[7] Вода Ванчуань, каждая капля — слеза.
Майское солнце льет свой свет,
Майский ветер веет,
И все бурлящие чувства
Осядут чистым воздухом.
——————————
Когда Сюй Чжиюань снова пришел в себя, он увидел Сюй Цанцан. Он открыл глаза почти в тот же миг, как она вошла. Как говорится, искренние чувства порождают взаимопонимание.
Он не выказал ни волнения, ни упрека, лишь протянул руку и сказал: — Ты выглядишь очень плохо.
Цанцан взяла его руку. Ей было больно смотреть на эту тонкую, красивую руку с выступающими костяшками, холодную из-за болезни. — Сюй Чжиюань, это я от тебя испугалась, — сказала она, кивая. — Ты уже взрослый человек, как ты можешь постоянно заставлять людей волноваться?
— Разве плохо, что кто-то обо мне волнуется? Значит, я кому-то важен.
Она опустила голову, поднесла их сцепленные руки к своему лбу, прижимаясь к холодной тыльной стороне его ладони. — Ты должен скорее поправиться, — тихо произнесла она. — Ты обещал мне беречь себя.
Чжиюань слабо улыбнулся и закрыл глаза, не говоря ни слова. Спустя долгое время, почувствовав прилив сил, он сел, опираясь на руки: — Цанцан, пойдем прогуляемся.
— Нет, ты еще не поправился, никуда ты не пойдешь.
— Я сказал, пойдем, значит, пойдем.
Сюй Цанцан вздохнула, наблюдая, как он встает с кровати, и помогла ему.
Выходя из палаты, они встретили дежурную медсестру. — Мы хотим немного прогуляться, — сказал Чжиюань.
Медсестра внимательно посмотрела на него, затем на Цанцан и кивнула. Дав несколько наставлений, она наконец сказала: — Не больше получаса.
Стояла поздняя осень, начало зимы. Они сидели вместе на скамейке на лужайке перед больницей, время от времени чувствуя на лицах порывы холодного ветра. Цанцан сняла свой шарф и обернула им шею Чжиюаня. Они сидели так близко, что чувствовали дыхание друг друга. Легкая дымка в воздухе смешивалась с ее попытками сохранить спокойствие.
— Когда ты выходишь замуж? — спросил Чжиюань.
— В эту субботу.
— Как быстро летит время.
— Да, — Цанцан слегка опустила голову, в ее глазах блеснули слезы. Длинная, изящная шея была обрамлена черными, как смоль, волосами.
Чжиюань отвел взгляд, не в силах больше смотреть на нее. Ослабленный болезнью, он тихо произнес: — Я, наверное, не приду.
Цанцан кивнула в ответ. — Цзяньнань очень хорошо ко мне относится, — как бы между прочим добавила она.
— Мне все равно, как к тебе относятся другие, — спустя некоторое время ответил он, и в его голосе послышались слезы, которые он тут же подавил. — Если он будет плохо с тобой обращаться, я его не пощажу.
Цанцан закусила губу, сдерживая накатывающую печаль. — Спасибо тебе, Чжиюань, спасибо тебе, — повторяла она снова и снова, пока не смогла больше говорить, пока слова не застряли в горле, а слезы не стали подступать к глазам, грозя прорваться наружу.
Весь мир словно сузился до их молчаливого присутствия рядом друг с другом, до общего дыхания, до единого сердцебиения. Словно они вернулись в те далекие дни, когда не нужно было говорить «привет» или «прощай».
Спустя какое-то время Цанцан немного успокоилась. — Полчаса прошло, — сказала она, вставая. — Пойдем, я провожу тебя.
Самообладание Сюй Чжиюаня было на пределе. Не раздумывая, он схватил ее за руку, с трудом, но решительно встал и, пристально глядя на нее, спросил: — Ты действительно не хочешь уйти со мной?
В тот же миг Цанцан расплакалась. — Чжиюань, что ты хочешь услышать? — прошептала она.
Он поднял руку и нежно вытер слезы с ее лица. — Ты действительно не хочешь? — словно спрашивал он сам себя.
В глазах Сюй Цанцан читалось отчаяние. Она закрыла глаза, а затем, открыв их, подняла голову и сказала: — Чжиюань, мы не властны над собой, это уже несчастье. Зачем втягивать в это наших родителей, причинять им боль? Моим родителям и так было нелегко, я не хочу, чтобы в старости они страдали из-за меня, терпели оскорбления и осуждение окружающих. Как я могу с ними так поступить? К тому же, теперь есть Цзяньнань. Пусть мы и не любим друг друга, но мы хотим быть вместе. Я не могу его бросить.
— А как же я? — тихо и искренне спросил Чжиюань.
Крупные слезы покатились по щекам Цанцан. — Иногда я думаю, как было бы хорошо, если бы наступил конец света. Если бы 2012 год действительно стал последним. Тогда мы могли бы быть вместе, не оглядываясь ни на что. Нам не пришлось бы уезжать, не пришлось бы бояться осуждения. Ведь если все равно конец света, кому какое дело до нас? Нам не нужно было бы думать о том, что скажут другие, не нужно было бы сожалеть о том, что у нас не может быть детей. Мы могли бы вместе встречать рассветы и закаты, жить как обычная пара… Мы… мы…
Сюй Чжиюань, собрав последние силы, обнял рыдающую Цанцан. Ее хрупкие плечи дрожали. Он прижался к ее уху и с болью в сердце прошептал: — Глупенькая моя.
Он слишком хорошо знал Сюй Цанцан. Эта глупышка будет улыбаться на своей свадьбе, скрывая свою боль. Она красивая, добрая, внешне хрупкая, но сильная духом. Она решила жить с другим человеком, делить с ним радости и печали, рожать ему детей, быть рядом с ним до старости. Ее жизнь, счастливая или полная трудностей, больше не будет иметь к нему никакого отношения. Он больше не имел права участвовать в ней, не имел права даже мечтать об этом. Она старалась быть жестокой, надеясь, что ее решение уйти освободит его.
— Цанцан… Сюй Цанцан…
Медсестра, которая спустилась вниз, чтобы позвать Сюй Чжиюаня обратно в палату, остановилась вдали, не решаясь подойти и прервать их. Она не знала всей истории, но видела, что это влюбленные, созданные друг для друга. Они словно слились воедино.
(Нет комментариев)
|
|
|
|