Глава 9. Пробежка

Одна мысль о Чжоу Фэне вызывала у меня головную боль. И что ему еще нужно? Зачем эта пробежка?

Утро выдалось прекрасным: небо было голубым, воздух — свежим. Мы бежали по тропинке недалеко от дома. — Давай поспорим, — предложил он. — Кто первый добежит, тот загадывает желание.

Я еще не знала, что меня ждет. — Я дам тебе фору в пять минут, — сказал он.

— Ладно, — самоуверенно ответила я. — Начинай отсчет. Только не жалуйся потом, что я тебя обхитрила. «Откуда во мне столько уверенности? Неужели я смогу его обогнать? — подумала я. — Если бы я могла, он бы не захаживал ко мне домой, как к себе».

— Беги давай, время идет, — поторопил он меня. Я была уверена в себе во всем, кроме спорта. Это было мое слабое место.

У меня не было никаких преимуществ, поэтому мне оставалось только бороться изо всех сил. Я собралась с духом и рванула вперед.

Через пять минут Чжоу Фэн бросился вдогонку. Он бежал, как ветер, и быстро меня догнал. — Муму, давай, давай! — крикнул он, хвастаясь. — Пока! Я жду тебя на финише!

Я бежала изо всех сил, но у меня уже не осталось энергии. Я продолжала бежать только из гордости. Вскоре я совсем выбилась из сил, дыхание сбилось, я еле передвигала ноги. Чжоу Фэн, долго не дождавшись меня на финише, побежал обратно.

— Муму, ты в порядке? Не пугай меня! — испуганно спросил он, увидев мое бледное лицо.

— Чжоу Фэн, я больше не могу, у меня нет сил, — прошептала я. Я чувствовала себя очень слабой, казалось, еще немного — и мне понадобится скорая.

— Ладно, я понесу тебя, — сказал он. Он очень волновался за меня и хотел, чтобы я поскорее оказалась дома и отдохнула. Я каждый день работала на износ, это было нелегко.

— Хорошо, — согласилась я. — У меня ужасно болят ноги. Обычно я все делала сама, но сейчас у меня не было выбора.

— Муму, ты совсем худенькая стала. Для такого высокого роста ты слишком мало весишь! — сказал он, поднимая меня на спину. При росте 170 см я весила всего 45 кг. Это было очень мало, хотя и больше, чем раньше. В самые худшие времена я весила всего 42,5 кг, разница — целых 2,5 кг.

На мне давили три груза: стресс, учеба и ответственность. А еще две огромные горы — семьи Янь и Чжоу. Стоило мне вернуться домой, как у меня появлялись дела, и я постоянно чем-то занималась.

Я очень устала и, устроившись на плече Чжоу Фэна, уснула. Его спина была такой широкой и надежной. Рядом с ним я чувствовала себя, как за каменной стеной. Он был таким заботливым, как старший брат. С ним мне всегда было спокойно.

В восемь утра проснулась тетя Лань и пошла убирать в моей комнате. Не найдя меня там, она заглянула на кухню и увидела на столе дыню. «Наверное, приходил господин Чжоу и взял ее с собой, — подумала она. — Господин Янь и госпожа Янь сейчас в Англии. В Америке только господин Чжоу».

Я проснулась, когда мы уже почти дошли до дома. Казалось, я спала целую вечность. — Муму, я открою дверь, не вставая, — сказал он. Эта небрежная фраза показала, насколько близки были наши отношения.

Тетя Лань как раз делала сок. Я открыла дверь. Наши взгляды встретились. Она улыбнулась, понимая, кто это. Конечно, она ничего не сказала, ведь знала, кто такой Чжоу Фэн.

Мне было ужасно неловко. Я готова была сквозь землю провалиться. Впервые меня увидели в таком виде.

— Госпожа, господин Чжоу, завтрак готов, — сказала тетя Лань. Она все равно приготовила завтрак, это была ее работа.

— Тетя Лань, я уже поела, спасибо, — сказала я, усевшись на диван и закинув ноги на стол. У меня не было сил даже есть, я хотела только отдохнуть.

— Ты потратила много энергии, нужно немного подкрепиться, — сказал Чжоу Фэн. Он всегда был таким заботливым. Тем более ко мне, близкому человеку. Тетя Лань всегда заботилась обо мне, она была моей любимой тетей.

— Я просто выпью сок, — сказала я и взяла со стола стакан. Потом открыла учебник и начала читать. Мне приходилось учиться каждый день. И эта жизнь была для меня самой обычной. А прежняя, беззаботная жизнь казалась теперь далеким сном.

Сок был таким вкусным, что я выпила еще один стакан. — Кто купил эти фрукты? Они такие свежие! — спросила я.

— Я привез с фермы. Нравятся? Тогда завтра еще привезу, — ответил он, попробовав сок. Он был действительно свежим. «Почему я раньше этого не замечала? — подумала я. — Каждый раз, когда я вижу Муму, я открываю в ней что-то новое».

— Не нужно, слишком много сладкого вредно, — сказала я про себя. — Завтра ты опять придешь, а у меня нет времени с тобой возиться.

— Чжоу Фэн, так кто победил в нашем споре? — спросила я, глядя ему прямо в глаза. Он впервые увидел такой серьезный взгляд. И это был наш первый спор. Раньше я не решалась спорить с ним, но сейчас решила рискнуть.

— Хорошо, загадывай желание, — сказал он, зная, как сильно я этого ждала. Это была моя охранная грамота.

— Я пока не придумала. Пусть пока побудет про запас, — ответила я. Нужно было хорошенько подумать. Это желание было слишком ценным, его нужно было использовать с умом. Я загадаю его, только когда мне будет очень нужно.

После моего отъезда из Сучжоу Линь Фаньи потерял ко мне интерес. Я не отвечала на его сообщения.

Конечно, это было потому, что у меня было очень много дел, и у меня не было времени сидеть в интернете. Мои маршруты были ограничены тремя точками: дом, библиотека, университет.

Если меня не было дома, значит, я была в библиотеке. Я почти никуда больше не ходила.

Однажды я заснула в библиотеке от усталости. В последнее время мне приходилось много читать. Было много нового материала, который нужно было изучить. Я наверстаю упущенное, и мне станет легче.

Я довольно бегло читала на английском, но в учебниках было много специальных терминов.

Мне приходилось искать незнакомые слова и переводить их на китайский. Я занималась этим с утра до вечера, не делая перерывов.

Иногда, когда я засыпала, кто-то укрывал меня одеялом. Это было хлопковое одеяло голубого цвета с белыми облаками — мои любимые цвета. Я не знала, кто это. Вряд ли это были другие студенты, я всегда уходила из библиотеки последней. Наверное, кто-то обо мне заботился.

Наконец, через месяц я выучила все термины и догнала своих однокурсников. Это было здорово! Я даже попала в тройку лучших студентов. Родители очень гордились своей талантливой дочкой и решили устроить мне выходной. Пусть и короткий, но такой приятный и радостный.

Я была счастливее, чем в Новый год! Они приготовили все, что я люблю. У меня был выходной, но я не пошла гулять, а села за компьютер. Я зашла в социальные сети и увидела сообщения от Линь Фаньи. Я долго не могла решиться, ответить ему или нет. Если отвечу — дам ему надежду. Если не отвечу — будет неловко.

«Ладно, напишу ему», — решила я. — Я учусь в Америке. У меня все хорошо. Если будет время, приезжай в гости.

Линь Фаньи был в восторге. — Муму, где ты учишься? В каком городе?

— В Нью-Йорке. У меня все отлично, я в тройке лучших студентов, — ответила я. Я стала другим человеком, более уверенным в себе. Мне больше не нужно было скрывать свои способности, я могла заниматься тем, что у меня хорошо получалось.

— Муму, ты такая молодец! Скоро меня догонишь. У меня есть для тебя подарок. Можешь дать мне свой адрес?

— Что за подарок? Адрес — университет X.

Линь Фаньи всегда дарил мне подарки, и мне было немного неловко. «Пусть это будет последний подарок, — подумала я. — Прощальный подарок от Линь Фаньи».

— Муму, это хрустальный шар. Очень красивый. Я хотел подарить его тебе, когда вернусь, но ты уехала раньше.

— Хорошо, отправь его в университет. Я напишу тебе, когда получу.

На самом деле, я ждала его подарка. Мы давно не виделись. — Чем ты сейчас занимаешься? — спросила я, желая поддержать разговор. Пока мы еще могли общаться.

— Я работаю репетитором в Сучжоу. Зарабатываю деньги на путешествия. Здорово же! В прошлом месяце я был в Германии, там очень красиво.

В Германии действительно красиво, но у Чжоу Фэна был свой, особый способ путешествовать.

— Правда? Я тоже хочу поехать, но пока очень занята. Учусь с утра до ночи. Даже в телефоне не сижу, сериалы не смотрю. Целыми днями пропадаю в библиотеке, даже ночевала там несколько раз. Только сейчас, когда попала в тройку лучших, появилось немного свободного времени, чтобы поболтать с тобой.

— Муму, ты так много работаешь! Как твой английский? Могу позаниматься с тобой.

— Мой английский? — переспросила я, решив, что ослышалась. — Он у меня отличный. Иначе как бы я читала учебники на английском? Не стоит меня недооценивать. Я теперь отличница, в тройке лучших.

— Хорошо! Тогда давай устроим соревнование по английскому. Посмотрим, кто кого, — предложил он. Впервые я могла соревноваться с Линь Фаньи на равных, используя свои знания.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение