У неё совсем не было желания спать. Она переваривала слова матери и ловила мелькающие в голове сцены.
Её мысли в этот момент, словно диапроектор, снова и снова показывали те образы, а память, словно фотоаппарат, казалось, хотела навсегда запечатлеть те мгновения, которые она пережила впервые в жизни.
Она вспомнила, как впервые увидела его, когда он вошёл в магазин и назвал её мать «Сяои». Этот голос теперь казался таким приятным и знакомым, словно это произошло вчера.
Она вспомнила, как он в тот вечер напился и его вывели из магазина — это было одновременно смешно и мило.
Она также вспомнила, как нечаянно облила его водой, и ту встречу в полдень Праздника середины осени, которая казалась случайной, но в то же время словно была срежиссирована.
Больше всего ей запомнилась сцена, как они вечером Праздника середины осени поднялись на гору за университетом, чтобы посмотреть лунное затмение. Она и сама не знала, почему тогда без колебаний согласилась пойти с ним.
— Мы ведь с ним совсем чужие, не родственники и не друзья. Если подумать, это было немного опрометчиво. Наверное, он подумал, какая я легкомысленная.
Хуже всего, что мы остались одни на вершине горы так долго, почти полвечера.
О чём я тогда думала?
...
...
...
...
...
...
Почему я не могу вспомнить?
Он тоже странный. Сказал, что пришёл позвать меня есть лунные пряники и смотреть лунное затмение, а рассказывал столько анекдотов и историй.
Правда, не понимаю, что у них, у этих образованных людей, в душе.
— тихо пробормотала Чунь Хун про себя.
Она услышала, как мать за ширмой перевернулась, и, кажется, вздохнула. Она подумала: «Мама тоже не спит».
Значит, она точно слышала, что я говорила. Я что-то говорила сейчас?
Боже, надеюсь, я ничего не сказала.
В этот момент она почувствовала много слюны во рту, хотела проглотить, но боялась разбудить мать.
Затаив дыхание, она попыталась успокоиться, но, сделав это, всё же проглотила слюну.
Проглотив слюну, она почувствовала себя намного легче.
Она открыла глаза и увидела два пятна на потолке, которые выглядели как два человека, сидящие друг напротив друга: один красноречиво говорит, другой внимательно слушает.
Присмотревшись, она поняла, что это не похоже на разговор двух людей, скорее на льва с широко раскрытой пастью, охотящегося на антилопу, которая сидит на земле и молит о пощаде.
Как в детстве, когда она лежала на краю поля в деревне и смотрела на облака в небе, Чунь Хун быстро снова погрузилась в свои мысли.
Смутно она почувствовала то тепло, которое ощутила в лесу, исходящее от её ладони и тыльной стороны руки, проникающее прямо в её сердце.
Она лежала на пляже, и волна накатила, унося её очень далеко, очень далеко, а затем медленно погружая на дно моря.
Погружаясь, она услышала, как кто-то глотает слюну, затем ещё раз, сопровождаемое звуком дыхания.
Чунь Хун делала свои дела и думала о том, о чём думала прошлой ночью.
Видя группы молодых студентов, которые приходили в магазин поесть и весело болтали, она подумала о своих подругах: «Можно им рассказать об этом. Я здесь уже так давно и ещё ни разу им не писала».
После напряжённого рабочего дня, вечером Чунь Хун вернулась в свою комнату и начала писать письмо Тай Цунцун и Линь Хуа.
Цунцун, Хуахуа:
Простите, что так долго не писала вам после приезда в Гуйян.
Как вы поживаете?
Хуа'эр, как у тебя с учёбой?
Цунцун, у тебя всё хорошо с ним?
Не будь слишком сильной перед ним.
И, пожалуйста, передайте привет остальным сёстрам. Желаю всем хорошо провести время!
Недавно я познакомилась с одним парнем, он студент медицинского университета, в следующем году заканчивает. Его зовут Цзи Шичжун.
Вчера, в мой день рождения, он вдруг пришёл ко мне и сказал, что любит меня.
Из-за этого я всю прошлую ночь не спала.
Моя мама тоже узнала об этом. Она тоже считает его хорошим парнем, но говорит, что у нас нет будущего.
Поэтому я очень противоречива.
Поэтому и пишу вам. Можете мне помочь?
Чунь Хун
Через неделю пришёл ответ, написанный от руки парнем Тай Цунцун.
Хун-хун:
Письмо получено.
У нас всё хорошо, спасибо за заботу, и спасибо, что ты ещё помнишь о нас, сёстрах.
Прежде всего, поздравляю тебя с удачей в любви.
Мы все единодушно желаем тебе счастливой и сладкой любви.
Ты говоришь, что противоречива, это понятно. Кто в начале отношений не испытывал противоречий?
Любовь без раздумий опасна.
Любовь полностью основана на чувстве.
Чувство трудно сделать вечным, и любовь тоже.
Если у тебя есть чувство любви, люби.
Разве мы обычно не говорили?
Не нужно вечности, достаточно того, что было.
Что касается того, что говорит твоя мама, реально это или нет, спроси себя, что вообще в мире реально?
Для человека всё иллюзорно, даже жизнь.
Как говорится, без раздумий часто поступаешь опрометчиво, а чрезмерная осторожность приводит к исправлению прошлых ошибок.
Смело принимай это, счастье принадлежит молодости, счастье принадлежит тебе, прекрасной!
Ещё раз желаем тебе сладкой любви!
От всех друзей (написано Шуай Шуаем)
Получив это письмо, Чунь Хун внезапно прозрела: вот, значит, какая любовь.
Но, внимательно сопоставив его со своими текущими вопросами, она всё равно не нашла решения своей проблемы.
— Что же мне всё-таки делать? — вот в чём заключалась насущная проблема.
Две недели пролетели быстро, и незаметно наступил Новый год.
Утром небо было ясным. Когда Чунь Хун открыла окно, она увидела, как тёплый солнечный свет освещает высокие здания вдалеке. Утренние высотки сияли золотом.
В её голове промелькнула мысль: так давно, почему я не вижу Цзи Шичжуна?
Она спустилась вниз, подготовительные работы в магазине были почти закончены.
Поскольку был Новый год, ещё двое студентов должны были прийти помочь, поэтому мать попросила её сходить на улицу купить кое-что и заодно закупить ингредиенты для хого.
Она вышла, солнце светило на неё, и ей стало очень тепло.
Хотя воздух был сухим, на траве у дороги виднелся ещё не растаявший зимний иней, но на лицах всех было так радостно.
Она прошла по оживлённой дорожке от закусочной до учебного корпуса, видя, как студенты снуют туда-сюда.
Поскольку было время завтрака, она подсознательно искала знакомую фигуру в толпе.
Но она ничего не нашла, лишь изредка встречала двух студентов, которые часто заходили в их магазин поесть.
— Было бы хорошо встретить однокурсника Цзи Шичжуна, можно было бы заодно спросить, — глядя в поток людей, Чунь Хун не могла удержаться от желания сходить в общежитие Цзи Шичжуна. Она тут же влилась в этот поток.
Придя в общежитие, она спросила и узнала, что студенты четвёртого курса уехали на стажировку три недели назад.
Чунь Хун вспомнила, что три недели назад — это как раз те дни, когда Цзи Шичжун приходил к ней. Значит, в тот вечер он приходил попрощаться.
Поскольку Цзи Шичжун сказал, что после отъезда на Хайнань будет передавать письма через своего земляка А-Дуна, Чунь Хун спросила об А-Дуне.
Хотя она знала только, что его зовут А-Дун, как только она сказала это, привратник сразу понял, о ком она спрашивает. К несчастью, А-Дуна тоже не было.
Привратник общежития был очень любезен. Увидев, что девушка пришла рано утром кого-то искать, он подумал, что, должно быть, что-то важное, и проявил большую заботу.
Чунь Хун же чувствовала себя неловко и выскользнула из общежития, словно убегая.
На улице повсюду проводились распродажи. Когда Чунь Хун проходила по пешеходному мосту, эти разнообразные мелкие украшения всегда манили её своим очарованием.
Особенно когда она видела шарфы новых фасонов и красивых цветов, ей всегда хотелось купить один.
В конце концов она купила два женских шарфа, один для мамы.
Она также посмотрела несколько мужских шарфов, хотела купить один, но всегда уходила, прежде чем продавец успевал назвать цену.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|