Глава 1 (Часть 3)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Недостатком можно было считать лишь глаза. Хотя у нее и были двойные веки, глаза нельзя было назвать большими, потому что веки были двойными внутри, и это было не очень заметно.

Глядя на себя, она понимала, что не обладает сногсшибательной красотой, но вполне может считаться красивой, особенно с ее невинной девичьей аурой, похожей на бутон цветка, обладающий неотразимой привлекательностью.

В целом, хотя она и не выглядела такой утонченной, как девушки из больших городов по телевизору, она казалась естественной и непринужденной.

Она специально выбрала сарафан на бретелях в мелкую клетку, распустила волосы по спине и слегка нанесла гель для волос, чтобы пробор на макушке был хорошо виден.

Убедившись, что больше ничего не нужно поправлять, Чунь Хун вышла из дома, поймала такси и поехала прямо в центр города.

Когда она добралась до назначенного места, Цунцун, Линь Хуа и еще несколько подруг уже ждали ее. Увидев, как она выходит из машины, они закричали: «Красотка, почему так долго!» Девушки защебетали и, толкаясь, вошли в кафе.

Этот бар располагался на берегу реки. У него был открытый дворик, сидя в котором, можно было любоваться рекой, текущей внизу.

Дуновение речного ветра, зажигающиеся вечерние огни, отражение неоновых вывесок в воде — все это создавало ощущение покоя и нежности.

Огни на набережной на противоположном берегу, отражаясь в воде, мерцали и тянулись к ним, словно золотая дорога света, идущая прямо из-под ног.

Девушки выбрали столик у реки и сели. Тай Цунцун сказала: «Сяо Хун, сегодня мы угощаем. Что будешь пить?»

— Пиво, — сказала Линь Хуа рядом.

— Нет, только кофе. Мне завтра еще ехать, в половине восьмого.

— Ладно, пусть будет кофе.

Во дворике сразу стало шумно, девушки говорили очень громко.

У Тай Цунцун зазвонил пейджер. Увидев, что это звонит тот самый старшеклассник, она сказала: «Не хочу с ним разговаривать», — и выключила пейджер, положив его на стол.

— Это Шуай Шуай? Пусть приходит, — Чунь Хун выхватила пейджер и убежала в служебное помещение.

— Я позвала его, — сказала Чунь Хун, выходя из служебного помещения с сияющей улыбкой.

Примерно через несколько минут приехал тот самый красавчик.

Он был ростом около метра семидесяти с небольшим, и действительно выглядел очень представительно, с типичной внешностью книжного червя. Но он казался немного взрослее, чем эта группа девушек, только что закончивших обязательное образование.

Девушки уступили ему место рядом с Тай Цунцун.

— Зачем звал? — в словах Тай Цунцун слышался легкий поддразнивающий тон, а в ее горячем взгляде читалось притворное равнодушие.

— А ты как думаешь? — тихо спросил парень в ответ, тоже уставившись на свою возлюбленную горячим взглядом.

— А что еще делать? Ха-ха, ха-ха… — девушки дружно расхохотались, и во дворике стало еще шумнее, чем раньше.

— Эй, Сяо Хун, ты тоже найди себе красавчика в Гуйяне! Тогда мы снова соберемся здесь, чтобы тебя угостить, — сказала одна из подруг, и остальные подхватили: — Да уж, с твоей-то фигурой ты там многих красавчиков с ума сведешь!

— Правда? Мне не так везет, как Цунцун, — хотя Чунь Хун так сказала, в душе ей было очень приятно.

На самом деле, еще днем, когда она собирала вещи, эта мысль промелькнула у нее в голове: раз уж она сейчас не учится, а едет в столицу провинции заниматься бизнесом, то у нее будет шанс найти такого человека.

Цветы расцветают, и у девушки тоже наступает такой день, когда она расцветает.

Будильник прозвонил точно по расписанию. Чунь Хун быстро умылась и попрощалась с отцом.

Прощание, по сути, свелось к одной фразе: «Я ухожу». Отец, как обычно, дал несколько наставлений.

Брат отвез ее на вокзал, купил билет, еды и дал еще сто юаней.

Она ехала в Гуйян не в первый раз. В начальной школе она ездила туда с матерью, а на этот Новый год тоже ездила одна.

Но сегодня ощущения были немного другими, чем обычно. Подумав, она не могла понять, в чем именно разница.

Тот же проход, та же платформа, тот же поток людей, тот же багаж. Все было таким же, как всегда, и в то же время отличалось.

«Меня кто-то провожает? — Нет, неверно. Брат и раньше меня провожал», — она была немного растеряна.

Стоя в толпе, которая теснилась, чтобы сесть в поезд, она чувствовала, как горячий утренний воздух душит ее.

Глядя на незнакомые лица, она медленно двигалась в потоке людей.

Наконец, добравшись до платформы, она нашла свой вагон.

Ее место было у окна, возле входа в вагон.

Из багажа у нее были только еда, которую купил брат, и сумка с одеждой.

Она попросила мужчину, который укладывал свой багаж, помочь ей поставить сумку с одеждой на полку для багажа, а сама села ждать отправления.

Поскольку она выпила вчера вечером столько кофе, ей долго не удавалось заснуть, к тому же она много о чем думала. Теперь она чувствовала легкую усталость и очень хотела спать.

Но у нее было с собой больше семисот юаней, и она боялась, что воры могут ее обокрасть, пока она спит.

Кто знает, есть ли рядом вор или нет? Никто не может отличить хорошего человека от плохого, — подумала она и не решилась заснуть.

Наоборот, она собралась с силами и сидела, наблюдая, как люди, заходящие в вагон, с билетами в руках оглядываются в поисках своих мест, а те, у кого нет билетов, с рюкзаками за спиной ходят по проходу, выглядя немного потерянными.

Поезд медленно тронулся. Многие люди все еще ходили по проходу вагона. Чунь Хун почувствовала, что сонливость, которая была у нее при посадке, прошла.

Краем глаза она чувствовала, что каждый проходящий мимо смотрит на нее, словно она заняла чужое место.

Она взглянула на номер места, затем достала свой билет и посмотрела на него. «Все правильно», — подумала она. «Может быть, со мной что-то не так?» Она начала размышлять над этим вопросом и снова погрузилась в те же мысли, что и при посадке.

Поезд только что проехал через туннель и издал долгий свистящий звук.

Она перевела взгляд на окно и увидела у подножия далеких гор, окутанных туманом, несколько домов, откуда поднимался дым. Там, где дым смешивался с утренним туманом, казалось, тянется фиолетовая лента.

Ей показалось, что она видит девушку примерно ее возраста, которая хлопочет на кухне.

При этой мысли поезд резко затормозил. В вагоне ощутимо качнуло, и это движение вернуло ее мысли к себе.

Она вдруг поняла, что странное ощущение отъезда из дома на этот раз было связано с тем, что отец и брат дали ей так много денег, и так щедро. У нее никогда раньше не было с собой такой большой суммы.

Брат даже купил ей столько вкусной еды, хотя до Гуйяна всего два-три часа пути, словно она отправлялась в дальнюю дорогу.

Трехчасовое путешествие было похоже на проезд через бесчисленные туннели. Через эти туннели поезд прибыл в другой мир.

Когда в поле зрения появились ветхие кирпичные дома на окраине города, Чунь Хун поняла, что место, куда она стремилась, уже близко. Там ее ждала мать.

Люди, выходящие из поезда, так же, как и входящие, торопились, словно боялись чего-то упустить.

Она не хотела толкаться, оставила свой багаж на сиденье и позволила другим пройти.

Несколько сборщиков мусора в грязной рваной одежде протиснулись сквозь толпу выходящих, носясь по вагону, как куры, дерущиеся за червяка.

Она вышла из вокзала вслед за людьми и увидела, как толпа выстроилась в несколько медленно движущихся очередей у выхода. Внезапно ей тоже показалось, что она куда-то торопится.

Подойдя к выходу, она услышала, как кто-то зовет ее: «Сяо Хун». Это была мама.

Она подошла, и мать протянула руку, чтобы взять ее за руку.

Чунь Хун привычно прижалась плечом к матери. В этот момент она почувствовала, как сильно ей не хватало материнских объятий.

Мать взяла багаж и спросила о дороге, но Чунь Хун была рассеяна. Она чувствовала, что идет рядом с матерью как во сне, возможно, из-за укачивания, а возможно, потому, что великолепие этого города уже опьянило ее.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение