Чье преимущество? (Часть 1)

— К-какие ошибки? — Ся Цинтянь сделала вид, что не понимает, о чем говорит Ю Жо. В ее глазах все еще читался испуг. Она съежилась, выглядя жалкой и беззащитной на фоне Ю Жо, которая, словно хулиган, душила ее.

Если бы кто-то увидел их сейчас, то непременно решил бы, что Ю Жо издевается над Ся Цинтянь.

Рука Ю Жо медленно скользнула с плеча девочки и остановилась на ее левой груди, на родимом пятнышке. Ю Жо зловеще улыбнулась и слегка надавила на него.

— Ты думаешь, я не заметила твою нагрудную повязку? Ты дважды обманула меня и все время украдкой посмеивалась. Думаешь, я не понимаю? Твои маленькие хитрости для меня — ничто, девчонка, — прошептала она Ся Цинтянь на ухо.

Ю Жо смотрела на Ся Цинтянь свысока, с легкой ноткой торжества в глазах. У Ся Цинтянь дернулся уголок губ: «Ты же моя героиня, неужели я не знаю, о чем ты думаешь?»

Внезапно ее осенило. Она отбросила притворное выражение беспомощности и выпрямилась.

Поправляя одежду, она холодно сказала: — Раз ты уже все поняла, я не буду притворяться. — Приведя себя в порядок, она протянула Ю Жо руку и бесстрастно произнесла: — Цинтянь, группа А, номер 0377GM. Добро пожаловать в параллельный мир «Ветра и Облаков» номер 005, госпожа Чэнь.

Ю Жо слегка расширила глаза.

Видя, что та не собирается пожимать ей руку, Ся Цинтянь равнодушно опустила свою руку, пожала плечами и продолжила тем же бесстрастным тоном: — Создатель этой игры, возможно, бог, демон или инопланетянин, это неизвестно. Подсказка: можете обратиться к роману «Ужас без Х» для лучшего понимания.

— Однако наши правила отличаются от правил мира реинкарнации и более просты. Ваша задача — найти пять нефритовых подвесок Кирина: Ветра, Грома, Воды, Огня и Земли, и объединить их в подвеску Небес и Земли. Получив ее, вы сможете выбрать: вернуться в реальный мир или продолжить жить здесь. Вы имеете право задавать вопросы, но игровая сторона имеет право хранить молчание. Подробности вы должны выяснить самостоятельно. И, пожалуйста, не пытайтесь строить из себя милашку, хитрить или соблазнять меня. Я не злоупотребляю служебным положением и не принимаю просьбы о помощи, — закончив, Ся Цинтянь прямо посмотрела на Ю Жо.

Ю Жо прищурилась и внимательно осмотрела ее. Через несколько секунд она убрала руку с груди Ся Цинтянь.

Ся Цинтянь мысленно обрадовалась, решив, что Ю Жо поверила ей. Но в этот момент Ю Жо отвесила ей пощечину. Голова Ся Цинтянь резко дернулась в сторону, лоб ударился о ствол дерева. Во рту появился металлический привкус — она прикусила язык.

Пощечина была сильной.

Особенно для девятилетней девочки.

Ся Цинтянь закипела от ярости. Ей хотелось влепить Ю Жо пару оплеух, чтобы та стала похожа на свиную голову! Но, как бы ей этого ни хотелось, она понимала, что сама она слаба, а Ю Жо с детства тренировалась с Сюн Ба. К тому же, она была в руках Ю Жо, и любое сопротивление обернулось бы против нее.

Однако, несмотря на угрозу, Ся Цинтянь не боялась. Она знала, что Ю Жо не станет ее убивать, по крайней мере, без подготовки, поэтому чувствовала себя в безопасности.

Ю Жо схватила Ся Цинтянь за подбородок, повернула ее лицо к себе и с усмешкой сказала: — Ты думаешь, я дура, что позволю тебе снова и снова меня дурачить? GM? Почему ты не скажешь, что ты богиня-творец? — Пальцы Ю Жо сжались сильнее, и Ся Цинтянь почувствовала острую боль в подбородке. Но это было ничто по сравнению с пощечиной.

Она молча смотрела на Ю Жо, думая: «Эй, твоя последняя фраза была близка к истине!»

Ю Жо, не зная о мыслях Ся Цинтянь, продолжала вымещать на ней свой гнев на глупых героинь из романов и сериалов: — Думаешь, раз ты попала в другой мир, то сразу стала главной героиней?

Она сжала подбородок Ся Цинтянь: — Ты зазналась, думаешь, что стоит тебе вильнуть задом и улыбнуться, как все мужчины упадут к твоим ногам и будут покорно выполнять твои приказы. Ты считаешь себя умнее всех, думаешь, что можешь играть с кем угодно, поэтому смотришь на всех свысока, уверена, что все под твоим контролем. Но посмотри на себя сейчас: я держу тебя за горло, твоя жизнь в моих руках. Ты все еще думаешь, что можешь вертеть этим миром?

— Очнись, тупая девица! В этом мире ты всего лишь мелкая букашка, которую любой может раздавить, — она легонько шлепнула Ся Цинтянь по щеке тыльной стороной ладони, отпустила ее и с достоинством поправила рукава. — Если ты продолжишь так беспечно жить, однажды ты заплатишь за это жизнью, — сказала она, не поднимая головы.

Ся Цинтянь спокойно смотрела на Ю Жо, затем подняла брови, скривила губы и наконец потерла затекшую щеку. Эта серия странных действий заставила Ю Жо посмотреть на нее.

Под слегка удивленным и презрительным взглядом Ю Жо, Ся Цинтянь непринужденно спросила: — Ты Ю Жо?

Как она догадалась?

Ю Жо настороженно посмотрела на нее, не отвечая, и лишь спросила в ответ: — И что, если да? А если нет?

— Если да, то, пожалуйста, держи нашу сегодняшнюю встречу в секрете. Если кто-то узнает, это может создать мне проблемы. Подумай о Сюн Ба, ты же не хочешь случайно оказаться виновной в чьей-то смерти? Так что давай сделаем вид, что не видели друг друга. Это будет выгодно нам обеим, как ты думаешь? — Ся Цинтянь с улыбкой посмотрела на Ю Жо.

Ю Жо почувствовала, что, возможно, ошиблась, приняв Ся Цинтянь за одну из тех самонадеянных глупых девиц.

Она высокомерно посмотрела на Ся Цинтянь: — Не создавай проблем ни мне, ни себе. Я буду считать, что сегодня тебя не видела. — С этими словами она резко развернулась и ушла. Порыв ветра взметнул ее распущенные волосы, подхватив несколько опавших листьев, и создал прекрасную картину.