Глава 10

Грохот петард разносился по улицам, возвещая о наступлении Нового года. На дверях домов появились праздничные парные надписи, красные фонарики и вырезанные из бумаги украшения.

Отец Сяо Цзин, врач, который обычно был очень занят, наконец-то нашел время побыть с семьей.

Новый год проходил как обычно. Сяо Цзин, как всегда, проводила большую часть времени за книгами.

— Сяо Цзин, выйди на минутку! — позвала мама.

— Иду, — ответила Сяо Цзин, отложила книгу и вышла из комнаты.

— К нам дядя Чжан пришел, и А Ци с ним! — сообщила мама. — Кажется, А Ци учится с тобой в одной школе. Он в этом году выпускные экзамены сдает.

«А Ци!» — Сяо Цзин подняла голову. На нее смотрел высокий парень в очках с толстой черной оправой.

— Здравствуйте, дядя Чжан! Здравствуй, А Ци! — вежливо поздоровалась Сяо Цзин. Родители начали расхваливать своих детей.

«Ну вот опять», — подумала Сяо Цзин, еле сдерживая смех. В таких ситуациях дети обычно чувствовали себя неловко. Но на этот раз…

А Ци с любопытством разглядывал ее.

«У меня что-то на лице?» — подумала Сяо Цзин.

— Сяо Цзин, ты учишься в первом классе? — неожиданно спросил А Ци.

— Да. Откуда ты знаешь? — Мама Сяо Цзин расплылась в улыбке. — Похоже, моя дочка в школе знаменитость!

— Ну да, история на стадионе… все уже знают.

— Мама! Дядя Чжан! Я тут задачку по математике решала, никак не могу понять. А Ци, ты ведь хорошо знаешь математику? Может, ты… — Сяо Цзин подбежала к А Ци, перебивая его, схватила за руку и с улыбкой посмотрела на взрослых.

Дядя Чжан немного удивился, но быстро взял себя в руки. — А Ци у нас хорошо учится, особенно математику. Пусть попробует помочь.

— Что вы, что вы! А Ци такой умный мальчик… — засуетилась мама Сяо Цзин.

«Мама, ближе к делу», — подумала Сяо Цзин.

— Идите, — сказал отец, который всегда сохранял спокойствие. Он одним словом разрядил обстановку.

— Да, да, идите! Если что-то нужно будет, зовите! — добавила мама.

Дверь закрылась, голос мамы стих. Сяо Цзин перевела дыхание.

— Какая задачка тебя затруднила? — спросил А Ци, поправив очки.

— Теперь уже никаких задачек нет, — ответила Сяо Цзин, садясь за стол. — Если бы ты продолжил говорить, вот тогда бы точно возникли проблемы.

А Ци растерянно почесал затылок.

— Понимаешь, то, что случилось в школе, родители знать не должны, — объяснила Сяо Цзин.

— Ты про то, что произошло на стадионе с А Луном? — догадался А Ци.

Сяо Цзин кивнула. Если родители узнают, то мама точно не оставит ее в покое. Она тут же начнет строить планы на свадьбу.

— В общем, это долгая история. А Лун все переврал. Я не хочу об этом говорить. И ты, пожалуйста, никому не рассказывай, — попросила Сяо Цзин.

А Ци замялся. — Я, конечно, могу никому не говорить, но не уверен, что другие будут молчать. Вся школа уже в курсе. Даже директор.

— Директор?! — удивилась Сяо Цзин.

— Да. Я как-то заходил в учительскую и слышал, как директор обсуждал это с другими учителями, — сказал А Ци.

«Неужели это стало темой для обсуждения на педсовете? И почему классный руководитель меня не вызвал?» — подумала Сяо Цзин.

Следующие слова А Ци все объяснили, но и заставили Сяо Цзин еще больше волноваться.

— Ты разве не знаешь? Отец А Луна — председатель попечительского совета школы. Директор, конечно же, сам все уладил.

«А Лун — сын председателя попечительского совета?!»

Вот почему он мог опаздывать, уходить раньше времени, легко получать освобождение от занятий и спать на уроках, даже на математике.

— …Его семья очень богатая и влиятельная, — продолжал А Ци.

«Типичный представитель золотой молодежи. Как и большинство из них, он бунтарь и не любит учиться», — подумала Сяо Цзин.

После ухода дяди Чжана и А Ци Сяо Цзин не могла думать ни о чем, кроме А Луна.

«Хулиган, прогульщик, и вдруг — сын председателя попечительского совета!» — думала она.

***

— Так ты уже знаешь, — равнодушно ответила Сяо Мэй, когда Сяо Цзин рассказала ей обо всем.

— Ты знала и не сказала мне?! — возмутилась Сяо Цзин.

— Ты же вся в учебе, тебя ничего, кроме оценок, не интересует. Да и ты меня не спрашивала, — ответила Сяо Мэй.

— Если бы я знала, я бы с ним поосторожнее разговаривала. Даже страшно вспоминать. Когда он это сказал, мне так и хотелось дать ему пощечину! — призналась Сяо Цзин. — Хорошо, что я этого не сделала, а то меня бы из школы выгнали.

— А что еще случилось? — спросила Сяо Мэй. Она не понимала, как за месяц ее отсутствия могло произойти столько всего.

Сяо Цзин рассказала ей все в подробностях.

Сяо Мэй рассмеялась. Сяо Цзин закрыла ей рот рукой.

— Тише ты! Дом обвалится!

— Я столько пропустила! Кто бы мог подумать, что этот холодный бунтарь А Лун влюбится в нашу Сяо Цзин! И что он в тебе нашел? — Сяо Мэй с улыбкой разглядывала подругу.

Сяо Цзин оттолкнула ее. — Хватит смеяться! Я из-за него места себе не нахожу! Наверное, придется переводиться в другую школу.

— С его-то связями? Если он решил сделать тебя своей девушкой, то вряд ли отпустит. Да и как ты родителям объяснишь? Мама, наверное, обрадуется такому завид ному жениху, — смеялась Сяо Мэй.

— И что мне делать? Я просто хочу учиться! — в отчаянии сказала Сяо Цзин.

— А давай… — Сяо Мэй задумалась.

На следующий день после праздника фонарей начинались занятия.

Две подруги спрятались в переулке. Одна из них держала в руках тюбик с краской и кисточку.

— Ну как? — Сяо Мэй протянула Сяо Цзин зеркальце.

— Еще добавь. Пусть будет погуще, — сказала Сяо Цзин. Сяо Мэй предположила, что А Луну нравится ее светлая кожа. Может, если она станет темнее, он отстанет.

— Все, хватит! Еще немного, и ты станешь совсем желтой. Я на тебя смотреть боюсь! — Сяо Мэй отложила кисточку и посмотрела на лицо Сяо Цзин, покрытое веснушками.

— Тогда пошли в школу, — довольно сказала Сяо Цзин. — Теперь придется вставать пораньше.

— Не хочу! Я люблю поспать подольше, — заканючила Сяо Мэй.

— Ну пожалуйста! Ты же моя лучшая подруга! — Сяо Цзин обняла ее.

«Может, в новом семестре все наладится. И я снова смогу спокойно учиться», — подумала она.

После зимних каникул многие ученики немного поправились, но чтобы так… Сяо Цзин стала смуглой и веснушчатой.

— Сяо Цзин, что с тобой случилось? — спросил А Му, увидев ее.

— У нее кожная болезнь. Долго лечится, — поспешила ответить Сяо Мэй.

— Да, все верно, — подтвердила Сяо Цзин. Она сделала вид, что ей все равно, и украдкой оглянулась на А Луна. Он, похоже, тоже был удивлен.

«Сяо Мэй такая умная! Если ему нравятся только красивые девочки, то теперь он точно от меня отстанет», — обрадовалась Сяо Цзин. — «Отличное начало семестра!»

Известие о болезни Сяо Цзин быстро разлетелось по классу. Теперь, кроме Сяо Мэй, к ней никто не подходил. Девочки боялись заразиться.

— Как это страшно! После каникул такое! Мне тоже нужно к врачу сходить, — с тревогой сказала А Хун Сяо Минь. Остальные девочки тоже заволновались. «Мы же виделись с ней в туалете. Вдруг мы тоже заразимся?» — думали они.

Сяо Минь улыбнулась. — Не волнуйтесь, это было в прошлом семестре. Все будет хорошо, — сказала она, но в душе ликовала: «Наконец-то она получила по заслугам!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение