Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— — Цинь Хай сжал мой указательный палец и снова провёл им по шраму на своей переносице.
— Но так тоже нельзя, — вздохнула я.
— Почему нельзя? Вдруг в будущем технологии разовьются, и ты даже сможешь извлечь ДНК из этого места, которое ты лизнула, и клонировать меня? — Цинь Хай говорил всё более нелепо.
— А что, если у клона не будет родимого пятна? — Я не могла сдержать смех, абсурдно подыгрывая ему.
Я подумала, что он действительно бездельник. Мне казалось, что если бы было два Цинь Хая, у меня бы голова стала вдвое больше от раздражения.
Цинь Хай перестал смеяться, взял мою руку и прижал её к своему животу, сказав: — Ничего, моё тело помнит тебя, оно само отреагирует.
— Цинь Хай! — Я сердито ударила его кулаком. — Бесстыдник! Чёрт!
Сейчас я хотела только оглушить Цинь Хая. Как мог такой милый ребёнок вырасти таким?
Тогда мы с Цинь Хаем, вероятно, думали только о таких фривольных вещах, совершенно не подозревая, что эти слова в будущем обернутся для меня чем-то большим.
Когда устанавливали стекло для летательного аппарата, я как раз закончила процедуру отчисления из школы.
Странно, но те одноклассники, которые раньше меня оскорбляли, сегодня при виде меня разбегались, как от призрака.
Я ведь не рассказывала Цинь Хаю о том, что происходило в школе, но смутно чувствовала, что он всё же наведался к ним.
Однако те люди и события были слишком незначительны. Сегодня моё настроение было довольно хорошим, потому что дизайнерская компания, в которую я проходила собеседование, вскоре после моего найма сразу же перевела меня на постоянную работу.
Сегодня как раз выдали месячную зарплату, но две трети её ушло на покупку закалённого стекла, и это ещё без учёта денег Цинь Хая. Мне было жалко денег.
Но когда переднее стекло летательного аппарата было установлено, и я села перед ним, у меня была только одна мысль:
Стоило того.
Очень стоило.
Цинь Хай сидел на месте пилота: — Дуань Син, регулировочная ручка сиденья находится слева, поднимись повыше.
Я нащупала левую ручку, несколько раз щёлкнула ею, и обзор действительно стал лучше. Я не удержалась и воскликнула: — Не зря потратили столько денег!
Цинь Хай сказал: — В следующем месяце будем есть ужасную еду.
После того как я начала работать, я заканчивала раньше Цинь Хая. Ради здоровья… и, конечно, чтобы сэкономить, я начала готовить дома. Каждый раз, когда я выходила из кухни после готовки, Цинь Хай как раз возвращался, и это было очень приятно.
Я любила пробовать много новых блюд, и каждый раз, когда я видела, как Цинь Хай ест, мне хотелось смеяться, потому что я готовила действительно не очень вкусно, а Цинь Хай должен был сдерживать выражение лица и спокойно говорить, что это вкусно.
Поэтому мне было очень смешно, но я не решалась сказать ему: — Разве моя еда невкусная?
Цинь Хай с улыбкой беспомощно покачал головой, затем нажал несколько кнопок на панели управления. Внешнее освещение выключилось, и свет в кабине тоже приглушился. В стекле отразились наши с Цинь Хаем силуэты.
Атмосфера вокруг мгновенно изменилась. Это было ощущение, будто мы действительно парим в космосе.
Я была так потрясена, что не могла вымолвить ни слова. Хотя мы оба прекрасно знали, что наш летательный аппарат никогда не долетит до космоса, в этот момент я чувствовала себя так, будто мы там. Это была сцена, которую я себе представляла: вокруг полная темнота, и в бескрайней вселенной, казалось, остались только мы с Цинь Хаем.
— Цинь Хай, если мы действительно доберёмся до космоса, как мы будем ориентироваться в этой кромешной тьме за стеклом?
Голос Цинь Хая в тишине звучал особенно нежно: — Тогда будем просто лететь вперёд.
Я повернулась к нему, маленький шрам на его переносице всё ещё был отчётливо виден. Затем я снова посмотрела в окно и тихо сказала: — Да, я так и думала. В конце концов, мы оба люди без прошлого, так что будем просто идти вперёд, не оглядываясь.
Мы так и сидели в тишине некоторое время, чувствуя себя настолько комфортно, что хотелось провести так всю оставшуюся жизнь. Я с улыбкой спросила Цинь Хая: — Ты ведь наведался к тем людям из школы, не так ли?
— Угу, — спокойно ответил Цинь Хай.
— Мне правда всё равно на те слова… — Я повернулась и увидела несколько унылый профиль Цинь Хая, на мгновение замерла, не зная, что сказать.
Мне казалось, что он злился и грустил сильнее, словно те слова резали его самого.
Цинь Хай сказал: — Они не понимают, что мы на самом деле ничем не отличаемся.
— Стоя перед потоком времени, мы не можем вернуться в прошлое, не можем оглянуться. Всех нас толкает вперёд, мы не можем остановиться, будь то счастье или боль.
В его словах сквозила безграничная тоска и печаль. Я подумала, что Цинь Хай, возможно, вспомнил своё прошлое.
Моё сердце немного заболело. Я знала, что Цинь Хаю, должно быть, больнее, чем мне, поэтому я придвинулась ближе и крепко взяла его за руку: — Ты раньше говорил, что если у нас нет прошлого, то космос станет нашим домом.
Цинь Хай подхватил мои слова: — Да, сядем в наш летательный аппарат и полетим в бесконечность.
Я сказала: — Тогда у нас только один путь: всегда двигаться вперёд.
Цинь Хай наконец улыбнулся мне. Глядя на его снова сияющие глаза, у меня смутно зародилась мысль: — Когда летательный аппарат будет построен, давай дадим ему имя. Я уже придумала.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|