За один день она нашла предлог для своего трёхлетнего отсутствия в деревне, добившись того, что жители не только не заподозрили её, но и почувствовали себя обязанными ей огромной услугой. К тому же, она успешно убедила Сун Хуна вернуться к экзаменам.
Всё прошло на удивление гладко.
До возвращения оставалось два дня.
Сун Цинжань как раз подумывала потратить один день на поездку в уездный город, чтобы купить кое-что для дома.
Вечером к ней неожиданно пришёл Сун Цинъюнь.
Сун Цинжань открыла дверь и увидела снаружи дрожащего от холода юношу.
Днём, из-за его неопрятного вида, было трудно разглядеть черты лица. Теперь же, после того как он умылся, Сун Цинжань при свете лампы смогла рассмотреть его внешность.
Сун Цинъюнь, как и прежняя хозяйка тела, унаследовал лучшие черты родителей: у него была светлая кожа, миндалевидные глаза и очень изящные черты лица.
С такой внешностью он должен был бы выглядеть послушным и нежным, но с детства он был бунтарём.
В ста цзинях его веса девяносто девять приходилось на бунтарский дух.
С головы до ног он излучал неукротимую дикость.
Если бы не Сун Хун, который его сдерживал, он бы давно перевернул всё вверх дном.
Днём Сун Хун, чтобы угодить дочери, выгнал сына в дровяной сарай.
В холодную погоду возвратных весенних заморозков спать там ночью наверняка было невыносимо.
Сун Цинжань почувствовала укол совести: — Если тебе холодно, у меня в комнате есть толстое хлопковое одеяло, я сейчас принесу.
— Сун Цинжань! — окликнул её Сун Цинъюнь, его голос был холоднее ночи за окном.
Сун Цинжань промолчала, спокойно ожидая продолжения.
Сун Цинъюнь сжал кулаки и после долгой паузы сказал: — Ты не моя сестра.
— Говори! Кто ты такая на самом деле?
Сун Цинжань чувствовала, как в груди юноши клокочет сдерживаемый гнев.
Она молча развернулась, подошла к шкафу, достала толстое хлопковое одеяло и, вернувшись, с силой швырнула его в руки юноше, будто выбрасывая мусор.
— Сун Цинъюнь, я тебе днём слишком много позволяла, да? Проваливай!
Поймав одеяло, Сун Цинъюнь по инерции отступил на несколько шагов. На его изумлённых глазах дверь с громким стуком захлопнулась.
Сун Цинъюнь потёр нос, затем понуро опустил голову и, обняв одеяло, молча вернулся в дровяной сарай.
Сун Цинжань, наблюдавшая за ним из-за окна: «...»
У этого ребёнка с головой всё в порядке?
Ему обязательно нужно, чтобы его отругали, прежде чем он сможет заснуть?
Система сказала: 【Кто просил Хозяина не поддерживать образ прежней хозяйки тела? Хорошо ещё, что это не перед Сюаньву Ваном, иначе тебя бы давно ударило молнией.】
Сун Цинжань глубоко задумалась: — У прежней хозяйки тела был и ум, и кругозор, и талант, и красота. Разве я могу быть такой же?
Система: 【...】
Проще говоря, у тебя нет ничего из перечисленного!
Оскорблять, не используя бранных слов, — это ты умеешь!
——
Сун Цинъюня с детства заставлял готовить Сун Хун, поэтому он вставал очень рано.
Когда Сун Цинжань проснулась, завтрак уже был на столе.
Вчера деревенские жители принесли много яиц, и Сун Хун велел ему сварить побольше.
Войдя в главную комнату, Сун Цинжань увидела Сун Хуна, одетого в синий халат, который он часто носил как учитель Сун. Он выглядел бодрым и полным сил.
Похоже, возвращение дочери придало ему большой моральный подъём.
— Отец, вы сегодня идёте на занятия?
Сун Хун пригласил её сесть, кивнул и сказал, что частная школа так долго была закрыта, что если он не пойдёт, семьи детей, заплативших за обучение, начнут роптать.
Но до уездных экзаменов в конце четвёртого месяца оставалось меньше трёх месяцев.
Сун Хун понял, о чём беспокоится дочь: — Жань-Жань, не волнуйся. Отец обещал тебе, что запишется на уездные экзамены, и обязательно это сделает.
Сун Цинжань вздохнула.
Строительство академии займёт много времени, и она не сможет сразу же освободить Сун Хуна от занятий в частной школе.
Всё, что она могла сделать сейчас, — это как можно скорее найти способ собрать экзаменационные задания прошлых лет, чтобы её отец смог прорешать несколько комплектов перед экзаменом.
Ведь он так давно отошёл от учёбы, что полагаться только на повторение мёртвых знаний из книг, вероятно, будет недостаточно для успешной сдачи экзамена.
...
После завтрака Сун Цинжань потащила явно недовольного Сун Цинъюня в уездный город за покупками.
Можно было бы купить всё и в посёлке, но там жил Сюй Сюцай, о котором так вздыхала прежняя хозяйка тела.
Если бы они столкнулись, это наверняка привело бы к новым неприятностям.
Сун Цинжань больше всего боялась неприятностей, поэтому решила просто обойти это место стороной.
Сначала они зашли в лавку тканей, выбрали два отреза материала среднего качества, а затем отнесли их в вышивальную мастерскую.
Она сообщила хозяйке мастерской размеры Сун Хуна и Сун Цинъюня, обсудила фасоны, внесла залог — всё одним махом.
Когда она вышла, Сун Цинъюнь стоял у двери в новых туфлях, которые вчера принесла Саоцзы Ланьхуа.
Однако теперь он смотрел на Сун Цинжань с ещё большим подозрением.
— Сун Цинжань, откуда у тебя деньги?
У Сун Хуна было всего пять-шесть учеников, каждый платил по два ляна серебра в год за обучение.
Хотя семья Сун жила лучше большинства деревенских семей, но ненамного.
По крайней мере, так транжирить деньги, как Сун Цинжань, они точно не могли себе позволить.
Сун Цинжань ответила: — Я заработала их своим трудом.
— Не верю!
Если кто и знал Сун Цинжань лучше всех, то, помимо её отца Сун Хуна, это был, несомненно, Сун Цинъюнь.
Его сестра была бесталанной, безнравственной, с плохим языком и не очень умной. Единственным её достоинством была внешность.
Если у неё вдруг появились деньги, то это могло означать только одно — она продала свою красоту.
Сун Цинжань не стала ему ничего объяснять. Она просто купила связку танхулу и сунула ему в рот.
В воспоминаниях прежней хозяйки тела говорилось, что в детстве Сун Цинъюнь очень любил танхулу.
Сун Цинъюнь, которому заткнули рот сладостью, тут же взбесился: — Сун Цинжань, ты что, совсем ребячишься! Мне уже тринадцать лет, кто будет есть эту дрянь?
Сун Цинжань фыркнула: — Не хочешь есть — выбрось. Будто я с радостью тебе покупала!
— Выброшу так выброшу! — Сун Цинъюнь с мрачным лицом, не говоря ни слова, швырнул танхулу на землю.
Сун Цинжань посмотрела на упавшую на землю сладость, карамельная глазурь которой раскололась, ничего не сказала и просто отвернулась.
Сун Цинъюнь сохранял злое, убийственное выражение лица.
Как только Сун Цинжань свернула за угол, он быстро вернулся, поднял танхулу, осторожно отряхнул и начал отправлять ягоды в рот одну за другой.
Продавец танхулу, стоявший рядом, увидев это, добродушно заметил: — Паренёк, то, что упало на землю, уже грязное, есть нельзя. Купи новую связку!
Сун Цинъюнь свирепо посмотрел на него: — А мне нравится есть то, что упало на землю! Тебе-то какое дело?
В его взгляде было что-то злое. Старик испугался, втянул шею и больше не смел произнести ни слова.
...
Помимо заказа новой одежды для отца и брата, Сун Цинжань купила ещё хлопка, чтобы набить новые одеяла.
Еда, одежда, предметы быта — всё, что приходило на ум, Сун Цинжань приобрела.
Учитывая, что она уезжала, чтобы «служить рабыней и служанкой», ей не следовало казаться слишком богатой, поэтому все купленные вещи были обычными, повседневными, чтобы не вызывать подозрений у деревенских жителей.
Вот только всю дорогу Сун Цинжань больше не разговаривала с Сун Цинъюнем.
Вернувшись домой, Сун Цинжань по-прежнему молчала, раскладывая купленные вещи по местам.
Человек, который обычно при встрече сразу начинал ссориться, внезапно затих. Сун Цинъюнь не мог усидеть на месте.
— Эй! Сун Цинжань, это всего лишь какая-то дурацкая связка танхулу, ты из-за этого дуешься?
— Что значит «какая-то дурацкая связка танхулу»? Сегодня ты смеешь бросать танхулу, завтра посмеешь бросить меня! Такой смелый, разбрасываешься вещами! Если такой смелый, то не будь героем только дома, иди и бросай тех плохих людей, которые нападают на твою страну, пытаются лишить тебя еды и возможности жениться!
Сун Цинжань уставилась на него своими подёрнутыми влагой глазами. Её громкие обвинения мгновенно ошеломили Сун Цинъюня: — Мы же говорили о танхулу... разве нет?
Не успел он договорить, как по прелестному личику Сун Цинжань покатились слёзы, словно оборвавшиеся нити жемчуга.
— Я поняла. То, что ты хотел заступиться за меня днём, когда обо мне сплетничали, — всё это было ложью. Если меня обидят снаружи, ты и не подумаешь научиться чему-то, чтобы спасти меня. Оказалось, я недостойна...
— Я... я... — Сун Цинъюнь окончательно растерялся.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|