Вернувшись в Наньлин, Сюй Цанцан мучилась. Она не хотела расставаться с Чжиюанем, но не знала, что делать. Она потеряла душевное равновесие, не видя выхода из сложившейся ситуации. Боясь повторения нервного срыва, случившегося на втором курсе, она, прежде чем окончательно потерять самообладание, вернулась домой и рассказала отцу о своих переживаниях, о своей запретной любви, ища у него совета и понимания.
Отец, человек рассудительный и хладнокровный, чья отцовская любовь была глубокой и молчаливой, долго думал, а затем произнес слова, которые повлияли на окончательное решение Цанцан.
— В молодости я тоже был импульсивен, — сказал он. — Сейчас я не могу сказать, что жалею о чем-то, но, оглядываясь назад, понимаю, что приобрел не больше, чем потерял, а борьба была очень тяжелой и болезненной. Цанцан, Чжиюань — хороший парень, и из твоих слов я понимаю, что ваши чувства искренни и глубоки. Если ты откажешься от них, это будет как ножом по сердцу, и как отец я не хочу видеть тебя в таком горе.
Но, думаю, тебе и самой понятно, что эти отношения изначально были ошибкой. Подумай, что будет, если вы решитесь нарушить все нормы? Вам придется столкнуться с самым жестоким осуждением, ваши самые близкие люди будут ранить вас до глубины души. И самое страшное, что твоя боль будет двойной. С одной стороны, тебя будут ранить неприятие и осуждение родных и друзей. С другой стороны, Цанцан, ты с детства добрая девочка, и тебя будет мучить совесть за то, что ты причинила боль близким. Эта душераздирающая боль сейчас тебе даже трудно представить. Я и сам не хочу об этом думать.
Мой дед, твой прадед, которого я очень уважал, так переживал из-за моего ухода из дома, что тяжело заболел и умер в год твоего рождения. У меня не было возможности проводить его в последний путь. Ты видела, как я переживал, когда умерла твоя прабабушка, как меня мучила совесть. В молодости я этого не понимал, был слишком самоуверен, но когда у меня появилась ты, моя дочь, я наконец понял, что такое семейные узы, что дети — это продолжение жизни родителей, самая дорогая частичка их сердца. Я предвижу всю ту боль, которая обрушится на вас, и не могу допустить, чтобы ты страдала, чтобы моя дочь мучилась. Я не хочу, чтобы ты несла на себе тяжкий груз моральных устоев и внутренних терзаний.
Кроме того, Цанцан, если ты выберешь Чжиюаня, тебе придется уехать из дома. Здесь вам не будет места, вам придется искать пристанище где-то далеко, и если тебе будет плохо, тебе некуда будет вернуться. Я люблю тебя, но прости мое бессилие, я не смогу тебя защитить.
И еще, у вас не будет детей, и ваша жизнь может быть нелегкой. Я это знаю по своему опыту. В молодости кажется, что любовь — это все, но с возрастом понимаешь, что любовь — это лишь идеал, а жизнь — это в основном реальность. Возможно, сейчас ты готова на все ради любви, но потом проблем станет больше, любовь угаснет, жизнь покажет свое истинное лицо, и я не уверен, что вы не пожалеете о своем выборе и не станете упрекать друг друга. Цанцан, любая твоя печаль — это боль для моего сердца.
Это все, что я хотел сказать. Сейчас я очень взволнован и не могу мыслить здраво, поэтому мои слова могут быть противоречивыми, ведь сама любовь — это противоречие. Цанцан, в жизни часто приходится делать однозначный выбор, что-то теряя, что-то приобретая, и иногда потерянное уже не вернуть. Нельзя быть жадным, поэтому тебе нужно хорошо подумать.
Но запомни одно: что бы ты ни выбрала, я не буду тебя осуждать. Даже если ты уедешь на край света, помни, что я всегда буду здесь.
Виски отца за одну ночь поседели, он словно постарел на десять лет.
Цанцан ворочалась с боку на бок, не находя выхода. Она вспоминала любовь и заботу родителей, нежность и доброту матери Чжиюаня, простоту и приветливость его отца, и как бабушка пыталась восполнить недостаток семнадцати лет своей любовью. Все эти воспоминания, словно волны, накатывали на нее. Она лежала на кровати, плакала, не могла дышать от тяжести на сердце, и наконец разрыдалась навзрыд. Неизвестно, сколько времени прошло, но когда рыдания стихли, она словно вернулась с того света. Именно тогда она приняла окончательное решение.
— Я все обдумала, — сказала она Чжиюаню. — Я не могу уйти с тобой. Наши отношения не имеют будущего.
— Если они существуют, значит, они реальны, — ответил Сюй Чжиюань.
Цанцан растерянно покачала головой: — Чжиюань, у нас нет будущего.
— Я знаю, — сказал он, — но это не мешает мне любить тебя. Кто сказал, что любовь обязательно должна иметь будущее?
— Чжиюань…
— Цанцан, ты говорила, что у всего есть состояние насыщения, но мое сердце никогда не бывает насыщенным, оно всегда полно тобой. Цанцан…
…
Они никогда не говорили друг другу «здравствуй» и не прощались. Когда они встретились снова спустя год и три месяца, все уже изменилось. Кто мог это предвидеть?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|