Сюй Цанцан никогда так сильно не хотела запомнить чье-то лицо. Она сделала вид, что случайно проходит мимо него по цветущей аллее, но как ни пыталась подбодрить себя, так и не смогла набраться смелости обернуться.
Когда Чжиюань снова прошел мимо нее, глядя ему вслед, она подумала, что он кажется ей одновременно и знакомым, и незнакомым. И только в тот дождливый день, увидев в комнате Чжиюаня картину, написанную тогда в парке, она с замиранием сердца поняла, что это был он. Этот секрет она хранила в себе много лет, и он был одновременно горьким и сладким.
Цанцан не раз спрашивала себя: что она любит в Сюй Чжиюане?
Иногда ответа не было. Иногда ответом был целый трактат. Она любила решительный взгляд Чжиюаня, его увлеченность, детскую непосредственность, которая иногда проскальзывала в его поведении, любила выражение его глаз и бровей, когда он говорил, и задумчивость в его молчании.
Хотя она ужасно злилась на судьбу за эту шутку, снова и снова пыталась бороться, пока не выбилась из сил, снова и снова получала раны в этой борьбе, она много раз отчаивалась. Но все равно считала, что встреча с Чжиюанем — это чудо, а любовь к нему — не повод для жалоб.
Просто она слишком устала. Она больше не хотела бороться, не хотела держаться. В какой-то момент Цанцан показалось, что она пришла в этот мир, прожила эту трудную жизнь только для того, чтобы встретить Чжиюаня в семнадцать и расстаться с ним в двадцать восемь.
Она почти готова была отпустить его руку, закрыть глаза и обрести покой. Но вдруг ясно услышала голос Чжиюаня, зовущего ее. Он говорил, что он здесь, и в его голосе звучала такая любовь. Реальность это или сон, она хотела увидеть его еще раз. С семнадцати лет у нее накопилось столько несказанных ему слов.
— Цанцан, я здесь, ты меня слышишь? — тихо повторял Чжиюань.
— Цанцан, я умер однажды, и ты умерла. Мы словно переродились.
— Цанцан, давай уедем за границу. Я уже выбрал место — Сайцзягэ. Там круглый год цветут цветы, и никто нас не знает.
— Я обещал тебе в детстве, что мы будем запускать воздушного змея. Но тогда пошел дождь, и потом у нас так и не было возможности. Теперь я нарисую тебе еще более красивого змея. Какого захочешь, такого и нарисую.
Пальцы Цанцан слегка шевельнулись. У нее еще не было сил открыть глаза. Она пыталась что-то сказать, но не могла издать ни звука.
Чжиюань на мгновение замер, потом наклонился к ее уху и тихо, боясь разрушить прекрасный сон, спросил: — Что ты сказала?
Цанцан с трудом произнесла, повторяя снова и снова, пока он не разобрал обрывки слов: — Я немного устала. Расскажешь мне еще раз, когда я проснусь, хорошо?
Чжиюань был так взволнован, что едва мог говорить, но крепко сжал ее руку и твердо ответил: — Хорошо. Я здесь, я буду ждать.
На лице Цанцан расцвела довольная улыбка, излучая мягкий свет. Красивые уголки губ, красивые брови…
У Сюй Чжиюаня на глаза навернулись слезы.
В тот день, когда она шла по цветущему лугу в белом платье, луч солнца осветил весь мир перед ним. И Чжиюань понял, что в этой жизни у него будет только одна Сюй Цанцан. Он должен был встретить ее, оберегать всю жизнь, любить ее, не расставаться до седых волос, быть верным ей до самой смерти.
<Конец>
От автора:
1. Мелодраматичность неизбежна.
2. Я начала писать с трепетом, а закончила со вздохом.
Я знаю, что это не самая лучшая история, в ней есть нездоровая любовь. Я решила ее написать, потому что хотела попрактиковаться в описании противоречивых и подавленных чувств. Сначала я боялась, что не смогу написать ее живо и глубоко, что не смогу точно передать психологию персонажей. К счастью, несмотря на все опасения, я закончила ее и более-менее довольна результатом. Хотя история и написана в спешке, все, что я хотела выразить, выражено. Конечно, я знаю, что самый логичный и художественный финал — это чтобы они пошли каждый своим путем, а потом случайно встретились на берегу озера на закате, полные сожаления и разочарования. Это как виски со льдом. И все же я решила дать им счастливый конец, как виски с сахаром. Пусть это и не совсем обычно, зато мне спокойно. Моей целью всегда было соединить любящие сердца, и это не изменилось.
☆、Finally
От автора:
1. Эпилог к «Невыразимо чудесно» будет опубликован до конца апреля.
«Бескрайнее море в этом мире» я кое-как закончила с августа по декабрь прошлого года. Сейчас я в третий раз редактирую рукопись, и на этот раз намерена довести ее до совершенства. Надеюсь, что к тому времени у меня появится шанс ее опубликовать.
У меня до сих пор нет четкого представления о сюжете «Наша любовь — это пейзаж, который ты проезжаешь мимо», поэтому я пишу ее урывками, иногда по триста, иногда по пятьсот слов. Сейчас там девяносто восемь тысяч знаков.
Хотя я часто замедляю темп по разным причинам, я никогда не бросаю начатое.
2. Это, наверное, последняя моя работа, которую я публикую на jjwxc.
Мне остался год до окончания учебы, и нужно строить планы на будущее. Реальность такова, что у меня ограниченное время и силы, поэтому хобби должно оставаться хобби.
Я зарегистрировалась на jjwxc в марте 2007 года, а сегодня март 2011 года. Получается ровно четыре года, как раз хватило бы на бакалавриат. Когда мне было двадцать, я написала «Пока мы молоды». Сейчас, перечитывая ее, я понимаю, насколько она наивна, но в то же время мила. В этой истории я ясно вижу себя. Судя по моим последним работам, я наконец-то научилась придумывать истории, а не просто писать о себе. Это уже прогресс. Главное — не останавливаться. Я собой довольна: писала для удовольствия, и в итоге кое-что получилось.
Думаю, что даже несмотря на нехватку времени, я все равно буду иногда писать. Записывать истории, которые трогают меня, — это то, что мне всегда нравилось. После долгих размышлений я решила больше не публиковаться здесь. Во-первых, я пишу медленно и никогда не могу закончить вовремя, отнимая ваше время. Во-вторых, меня иногда расстраивают пиратские копии и отсутствие комментариев, это ранит. В-третьих, я постоянно об этом думаю, и это отнимает много сил. Если у меня появится возможность опубликовать книгу, мы еще встретимся, но это дело будущего.
3. Писательство — очень одинокое занятие. Чаще всего это происходит поздно ночью, когда все дела сделаны, вокруг тишина, и только ты, компьютер и чашка теплой воды. Писательство сгладило многие мои острые углы, дало мне пространство для спокойных размышлений. Я многому научилась.
4. Я думала просто тихо уйти, заниматься своими делами. Прощаться казалось слишком сентиментальным. Но у меня слишком много теплых чувств к этой площадке. Jjwxc был для меня защитником, собеседником, тихой гаванью. Поэтому, раз уж я решила уйти, я должна написать что-то напоследок. Прощаюсь с единственным местом, где я чувствовала себя как дома, с четырьмя годами упорного труда, с читателями, которые были со мной все это время.
Спасибо за знакомство, спасибо, что были рядом.
Я всегда использую это слово в своих отчетах — finally. Пусть оно станет и завершением этой истории. Я счастлива, что смогла ее закончить.
Жигуаншэн
Сегодня
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|