Глава 6 (Часть 1)

Всё лето Шуй Чандун провёл в комнате, которую снимала Чунь Хун. За это время он уходил лишь трижды — чтобы отметиться в группе "Сань Ся Сян" и получить в университете деньги на летние мероприятия.

Чунь Хун тоже старалась не ходить на занятия в техническое училище, а оставаться в их мире двоих с этим мужчиной, который, словно вынул из неё три ребра, чтобы в полной мере насладиться любовным дождём.

Снова опали листья, осенняя листва пожелтела. В золотую осень Гуйяна ярко светило солнце, погода была прохладной.

Прошло всего несколько дней после начала учебного года, когда А-Дун предложил Чунь Хун сменить жильё. Он сказал, что их нынешнее место слишком заметно, вокруг живут преподаватели и сотрудники университета, и каждый раз, выходя из дома, он чувствует себя под пристальным вниманием. Если в университете узнают, его накажут.

Он предложил снять другую комнату в Переулке Взаимной Тоски, потому что этот переулок находился рядом с Янминшань. Он был не только относительно уединённым, но и недалеко от учебного корпуса — всего лишь выйти через задние ворота кампуса. Правда, оттуда до технического училища нужно было идти минут десять, чтобы сесть на автобус.

Чтобы не навредить будущему А-Дуна, Чунь Хун согласилась с его предложением.

Они потратили три дня и два вечера, обходя каждую улочку в Переулке Взаимной Тоски, стучась в каждый дом и спрашивая о сдаче жилья. Наконец им удалось снять одну комнату.

Арендная плата была невысокой, двести юаней в месяц. Мебель и кухонная утварь были в наличии, имелся и санузел. Правда, света было маловато, но для молодой пары это было вполне идеальное жильё.

К тому же, это был дом типа сыхэюань, с большими железными воротами на входе. Полицейский участок, проверяющий временных жильцов, точно не стал бы заглядывать внутрь.

На самом деле, здесь снимали жильё несколько приезжих семей.

Хозяин дома был из крестьянской семьи. Несколько му его земли были заняты под городскую застройку, и теперь он жил в основном за счёт арендной платы и небольшого магазинчика мелочей.

Переехав в Переулок Взаимной Тоски, Чунь Хун обнаружила, что несколько её подруг-моделей из технического училища тоже снимают жильё неподалёку.

В свободное время они часто навещали друг друга, и их дружба становилась всё крепче. Несколько девушек часто просили Чунь Хун сделать им макияж, и таким образом Чунь Хун могла немного заработать.

Чтобы было удобно связываться с родными, она купила пейджер, а также купила один для А-Дуна, потратив почти три тысячи юаней.

Лишь бы это было для А-Дуна, теперь ей не жалко было тратить деньги.

Потому что она знала, что эти расходы стоили того счастья, которое она обрела, и того долгосрочного счастья, которое её ждало.

Даже если бы пришлось потратить больше, это стоило бы того. К тому же, теперь у неё были средства.

Деньги, оставленные мамой, почти закончились, и она попросила у матери денег, сказав, что нужно оплатить стажировку в училище.

Чунь Хун попросила две тысячи, но мать без малейших сомнений перевела на её счёт три тысячи юаней.

С этими тремя тысячами юаней, подумала она, ей хватит до окончания учёбы А-Дуна.

Сладость любви, прелесть совместной жизни заставляли эту девушку, которой не было и двадцати, впервые вкусившую запретный плод, целыми днями предаваться мечтам и фантазиям.

Теперь фантазии стали частью её жизни. Хотя реальность перед глазами была осязаемой, как и любая девушка, впервые влюбившаяся, она любила мечтать.

Всегда видят лишь улыбку новой любви, кто услышит плач покинутой?

Не каждой паре суждена сладкая ночь.

В тот вечер Чунь Хун долго не могла уснуть. Она смутно слышала тихий всхлип, доносящийся словно из какого-то угла.

Она затаила дыхание и прислушалась. Услышала робкий женский голос, спрашивающий:

— Что со мной сегодня?

— А ты как думаешь? — переспросил мужской голос.

— Я ничего плохого не сделала, — возразил женский голос.

— Правда? — послышался звук пощёчины. — Кто это так оживляется, увидев красавчика? Ещё и сияет от радости. — Снова послышался звук пощёчины.

— Разговаривать с другими — моё право. Какое у тебя основание бить меня? — женский голос звучал с праведным негодованием.

— Сегодня я тебя побью, и посмотрим, что ты сделаешь. — Раздался глухой удар, дверь захлопнулась, а затем послышались звуки ударов.

Звуки доносились из соседней комнаты. Сердце Чунь Хун сжалось от боли, и она не могла не сочувствовать женщине, подвергавшейся насилию.

При свете городских огней, проникавших из окна, она посмотрела на спящего рядом А-Дуна. Он издавал громкий и ровный храп. Из соседней комнаты снова послышался женский голос, жалующийся сквозь слёзы:

— Я приехала сюда за тобой из родных мест, целыми днями работаю в заведении, чтобы ты мог развлекаться. А ты ревнуешь, даже когда я говорю пару слов с другими. Ну хорошо, я больше не буду туда ходить.

— Значит, по-твоему, ты права? — тон мужского голоса немного смягчился.

После паузы он снова сказал: — Ты должна меня содержать.

— Я тебя содержать? Я ещё и твоих плохих друзей содержать должна? Они приходят есть и пить через день, а ты даже слова не скажешь. Деньги зарабатываю не ты, конечно, ты не знаешь, каково это — тратить их.

— О, ты хочешь контролировать, с кем я дружу? — мужской голос снова стал возбуждённым.

— А мне разве нельзя заводить друзей?

— Нельзя! — снова послышался звук пощёчины.

Было слышно, как женщина попыталась выбежать за дверь, но её остановили. Мужской голос злобно сказал: — Ещё хочешь убежать? — Раздался глухой удар, и женское тело упало на кровать.

Затем снова послышались звуки борьбы у двери.

Мужской голос, скрежеща зубами, сказал: — Хорошо, ты хочешь убежать, я тебе помогу. — Раздался звук разрываемой ткани, затем ещё несколько резких звуков.

— Ну, беги теперь! — приказал мужской голос.

Чунь Хун наконец поняла, что происходит в соседней комнате.

Она испугалась, даже боялась, что женщина ворвётся в её комнату.

Она разбудила спящего А-Дуна.

Разбуженный из сна, А-Дун был совершенно растерян. Он громко спросил: — Что случилось? — Испугавшись, Чунь Хун поспешно закрыла ему рот рукой и сказала: — Слушай... — Он прислушался и действительно услышал женский голос, умоляющий:

— Принеси мне одежду. — Затем наступила тишина.

Женский голос снова сказал: — Дай мне одеться.

— Нельзя! — всё тем же скрежещущим зубами голосом.

— Тогда отпусти меня! — решительно сказал женский голос. Было слышно, как босые ноги шаркают по полу.

Снова раздался глухой удар, и тело упало на кровать, сопровождаемый гневным криком:

— Вернись сюда!

Женский голос крикнул: — На помощь! — Но вскоре этот звук был приглушён рукой.

— Ты хочешь кричать "на помощь"? — Послышались звуки ударов.

Женский голос жалобно всхлипывал, постепенно замолкая.

Чунь Хун толкнула А-Дуна и сказала:

— Пойди посмотри.

— Зачем лезть не в своё дело?

— Тогда позови хозяина.

— В такую глухую ночь хозяин давно спит, — А-Дун хотел снова заснуть.

— Ты слышишь, как жаль эту женщину? Вы, мужчины, и правда нехорошие.

— Значит, и про меня так говоришь? — А-Дун поднял голову и спросил.

Увидев на лице А-Дуна нетерпение, Чунь Хун поправилась: — Ты, конечно, не такой, как они. — Сказав это, она притянула голову А-Дуна к своей груди. В этот момент ей самой, как и женщине по соседству, нужна была поддержка.

А-Дун тоже почувствовал грусть Чунь Хун и утешил её: — Ну всё, спи, хорошая моя. Мне завтра ещё на занятия. — При этом он несколько раз поцеловал её в уголок губ и подбородок.

Поцелуи пробудили в них страсть. И под неясные всхлипы, доносящиеся из соседней комнаты, они предались любовным утехам.

Поскольку сегодня не нужно было идти в училище, Чунь Хун специально поспала подольше. Она даже не заметила, когда А-Дун ушёл.

Встав с постели, она вспомнила о том, что слышала прошлой ночью.

Выйдя во двор, она увидела, что хозяин дома и несколько жильцов обсуждают ту пару, о которой она слышала вчера вечером.

Они говорили, что это были влюблённые, приехавшие работать в город из деревни. Они прожили здесь чуть больше десяти дней и сегодня утром уже съехали.

Только что купленную новую кровать они дёшево продали старому холостяку Мо, соседу. Кастрюли и сковородки, никому не нужные, так и остались брошенными в комнате.

Чунь Хун рассказала им о трагической сцене, которую слышала ночью. Хозяин сказал, что они тоже слышали, но кому захочется вмешиваться?

— Супружеские ссоры не длятся всю ночь. Мы много раз видели, как молодые пары ссорятся и мирятся, — Чунь Хун не ожидала, что её сострадание будет воспринято хозяином как пустяк. Услышав это, она преисполнилась сомнений и лишь вздохнула: — Как жаль.