Глава 7 (Часть 2)

Вдруг с противоположной стороны полетел платок, явно что-то завёрнутое внутри. Платок легонько коснулся плеча Линь Хуа и упал перед ней.

Она подняла глаза и увидела, что его бросил парень в очках, с одинарными веками. Он тоже был высокого роста, с немного смуглой кожей, выглядел воспитанным и культурным, и смотрел на неё.

Линь Хуа быстро сообразила, наклонилась, подняла платок и передала его Ли Ли, стоявшей рядом, а сама пошла разговаривать с Ша Ша.

Разговаривая, она украдкой следила за выражением лица парня. Он тайком улыбался.

Ли Ли тоже увидела, что платок бросил парень напротив Линь Хуа. Взяв свёрнутый платок, она сказала: — Ты не осмеливаешься открыть, я помогу тебе.

Она открыла и увидела внутри записку, на которой аккуратно было написано: «Красавица, пойдём в кино».

Ли Ли наклонилась к уху Линь Хуа и тихонько сказала: — Красавица, он приглашает тебя в кино.

Линь Хуа нарочно притворилась, что ничего не слышала, и продолжала весело болтать с подругами.

На самом деле, она всё время следила за каждым движением парня напротив. Сейчас у него было встревоженное выражение лица, а она втайне смеялась.

Ли Ли сбоку предложила: — Пойдём!

Пойдём в кино.

Несколько девушек вышли из толпы и снова влились в поток людей на улице.

В толпе в основном были ярко одетые юноши и девушки, по двое-трое, идущие вместе.

Пройдя недалеко, Линь Хуа, Ли Ли и другие заметили, что за ними следуют парень в очках и его спутник.

Они нарочно пошли в обход, прошли по главной улице, затем свернули в переулки, но везде была толпа народу.

Ночь постепенно наступала, зажигались огни. На одном из поворотов Линь Хуа почувствовала, как кто-то хлопает её по плечу. Обернувшись, она увидела того самого парня, который бросил ей платок.

Не успела она заговорить, как он сам начал:

— Сестрёнка, пойдём погуляем? — вежливо сказал он, в его голосе чувствовалась некоторая робость и неуверенность.

Линь Хуа рассеянно ответила: — Куда?

Она увидела, как на его лице в очках промелькнула радость, словно от весеннего ветерка. Он смиренно сказал: — Куда хотите, куда вы хотите пойти?

Линь Хуа не ответила ему, зато Ли Ли и Ша Ша, стоявшие рядом, наперебой заговаривали с двумя парнями, шедшими позади.

Так они дошли до места под названием Янлювань на набережной. Здесь было намного меньше людей, свет был тусклым, голоса тихими.

Яркая полумесяц висел в небе, излучая кристально чистый и прохладный свет, окутывая влюблённых, сидящих парами на берегу Янлю.

Только эти двое парней и три девушки, казалось, не имели отношения к атмосфере этого места. Они всё так же болтали о всякой всячине, как на улице, и Линь Хуа говорила меньше всех.

Ли Ли предложила пойти в кино.

«Праздник Пастуха» длился три дня, поэтому в кинотеатрах в эти дни показывали ночные сеансы.

Линь Хуа тоже хотела пойти в кино, но парень в очках подошёл и взял её за руку, сказав: — Пусть они идут, а мы останемся здесь и посмотрим на луну.

Линь Хуа попыталась вырвать руку, но он крепко её держал. Ли Ли и Ша Ша сказали: — Ты оставайся здесь, мы зайдём за тобой, когда будем возвращаться домой.

— Хорошо, вы меня продали, — хотя она так сказала, на самом деле у Линь Хуа уже был свой план.

Так, в этот вечер, окутанный ивами и лунным светом, она и этот "Очки" договорились о совместной жизни.

Свадьба Линь Хуа была проведена по обычаю, как и свадьба её матери в те годы, местные жители называли это «Тоу Цинь».

В день свадьбы жених и его свита из шести-семи человек отправились к дому невесты только после наступления темноты. Они постучали в дверь дома невесты только около полуночи, когда большинство жителей общежития уже спали.

В доме невесты были готовы и ждали.

В доме, помимо родителей Линь Хуа, было ещё три-четыре подруги Линь Хуа, пришедшие проводить её, включая Чунь Хун. Цунцун не приехала, потому что уехала работать в Чжэцзян.

Церемония выхода невесты из дома должна была состояться около четырёх утра, поэтому все сидели в доме и болтали.

Несколько парней, приехавших за невестой, уже давно приметили девушек, пришедших проводить её, и пригласили двоих на романтическую прогулку под луной и шептаться.

Один из парней, выглядевший застенчивым и говоривший с акцентом, симпатизировал Чунь Хун и умолял её оказать ему честь, но она так и не согласилась.

Петухи пропели дважды, часы приближались к четырём. Хозяева дома хлопотали, готовя еду, а приехавшие за невестой собирали вещи и приводили себя в порядок.

Заранее договорились, что приданого будет немного, всего пять-шесть вещей.

Слёзы Линь Хуа текли с начала ночи и до сих пор. Наконец, она не выдержала, и слёзы хлынули ручьём. Она сидела на краю кровати и всхлипывала.

Неизвестно, плакала ли она от горя или от счастья.

Несколько подруг суетились, помогая ей причёсываться и наряжаться.

Всё было готово. Во время еды родители невесты перед всеми наставляли жениха, чтобы он хорошо относился к их дочери и ценил её, а также желали молодожёнам всего наилучшего: жить в любви и согласии до старости.

Жених тоже публично дал клятву: любить человека и посвятить ему всю жизнь.

Сцена тронула всех присутствующих. Чунь Хун была особенно глубоко тронута. Она держала Линь Хуа за руку, не переставая плакать, и чуть не разрыдалась в голос.

В четверть пятого невеста вышла из дома. Жених нёс её на спине, останавливаясь по дороге, и они, шатаясь, спускались полчаса, пока не добрались до дороги у подножия горы.

Сопровождающие несли вещи, освещали дорогу, молча, стараясь никого не разбудить в общежитии. Это действительно было похоже на воров.

Перед тем как невеста села в машину, была ещё одна церемония — «Цян Синьнян».

Спустившись на дорогу, Линь Хуа находилась под защитой нескольких девушек, сопровождавших её. Парням, приехавшим за невестой, нужно было «отвоевать» её у них, чтобы она села в машину.

Жених сопровождал её.

Приехавшие за невестой не спешили «похищать невесту». Они знали, что этот обряд лучше провести у моста.

Потому что, согласно легенде, жених, чтобы показать свою верную любовь и доказать, что в будущем он будет делить с этой женщиной горе и радость, должен был перенести её на спине через опасное место, такое как мост.

Через десять минут ходьбы был автомобильный мост, длиной тридцать-сорок метров. Водитель остановил машину на другом конце моста и ждал. Фотограф снимал и освещал сцену светом камеры. Жених должен был перенести невесту через мост и посадить её в свадебный паланкин.

Подруги под предлогом нежелания отпускать невесту не разрешали ей переходить мост и садиться в паланкин. Парни сказали: «Если не разрешите, мы её отнимем».

Началось «похищение невесты». Остальные оттягивали девушек, сопровождавших невесту, а жених «похищал» невесту.

Все изо всех сил тянули, обнимали, скручивали друг друга на дороге.

Одного отпустили, другой снова схватил, одну руку разжали, другая снова крепко ухватилась.

Видя, что парни ничего не могут поделать, фотограф предложил план: разделить и изолировать, а затем разбить каждого по отдельности.

Так пять девушек были схвачены и обняты пятью парнями по отдельности, а жених, неся на спине свою «похищенную» невесту, полетел к машине.

Чунь Хун обнял тот застенчивый парень. Он без умолку говорил ей на своём акценте: — Не двигайся, не двигайся.

Похоже, он впервые видел такую сцену. Он не воспользовался случаем, чтобы распустить руки, как другие.

После предыдущей борьбы Чунь Хун тоже устала. Она тяжело дышала.

Услышав, как парень сказал не двигаться, и увидев, что он всё ещё вежлив, она перестала сопротивляться и воспользовалась возможностью опереться на его руку, чтобы отдохнуть.

Парень сказал ей: — Ты правда очень красивая, очень трогательная.

Чунь Хун впервые услышала, как мужчина так прямо хвалит её в лицо. Она сказала: — Правда?

— Правда. Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо видел, — парень совсем не выглядел так, будто лжёт.

— А ты телевизор не смотрел? Там столько красивых девушек, — сказала Чунь Хун мягко.

— Те, что по телевизору, ненастоящие. Только такие, как ты, настоящие.

— Правда? — спросила Чунь Хун, словно не спрашивая. — Вы, мужчины, только и умеете, что болтать и обманывать.

— Я хотел сказать тебе это ещё вчера вечером, когда увидел тебя, но было много народу, и мне было неловко. К тому же ты всё время была с невестой, — парень, похоже, не лгал.

Чунь Хун подумала и сказала: — Отпусти меня, у меня рука онемела.

— О, извини.

Но если я тебя отпущу, ты убежишь.

Он ослабил руку, обнимавшую живот Чунь Хун.

Чунь Хун поклялась: — Если я убегу, я щенок.

Только тогда он отпустил её.

Уже рассвело, и кто-то из подруг крикнул: — Чунь Хун, что ты там делаешь?

В этот момент парень пригласил её: — Поехали с нами в деревню, как насчёт этого?

— Не поеду, мне сегодня нужно вернуться в Гуйян, — рассеянно сказала Чунь Хун.

— Ты из Гуйяна? — парень выглядел удивлённым.

— Нет, я там учусь, — сказала Чунь Хун.

— Я тоже учился в Гуйяне, в Хуаси, знаешь? — он был немного обрадован.

— Знаю, наш университет тоже там.

А ты чем занимаешься?

— Преподаю.

— О, неудивительно, что такой воспитанный.

— Не смейся надо мной. Смотри, я тебе руку отсидел.

Прости.

— парень сказал смущённо.

— Ничего страшного.

Это у нас такой обычай.