Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В первый год старшей школы я нарисовала первый проектный чертеж космического аппарата.
Комната в нашей с Цинь Хаем маленькой съёмной квартире была завалена эскизами, накопившимися за несколько лет. Я лежала на них, держа в руках чертеж и разглядывая его, и счастливо улыбалась.
Те космические аппараты, которые я когда-то срисовывала в библиотеке, всегда казались мне неполными.
Теперь я знала, чего им не хватало.
Глядя на этот чертеж в своих руках, я чувствовала одновременно радость и спокойствие.
Потому что он был полностью моим.
— Так счастлива? — Цинь Хай тоже лег рядом и взял мой чертеж, чтобы посмотреть.
Я повернула голову, глядя на его четкий профиль, на его красивые темные глаза. — Ага, может быть, в будущем технологии станут настолько продвинутыми, что мы сможем его построить.
Цинь Хай тоже повернул голову ко мне и улыбнулся. — Не нужно ждать так долго. Ты хочешь его?
Я кивнула, сказав, что очень хочу.
И вот, в день моего восемнадцатилетия, я действительно его получила.
После окончания старшей школы Цинь Хай поступил в очень престижный университет в соседнем городе, изучая механику.
Мы не расторгли договор аренды нашей маленькой съёмной комнаты. После того как Цинь Хай уехал в университет, я стала жить в общежитии, но по выходным мы вместе возвращались в нашу квартиру.
День моего совершеннолетия выпал на каникулы, и Цинь Хай заранее вернулся в пятницу вечером.
Я только что приготовила лапшу быстрого приготовления на кухне, а когда обернулась и увидела Цинь Хая, поняла, что скучала по нему, кажется, еще больше, чем на прошлой неделе.
Я поставила лапшу на обеденный стол и подошла к нему. Не знаю почему, но сегодня мне особенно хотелось обнять его.
Но когда моя рука протянулась в воздухе, у Цинь Хая внезапно зазвонил телефон.
Я отступила на шаг, собираясь сначала пойти поесть свой поздний ужин, но он схватил меня за руку.
Цинь Хай мягко, но настойчиво притянул меня к себе, наши одежды соприкоснулись, и он опустил голову, прислонившись к моему плечу.
— Алло? — Цинь Хай прижался к моему плечу, и я почувствовала легкую вибрацию, когда он говорил.
Телефон находился между мной и его ухом, и я услышала нежный женский голос: — Цинь Хай, ты в общежитии?
Мои пальцы необъяснимо сжались. Я подумала, зачем девушке звонить Цинь Хаю так поздно.
Какие у них отношения?
Если бы он не вернулся сегодня вечером и остался в школе, он бы спустился?
— Что случилось? — спросил Цинь Хай.
— Ох… Просто мы с друзьями ходили по магазинам, и я попробовала очень вкусный торт, принесла тебе кусочек.
Мое дыхание невольно замедлилось. Цинь Хай на мгновение замолчал, его голос, казалось, резонировал в моей груди: — Спасибо, но не стоит. Мы с моей девушкой уже едим торт.
Торт?
Когда это он ел торт?
Девушка?
Когда она у него появилась, почему я ничего не знаю?
Я стояла на месте, потрясенная и немного растерянная.
Девушка по телефону поспешно извинилась и повесила трубку. Рука Цинь Хая с телефоном опустилась. Теперь мы были еще ближе друг к другу, его дыхание на моей шее щекотало, словно перышко.
Я не оттолкнула его, потому что очень хотела обнять, но только что затронутая тема сделала мое настроение необъяснимо тяжелым. Я запинаясь спросила: — Цинь Хай… ты ел торт со своей девушкой?
Когда Цинь Хай отодвинулся от моего плеча, его нос, кажется, задел мое ухо, и дыхание, скользнувшее по коже, заставило меня вздрогнуть.
Он поднял коробку в руке, не отвечая на мой вопрос, но уголки его губ изогнулись в улыбке: — Торт здесь.
Цинь Хай поздравил меня с совершеннолетием, но я все думала о том, что он не ответил на мой вопрос, ведь Цинь Хай редко что-то скрывал от меня.
Поэтому я рассеянно доела лапшу, а после нескольких кусочков торта мне захотелось вернуться в комнату.
Вопрос о девушке никогда не приходил мне в голову, но теперь он разом нахлынул на меня.
Если у Цинь Хая появилась девушка, мы ведь не сможем жить вместе, верно? Время, которое мы проводили вместе, теперь будет посвящено его девушке.
Если его девушка заболеет, Цинь Хай, вероятно, тоже будет заботливо согревать ей руки.
Девушка, девушка, девушка. Цинь Хай, Цинь Хай, Цинь Хай.
Эти два слова, сплетаясь, словно спутанный клубок, обрушивались на меня, отчего моя голова становилась тяжелой, и мне очень хотелось лечь.
— Дуань Син? Тебе нехорошо? — Цинь Хай приложил руку к моему лбу. — Опять заболела?
— Нет, — я погрузилась в свои мысли, испугавшись прикосновения, отшатнулась, а потом, придя в себя, с улыбкой похлопала его по запястью: — Наверное, просто переела.
Как только я это сказала, я увидела на столе половину миски лапши и торт, от которого откусили лишь уголок, и сразу поняла, что эта ложь была слишком очевидной.
Цинь Хай убрал руку, опустил глаза, отвернулся и молча начал убирать со стола.
Это был самый неловкий день за все эти годы.
Обычно мы делились событиями недели, иногда очень интересными, но чаще всего это были мелкие бытовые мелочи. Например, я могла выбрать определенный день и время и спросить Цинь Хая, что он тогда делал. После таких разговоров мне всегда казалось, что Цинь Хай на самом деле все это время был рядом со мной.
Но сегодня мне совсем не хотелось разговаривать. После умывания я зарылась в одеяло. Моя спина все время мерзла, как при лихорадке, и я, свернувшись калачиком, обнимала колени.
Мне казалось, что я выгляжу как ребенок в утробе матери, которого я видела в учебнике по биологии, будто, свернувшись так, мне будет не так холодно.
Но на самом деле это место мне не принадлежало. Более того, в этом мире мне ничего не принадлежало.
Я была молодым листом, только что выросшим на дереве, но тут же оторванным, и в процессе падения я начала медленно желтеть и гнить.
— Дуань Син.
Я почувствовала, как прилетела бабочка и своими легкими крыльями поддержала меня.
— Почему тебе грустно? — Когда Цинь Хай откинул одеяло, ворвался порыв холодного ветра, но тут же меня окутало тепло, и он тихо повторил: — Дуань Син, если тебе грустно, ты должна мне сказать.
Простыня промокла от моих слез. В желудке было очень кисло, словно тот сладкий кусок торта был просроченным и кислым.
Что я должна была сказать?
Что я могла сказать?
Этот кусок торта словно застрял у меня в горле, и я могла лишь произнести: — Я… ненавижу совершеннолетие.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|