Глава 11

Хотя Сяо Цзин каждый день приходилось наносить и смывать макияж перед школой и после нее, результат превзошел все ожидания. Через пару дней место А Луна опустело — говорили, что он взял отпуск… Однако у «нового образа» Сяо Цзин был и неприятный побочный эффект: никто из мальчиков не хотел быть с ней в одной команде во время уборки закрепленной за классом территории. Некоторые даже пытались запугать старосту.

— Запиши меня, — небрежно бросил А Хао, проходя мимо старосты с баскетбольным мячом в руках.

Староста, скромная девушка, тайно вздыхавшая по А Хао, была в восторге. Его слова решили все ее проблемы. Многие девочки мечтали быть в команде с А Хао, чтобы во время уборки перед уроками побыть с ним наедине. Это ставило старосту в неловкое положение.

За первым классом был закреплен участок со столами для пинг-понга.

Там росли высокие раскидистые камфорные деревья с густой листвой, с которых время от времени падали листья. Весной на ветках появлялись нежно-зеленые листочки, а старые листья опадали под дуновением весеннего ветра и каплями дождя.

Сяо Цзин убирала, держа над головой зонтик. Дождь не прекращался, и это ее беспокоило: краска на лице могла смыться. А Хао уже почти закончил уборку, а она все еще копалась.

Мелкий дождь покрывал волосы А Хао, делая их еще более темными и блестящими, словно драгоценные камни.

Они молча работали, каждый на своем участке.

Постепенно куча желтых листьев становилась все больше. Сяо Цзин хотела собрать их в мусорный бак, но одной рукой это было неудобно, а убрать зонт она не могла — дождь сразу же смыл бы краску с ее лица. Пока она раздумывала, А Хао собрал все листья. Он повернулся к ней и сказал: — Отнеси инструменты в класс. — А сам, взяв два полных бака с листьями, направился к мусорным контейнерам.

Большую часть работы он сделал молча. Сяо Цзин стало стыдно. Она взяла метлу и, держа над головой зонт, пошла в класс.

В классе шла утренняя подготовка. Увидев чистую и опрятную Сяо Цзин и промокшего до нитки А Хао, идущего следом, все замолчали и стали смотреть на Сяо Цзин с нескрываемым возмущением.

Сяо Цзин пыталась уговорить старосту поменяться с ней, но та отказалась. «Новый образ» был ее последним средством от А Луна, и теперь, оказавшись в одной команде с А Хао, она боялась вызвать еще большую волну гнева одноклассниц.

В прошлом семестре она уже испытала на себе силу их кулаков. Сяо Цзин очень не хотелось быть в команде с А Хао.

Но ее опасения оправдались.

По дороге домой Сяо Цзин и Сяо Мэй встретили группу разъяренных девочек.

— Что вам нужно? — Сяо Мэй крепко держала Сяо Цзин за руку, прячась за ее спиной. — Сяо Цзин — девушка А Луна! — крикнула она. Наверное, от страха.

Девочки на мгновение замерли, а потом рассмеялись. — Уродина! Даже такой, как Цинь Танъяо, на нее не посмотрит! — Сяо Цзин пришлось выслушать множество оскорблений.

— Говорите, что хотите. Мы можем идти? — спокойно спросила Сяо Цзин, глядя на девочек своим веснушчатым лицом.

А Хун, стоявшая во главе группы, усмехнулась. — Мы хотим тебя предупредить: даже не думай о А Хао.

Услышав эти слова, Сяо Цзин не выдержала и рассмеялась. — Не волнуйтесь, я о нем и не думаю!

Девочки посмотрели на нее с ненавистью. Поняв, что сказала что-то не то, Сяо Цзин тут же перестала смеяться.

«Похоже, мне действительно придется перевестись. Они, наверное, решили, что я смеюсь над их принцем», — подумала она.

— И еще, если мы узнаем, что ты заставляешь А Хао делать всю работу, тебе не поздоровится! — пригрозила А Хун. После этого девочки гордо удалились.

— Уф, эти девчонки такие страшные! — сказала Сяо Мэй, прижимая руку к груди.

— Они ушли, а теперь давай поговорим о нас! — Сяо Цзин с улыбкой схватила подругу за руку, которая пыталась убежать. — Что ты там сказала? Девушка А Луна?! Я тебе это припомню!

Смеясь и переругиваясь, подруги побежали к автобусной остановке.

Наступила теплая весна. Снова пришло время уборки территории. С камфорных деревьев медленно падали пожелтевшие листья.

Сяо Цзин яростно махала метлой.

Смахнув со лба капельки пота, она сердито посмотрела на А Хао, который беззаботно лежал на столе для пинг-понга.

«Что, не выспался?» — с раздражением подумала она.

Если бы не предупреждение девочек, если бы во время второй уборки он не заметил краску на ее лице…

— Что это у тебя на лице? — спросил А Хао, бросая метлу к ногам Сяо Цзин.

Дождь и пот сделали свое дело, и краска начала смываться.

Сяо Цзин отвернулась. — Ничего, — поспешно ответила она, не зная, как скрыть свое смущение.

— Неудивительно, что даже врачи из Германии не смогли тебя вылечить, — тихо сказал А Хао. Он, похоже, догадался, в чем дело. «Какой же он умный», — подумала Сяо Цзин.

На четвертый день своего отсутствия А Лун пришел в школу с несколькими иностранными врачами и, не обращая внимания на классного руководителя, вывел Сяо Цзин из класса. Все начали перешептываться. «Оказывается, А Лун специально ездил за границу, чтобы найти лучших врачей для Сяо Цзин», — думали одноклассники.

— Пожалуйста, никому не рассказывай, — умоляла Сяо Цзин А Хао, когда он раскрыл ее секрет. Она выдавила из себя несколько слезинок. — Умоляю тебя!

Она с таким трудом отделалась от врачей, что не хотела, чтобы А Хао рассказал всем правду.

В конце концов А Хао согласился молчать, хотя у него было много вопросов. Поведение Сяо Цзин отличалось от поведения других девочек: они старались выглядеть идеально, а она, наоборот, хотела казаться хуже.

Но он поставил три условия…

Сяо Цзин смахнула со лба капельку пота и про себя выругалась. Первым условием А Хао было: если они будут убирать территорию вместе, то всю работу делает она.

«В следующем семестре я ни за что не буду с ним в одной команде», — думала Сяо Цзин, яростно орудуя метлой.

— Я не собираюсь отказываться от своих условий. Так что в следующем семестре все будет так же, — сказал А Хао, глядя на нее с усмешкой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение