Глава 3. Подготовка к экзаменам

Как и в прошлый раз, Линь Фаньи ждал меня на перекрестке. Увидев меня на велосипеде, он немного растерялся.

— Почему ты сегодня на велосипеде? — спросил он.

— Так я точно не упаду, — ответила я. — Я не люблю ездить на чужих велосипедах. У меня давно есть свой, просто я на нем не каталась.

На самом деле, я боялась, что он опоздает.

По дороге в школу мы молчали. Первым тишину нарушил он.

— На следующей неделе экзамены. Ты готова?

— Я не готовлюсь к тем предметам, в которых ничего не понимаю, — немного нервно ответила я. В душе я похвалила себя за находчивость: «Молодец! Ты просто играешь роль. Не принимай все близко к сердцу».

— Давай я позанимаюсь с тобой послезавтра? У меня как раз есть свободное время, — предложил Линь Фаньи.

— Я всегда так делаю, я привыкла, — ответила я. На самом деле, я хорошо училась, но не могла показывать этого, чтобы не раскрыть свою настоящую личность.

— Ничего страшного, — настаивал Линь Фаньи. — Занимаясь с тобой, я сам повторю весь материал. Это же здорово!

Я подумала, что в моей ситуации в Америке я бы сохраняла спокойствие. Видя такую настойчивость Линь Фаньи, я сдалась.

— Хорошо. Но только после девяти. В выходные я люблю поспать.

В восемь утра мама разбудила меня: — Муму, деньги на завтрак и обед лежат на столе. Купи себе что-нибудь поесть, не голодай.

Я что-то невнятно промычала в ответ, все еще сонная.

В восемь утра, сделав обязательные уроки, он отправился на пробежку. Этот Линь Фаньи просто ужасен! Мало того, что он хорошо учится, так еще и в спорте преуспевает. Идеальный человек! Сколько таких на свете?

В половине десятого, приняв душ, он вышел из дома и специально зашел за моим любимым жареным рисом в той самой забегаловке. Линь Фаньи подумал: «Сейчас уже десять, она, наверное, проснулась. Соня, пора вставать!»

Ровно в десять он позвонил в дверь. Ни минутой раньше, ни минутой позже. В это время мне снились сладкие сны. Линь Фаньи долго звонил, прежде чем я открыла.

Я чувствовала себя как во сне, но все было как наяву. Когда я наконец поняла, кто передо мной стоит, Линь Фаньи уже успел меня рассмотреть.

Закрыть дверь было уже невозможно. Я, по своей натуре человек неприхотливый, впустила его.

— Подожди минутку, я приведу себя в порядок, — сказала я и бросилась в ванную. Теперь я окончательно проснулась.

Я понимала, что Линь Фаньи не упустит возможности узнать меня получше.

В моей комнате было чисто и уютно. Вещи лежали на своих местах. На окне висела музыка ветра, на небольшой полочке стоял хрустальный шар. Там же хранилась моя коллекция романов. У стены стояло пианино — единственное, кроме спорта, что меня по-настоящему увлекало.

Игра на пианино была моим ежедневным ритуалом.

На столе стояли только компьютер и телефон. Никаких учебников. К счастью, Линь Фаньи пришел подготовленным — с необходимыми для экзаменов материалами.

На самом деле, это было просто расписание занятий.

Выйдя из ванной, я увидела Линь Фаньи, спокойно сидящего на стуле, словно он хозяин в этом доме.

Он выглядел таким непринужденным, будто бывал у меня уже не раз. Никакого волнения, что было довольно странно.

Вспомнив, зачем он пришел — заниматься, — я хотела убежать. Но это был мой дом, и бежать было бы еще хуже. Пришлось остаться.

— У тебя очень чисто в комнате, — заметил Линь Фаньи, осмотревшись.

«Конечно, чисто! — подумала я. — Уборщица приходит каждый день. Это же моя комната!»

— У тебя есть пианино? — спросил он, указывая на инструмент. — Какой у тебя уровень?

«Неужели он думает, что если я не люблю учиться, то и играть на пианино не умею?» — возмутилась я про себя.

Я гордо ответила: — Десятый.

— Не верю. Сыграй что-нибудь, — попросил он. Наверное, ему очень хотелось послушать.

Я сделала глубокий вдох — это стало моей привычкой перед игрой на пианино.

Мои пальцы запорхали по клавишам, словно волшебные эльфы. Музыка лилась, чаруя и завораживая.

Только играя на пианино, я чувствовала себя уверенно. В эти моменты я словно светилась изнутри.

Играя, я радовалась, что мне не нужно заниматься. Но Линь Фаньи, как и подобает настоящему отличнику, не дремал.

Он уже переключился в режим «зубрежки» и скомандовал: — Садись, начнем! Читай текст вместе со мной.

Время шло. Мы прочитали текст, но на этом все не закончилось. Главное было впереди. Линь Фаньи нарочно прервал меня: — Давай решим тест.

Я собралась с духом и начала решать. Результат был предсказуем: я не могла решить все правильно, поэтому специально сделала много ошибок.

— Янь Мужань, хочешь узнать, сколько баллов ты набрала? — спросил Линь Фаньи. Я раньше решала тесты по математике и знала свои возможности.

Я промолчала, отказываясь отвечать.

Линь Фаньи положил наши тесты передо мной: — Раз не хочешь, тем более должна узнать. Поздравляю!

Следующие слова были: — Тридцать баллов.

Я промолчала.

Отличник Линь Фаньи продолжил издеваться надо мной: — А у меня сто баллов. И я могу решить каждую задачу двумя способами.

Мне хотелось сказать ему, что все не так, как кажется, что у меня есть причины скрывать свои знания. Но я лишь утешила себя: «Ты лучшая! Янь Мужань — отличница! Просто ты пока не можешь этого показать». Мое сердце обливалось кровью.

— Ладно, хватит тебя мучить, — сказал Линь Фаньи. — Давай разберем каждую задачу по отдельности.

Мы закончили только к двенадцати. Линь Фаньи вдруг вспомнил, что я, наверное, не ела, и посмотрел на тарелку с жареным рисом.

— Поешь рис, я купил его тебе утром, — сказал он перед уходом. — Он уже остыл, но если ты голодна, можешь съесть.

«Только сейчас вспомнил, что я не ела!» — подумала я.

— Хорошо, до свидания, — ответила я. Как только он ушел, я расслабилась.

Этот Линь Фаньи хуже Настоятельницы Эмэй! С виду обычный парень, но, наверное, его самого в детстве так мучили.

На самом деле, я почти не слушала его объяснения. Просто боялась, что он подумает, будто я совсем глупая, поэтому делала вид, что все понимаю.

Теперь мне конец. Полный конец.

В этот момент позвонил мой лучший друг Чжоу Фэн: — Муму, давай пообедаем вместе! Я еще не ел.

Я посмотрела на рис и отказала Чжоу Фэну. Впервые в жизни.

Вспомнила, как первый раз ела жареный рис в той забегаловке. Тогда я не обращала внимания на вкус, просто зашла туда, потому что там было мало народу и чисто. На вкус рис был самый обычный. Почему же тот, что принес Линь Фаньи, показался мне таким вкусным?

Ведь это была та же самая забегаловка! Наверное, я просто очень проголодалась.

Я убеждала себя в этом, чтобы не влюбиться в Линь Фаньи. Но чувствам не прикажешь. Никто не может контролировать свою любовь. Это чувство есть у каждого, просто у всех разная способность его переживать. Линь Фаньи заставлял меня все больше ждать продолжения нашей истории.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение