Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Почти сразу Хао Мэн уловила в ней дух сородича.
По иронии судьбы, если бы Истер вела себя как по-настоящему наивный ребенок, Хао Мэн, возможно, и не заметила бы ничего. Но Истер, выглядевшая на одиннадцать-двенадцать лет, демонстрировала такую зрелость и искусность в общении, что роль, которую она так старательно играла, была точь-в-точь характером самой Хао Мэн.
Однако в тот момент Истер еще не выдала себя полностью, и Хао Мэн лишь ощущала в ней недетскую расчетливость, поэтому она молча наблюдала.
Истер обладала очень высоким талантом к рисованию и искусству, а также была чуткой. Кейт разрешила ей пользоваться драгоценным домашним пианино и даже находила время учить ее играть; Блейк, хотя и не показывал этого открыто, купил Истер множество дорогих профессиональных художественных принадлежностей и подарил ей картину известного современного мастера, сказав, что наймет для нее именитого учителя.
В одночасье она стала любимицей в доме, родители уделяли ей даже больше внимания, чем раньше Лилиан.
За исключением строгой и чопорной няни Энди, она покорила сердца почти всех.
— Лилиан, иди сюда, твой любимый стейк.
За обеденным столом она тоже очень заботилась о Лилиан. Она специально тщательно измельчила стейк, прежде чем подать его Лилиан.
Кейт и Блейк смотрели на них с нежностью, обмениваясь легкими улыбками, в которых сквозила теплота.
Они были заняты работой, всегда уходили рано и возвращались поздно, и семья редко собиралась за обеденным столом. После приезда Истер они решили выделить время, чтобы помочь ей быстрее освоиться в новом доме.
После нескольких совместных обедов их отношения значительно улучшились, что, по сути, и было изначальной целью Кейт.
— По некоторым причинам она и раньше любящий Блейк отдалялись друг от друга, и она не хотела этого, поэтому изо всех сил пыталась наладить их отношения.
Именно поэтому она стала еще больше любить Кейт.
Лилиан бросила взгляд на измельченный стейк в тарелке перед собой, затем опустила голову и стала играть пальцами с ухом плюшевого медведя, словно не замечая настойчивости Истер.
Она любила стейки, но только полностью прожаренные. У детей слабые зубы, им трудно жевать недожаренное мясо, к тому же слабый иммунитет не позволяет есть сырую пищу.
А кусок, который Истер дала Лилиан, был из ее собственной тарелки, слабой прожарки.
Мясо еще сочилось кровью и выглядело почти как сырое.
Краем глаза Хао Мэн заметила, что Истер все еще улыбается, глядя на нее, с невинным видом, словно не замечая деталей, и полная лишь заботы.
Но Хао Мэн чутко уловила скрытые недобрые намерения.
Съесть это с обиженным видом, а затем, возможно, получить расстройство желудка и притвориться несчастной, чтобы привлечь внимание родителей? Или же в ярости опрокинуть тарелку, вызвать недовольство родителей и позволить Истер сыграть на жалости?
Под взглядами всех присутствующих Хао Мэн медленно подняла тарелку с измельченным мясом, затем резко повернулась и опрокинула ее на лицо Истер!
— Бах!
— А-а-а!
Тарелка разбилась вдребезги на полу, Истер вскрикнула и поднялась, испачканная мясным соком. Кейт бросилась обнимать Лилиан, не скрывая паники: — Дорогая, что с тобой?
А Блейк, взяв салфетку, молча и нежно вытирал мясной сок с лица Истер.
— Папа!
Истер посмотрела на него, ее глаза наполнились обиженными слезами.
Блейк повернулся и строго посмотрел на Лилиан: — Лилиан, так нельзя.
Его тон был слишком суровым и обвиняющим, что тут же вызвало недовольство Кейт: — Блейк! Ты же знаешь состояние Лилиан, как ты можешь так говорить с ней?
— Я...
Когда казалось, что они вот-вот начнут ссориться, молчавшая до этого Лилиан вдруг заговорила. Она подняла с пола кусок окровавленного мяса и изо всех сил протянула его к губам Истер, невнятно произнося слова: — Ешь, ешь!
В одно мгновение в столовой стало так тихо, что слышно было дыхание каждого, даже няня Энди, которая стояла рядом и собиралась убирать беспорядок, замерла.
— О Боже!
Кейт ахнула, не веря своим глазам: — Лилиан, ты можешь говорить!
С тех пор как Лилиан стала страдать аутизмом, она перестала говорить, лишь хаотично кричала, когда злилась.
Никто из них не ожидал, что Лилиан заговорит именно сейчас!
Они с нетерпением наблюдали за их действиями, надеясь, что Лилиан произнесет еще больше слов.
Истер была в беспорядке, ее любимая одежда испачкана жиром, лицо тоже грязное. Она дрожала от злости, но родители смотрели на нее, и она не могла вспылить. Глядя на кусок мяса, протянутый ей маленькой белоснежной ручкой, она мрачно задумалась: есть или не есть?
Блейк протянул руку, чтобы остановить Лилиан: — Ладно, Истер, не ешь, Лилиан не понимает.
Кейт понизила голос и воскликнула: — Лилиан просто выражает свою любовь к Истер! Ты не видишь, она даже заговорила с ней!
А Истер, которая изначально хотела оттолкнуть руку Лилиан, тут же передумала, услышав защиту Блейка.
Она медленно расцвела в улыбке, выглядя очень довольной, и поднесла лицо к мясу: — Спасибо, Лилиан, я так рада...
— Плюх!
В тот момент, когда она, сдерживая обиду, собиралась съесть мясо, Лилиан вдруг разжала руку, и кусок мяса упал на пол. Она растерянно посмотрела на родителей, потом на мясо, словно случайно уронила его, и, поджав губы, казалось, вот-вот заплачет.
— Энди, тебе это.
Кейт тут же позвала Энди, чтобы та убрала беспорядок, и, обнимая Лилиан, нежно уговаривала: — Хорошая моя, не плачь, в тарелке еще много мяса.
Мать терпеливо заботилась о дочери, и эта сцена должна была быть трогательной, но на лице Истер, оставленной в стороне, улыбка исчезла, и из глубины души вырвалась ярость от того, что ее одурачили. Она почти не могла сдержаться и, топнув ногой, убежала.
Повернувшись, она слишком сильно задела стул, который с грохотом упал на пол.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|