Удача улыбнулась настойчивым: под камнем, весом, наверное, килограммов двадцать пять, Ся Цинтянь наконец нашла тот самый манускрипт.
Она нетерпеливо раскрыла его и увидела, что помимо написанных ею названий приемов и формул для совершенствования, там было еще несколько изображений меридианов. Красными линиями на них было показано, как должна циркулировать внутренняя энергия, через какие точки акупунктуры проходить, а также схемы движений для этой техники легкости и изображения потоков внутренней силы во время ее использования. Все это выглядело очень сложным.
Вздохнув, Ся Цинтянь закрыла манускрипт.
Эта техника легкости действительно была дополнена в этом мире. Значит, Лехо Ляньюй ей не освоить.
Ся Цинтянь с некоторым раздражением снова открыла манускрипт и начала молча заучивать его содержание. Поскольку она жила в общей спальне со служанками, такой манускрипт нельзя было брать с собой и показывать другим, поэтому ей оставалось только запомнить все наизусть.
К счастью, она была еще ребенком, а у детей память обычно лучше, чем у взрослых. Поэтому ближе к вечеру она уже прочно запечатлела в памяти все содержимое манускрипта, включая схемы меридианов с множеством линий.
В конце концов, после некоторых раздумий, она снова завернула манускрипт и положила его на место.
Ее главным преимуществом в этом мире было знание сюжета, поэтому она не могла без причины вмешиваться в его ход.
Когда Ся Цинтянь вернулась в спальню, было еще светло. Остальные, вероятно, еще не закончили работу, и в комнате была только одна служанка лет шестнадцати-семнадцати по имени Фэнъэр, которая сидела в углу и вышивала.
Видя, что Фэнъэр полностью поглощена своим занятием и не замечает ее, Ся Цинтянь с любопытством подкралась поближе и увидела, что девушка вышивает пару парных лотосов нежно-розового цвета. Они были очень красивыми.
И тут она вспомнила, что Фэнъэр, кажется, собиралась замуж за Чжан Сюя из патрульной стражи.
Ее вдруг охватила меланхолия.
В этом мире женщине так или иначе приходилось выходить замуж. В противном случае ее считали бы странной или даже думали, что у нее какие-то физические недостатки, и смотрели бы с презрением.
Судьба женщины редко была в ее собственных руках, особенно если она служанка. За кого она выйдет замуж, могло зависеть от одного слова хозяина. Возможно, в один прекрасный день Сюн Ба отдаст ее кому-нибудь, как награду, и она станет женой незнакомца. Или Ю Жо, юная госпожа Общества Поднебесья, использует ее как пешку, выдав замуж за первого встречного, а то и за какого-нибудь негодяя, если захочет ей навредить.
Если ее заставят выйти замуж, то дальнейшая судьба, вероятно, будет заключаться в воспитании детей и услужении мужу, а также в следовании принципам «муж — глава жены», «жена следует за мужем, а дети — за отцом» и «трех покорностей и четырех добродетелей». Но она ни за что не хотела становиться такой женщиной, которая зависит от мужчины! Поэтому ей нужно было стать сильнее, взять свою судьбу в свои руки и стать такой, чтобы никто не мог заставить ее выйти замуж.
К тому же…
Выбрать одно дерево и отказаться от всего леса? Она могла ответить только одно: «Да пошли вы!»
После того дня Ю Жо больше не появлялась. Ся Цинтянь знала, что Сюн Ба снова запер ее в Одинокой беседке на озере. В ее первоначальном варианте этому эпизоду было посвящено всего несколько предложений.
В оригинале было написано:
В детстве Ю Жо много раз сбегала из Одинокой беседки на озере, пытаясь жить на свободе, вместе с Цинь Шуаном, Не Фэном и Бу Цзинъюнем, надеясь с детства развить с ними дружеские отношения. Но, к сожалению, каждый раз люди Сюн Ба находили ее и возвращали обратно, несмотря на все ее капризы и истерики. Только когда Сюн Ба начал сеять раздор между Не Фэном и Бу Цзинъюнем, ее, как и в оригинальной истории, выпустили из заточения за попытку убить Не Фэна.
Именно из-за этих восемнадцати лет заточения отец и дочь редко виделись, не говоря уже о развитии отцовских чувств. Поэтому Ю Жо, всегда стремившаяся к свободе и независимости, не ценила отцовскую любовь и ненавидела Сюн Ба до глубины души!
Так что отцеубийство Ю Жо не было беспричинным.
В ее первоначальной задумке не было логических ошибок.
Пока Ю Жо отсутствовала, Ся Цинтянь наслаждалась спокойствием. Днем она кипятила воду и следила за огнем, а иногда, рискуя нарваться на выговор, нахально бегала к Кун Цы и остальным. Официально она, конечно, шла поиграть с Кун Цы, но на самом деле с интересом наблюдала за тренировками трех братьев-учеников, надеясь украдкой перенять пару приемов.
Раньше она не осмеливалась на такое, но теперь решила рискнуть.
Поначалу она очень боялась, что кто-нибудь вдруг накричит на нее. Но, несколько раз сбегав, она с удивлением обнаружила, что никто не обращает на нее внимания! Никто не ругал ее за то, что она не работает, и не считал, что она оскорбляет юных господ.
Поразмыслив, она вдруг поняла: в Обществе Поднебесья было много разношерстного люда, в основном из мира боевых искусств. Все были простыми и прямолинейными. Даже если Сюн Ба был проницательным, а Вэнь Чоучоу — внимательным к деталям, они оба не были выходцами из богатых семей и не имели опыта управления слугами. Поэтому управление персоналом в Обществе Поднебесья, естественно, не было таким строгим и организованным, как в богатых домах, и не отличалось такой же тщательностью, как в правительственных учреждениях.
Хотя по всему Обществу Поднебесья постоянно патрулировали люди, и оно казалось неприступной крепостью, на самом деле управление было довольно слабым, а люди — ленивыми. К тому же, независимо от положения, служанки и работники носили практически одинаковую одежду, и их было так много, что это приводило к серьезному упущению: если кто-то переодевался служанкой или работником, никто не мог определить, настоящий он или нет.
Все одеты одинаково, и если тебя не знают, кто скажет, чем ты занимаешься? Да и многие вообще не носили униформу!
Не говоря уже о трех юных господах — Не Фэне, Бу Цзинъюне и Цинь Шуане, — вот, например, Кун Цы. Пока все остальные служанки ходили в розовых платьях с одинаковыми прическами, Кун Цы щеголяла в ярких нарядах с модными прическами, украшенными всевозможными заколками, буяо и другими аксессуарами. И никто не делал ей замечаний за то, что она не носит униформу, не так ли?
Даже Лэй Мин и Ли Мин редко носили красную униформу для тренировок.
(Нет комментариев)
|
|
|
|