Глава 12 (Часть 2)

Видя состояние подруги, Сяо Мэй, сдерживая нахлынувшую печаль, нарочито громко рассмеялась.

— Ты же собиралась по делам? Опаздываешь! Будь осторожна! Я пошла!

— Хорошо. Ты тоже будь осторожна. До завтра! — Сяо Цзин, с трудом выдавив из себя улыбку, помахала подруге рукой.

Подойдя к школьным воротам, Сяо Цзин сразу поняла, почему А Лун ушел с последнего урока.

У ворот стоял яркий мотоцикл. А Лун был одет в золотистую рубашку, расстегнутую на две верхние пуговицы. Его волосы, уложенные «ежиком», казались еще более вызывающими.

Вокруг столпились ученики, с любопытством наблюдавшие за происходящим.

— Босс, Сяо Цзин идет! — доложил один из парней А Луна.

А Лун, стараясь выглядеть невозмутимо, тихо спросил у своих приятелей: — Ну как я выгляжу?

— Босс, все отлично! Мы кучу гонконгских и американских фильмов пересмотрели. Все крутые парни так одеваются! Девчонки без ума от такого стиля!

А Лун усмехнулся и посмотрел на приближающуюся Сяо Цзин.

Он очень нервничал перед встречей с ней. Последние уроки он не мог ни на чем сосредоточиться, все время думая о предстоящем разговоре. «Она согласится?» — спрашивал он себя. — «Конечно, согласится!» — уверенно отвечал он.

И вот она стояла перед ним.

— Идите, — сказал А Лун своим приятелям, заметив нерешительность в глазах Сяо Цзин.

Сяо Цзин, собрав всю свою волю в кулак, подошла к А Луну. Его внешний вид одновременно смешил и раздражал ее.

— Может, сходим в кафе? — спросил А Лун, протягивая ей розовый шлем.

Сяо Цзин было неловко под пристальными взглядами одноклассников.

— Я сама, — сказала она, сделав шаг назад, и надела шлем.

Этот шаг, эта дистанция, словно стена, отделила А Луна от Сяо Цзин. У него перехватило дыхание.

— Тогда пойдем в кафе, — повторила Сяо Цзин. Она не заметила, как изменилось лицо А Луна.

— Угу, — кивнул он, придя в себя, и сел на мотоцикл.

Сяо Цзин осторожно села сзади и крепко ухватилась за сиденье.

Мотоцикл резко тронулся с места. Сяо Цзин испугалась и невольно схватилась за рубашку А Луна.

Его плохое настроение как рукой сняло. На его лице появилась довольная ухмылка.

Красный мотоцикл, словно вспышка, исчез из виду.

— Не может быть, чтобы кто-то встречался с такой уродиной! — насмешливо сказал А Ле.

— На вкус и цвет товарищей нет, — неожиданно произнес А Хао. Все были удивлены, ведь он обычно не участвовал в подобных разговорах.

***

В кафе было многолюдно, но за их столиком сидели только двое: он — бунтарь, весь во внешних атрибутах «крутого парня», и она — тихая, скромная девушка. Официантка, поставив на стол кофе, с недоумением посмотрела на них и ушла.

Сяо Цзин, сделав глоток кофе, вдруг растерялась. Все слова, которые она так тщательно подбирала, куда-то исчезли.

«Какая горечь!» — подумала она.

А Лун заметил, как она нахмурилась, взял ложку и положил ей в чашку два кусочка сахара. — Так будет лучше, — мягко сказал он.

Сяо Цзин снова показалось, что она видит перед собой А Ляна. Почему она постоянно путает его с А Луном? «Он не А Лян!» — подумала она, пытаясь отогнать навязчивые мысли.

— Ты хотела спросить, я ли попросил директора добавить тебя в список? — А Лун отложил ложку и посмотрел на Сяо Цзин, улыбаясь.

— Да, я позвонил директору. Ничего сложного, — ответил он, не дожидаясь ее вопроса.

«Он совсем не такой, каким я его себе представляла», — подумала Сяо Цзин.

— Ты отличница, ты заслужила это место, — сказал А Лун.

— Я, конечно, хотела вступить в Союз Молодежи, но мне не нравится, что ты это сделал, — собравшись с духом, сказала Сяо Цзин.

— Ты боишься, что тебя будут считать моей девушкой? — спросил А Лун, немного раздраженно.

— Мне не нужно, чтобы кто-то использовал свое влияние ради меня, — уклонилась от ответа Сяо Цзин.

— Но я могу сделать тебя счастливой только так, — тихо сказал А Лун.

— Зачем тебе это? — невольно спросила Сяо Цзин и тут же пожалела о своих словах.

— Потому что ты мне нравишься, — не раздумывая, ответил А Лун. Сяо Цзин растерялась.

Она схватила чашку и залпом выпила кофе, надеясь, что это поможет ей собраться с мыслями.

— Еще чашечку? — спокойно спросил А Лун.

— Нет, спасибо, — Сяо Цзин замотала головой, останавливая его.

«На сегодня хватит», — подумала она, схватила портфель и встала.

— Тебя проводить? — А Лун положил деньги на стол и тоже встал.

— Нет! — ответила Сяо Цзин и выбежала из кафе.

А Лун бросился за ней. Он догнал ее у выхода, преградив ей путь. В его глазах читалась мольба. — Будь моей девушкой, — сказал он, не отрывая от нее взгляда.

— Нет, — Сяо Цзин отвернулась. Она не могла смотреть ему в глаза, боясь, что не сможет произнести эти жестокие слова. Но она все равно видела, как боль отражается на его лице. Эта тихая печаль пронзила ее сердце.

— Почему? — тихо спросил А Лун. Его голос дрожал.

Услышав ее отказ, он почувствовал, как земля уходит из-под ног. «Ты даже не хочешь на меня смотреть?» — с отчаянием подумал он, глядя на отвернувшееся лицо Сяо Цзин.

Сяо Цзин ничего не ответила. Она быстро зашагала прочь.

Заходящее солнце отбрасывало длинные тени. А Лун долго стоял у входа в кафе, провожая ее взглядом.

Сяо Цзин сидела за столом, не выпуская из рук портфель. Она долго не могла прийти в себя.

— Ранние увлечения ни к чему хорошему не приводят, — прошептала она. Мысли ее наконец прояснились.

Но где-то в глубине души она понимала, что это всего лишь слова. Иначе почему она, проснувшись посреди ночи, пошла на кухню и стала жадно пить воду?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение