Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Случайная встреча
Та Сюэ, неся Цинь Яна, стремительно промчалась более двухсот ли (около 83 км), и в начале времени у они уже въехали на территорию Цинхэ в Округе Цзюйлу.
Если бы Цинь Ян, заботясь о ранах Та Сюэ, не остановил её силой, Та Сюэ всё ещё была бы полна энергии и рвалась вперёд.
Хотя этот Цинхэ не был важным городом, он находился на старой официальной дороге Чжао-Ци, и поэтому Цинхэ оживился, повсюду были винные лавки, чайные дома и постоялые дворы.
Цинь Ян без особого труда нашёл постоялый двор, чтобы отдохнуть. После того как он поручил слуге хорошо позаботиться о Та Сюэ, Цинь Ян поднялся на второй этаж один, нашёл место у окна, откуда был виден официальный тракт, и сел. Затем он заказал тарелку жареной курицы кубиками, тарелку тушёной говядины, тарелку арахиса и кувшин старого вина Чжао, после чего начал пить в одиночестве.
Цинь Ян предполагал, что карета Первого Императора должна находиться недалеко к юго-востоку, в окрестностях Сяцзиня.
Он остановился в Цинхэ, чтобы подтвердить своё предположение, а также надеялся получить полезную информацию от других постояльцев.
Это была привычка, которую Цинь Ян выработал в другом времени: он никогда не спрашивал напрямую, если не было крайней необходимости, особенно в людных местах.
"Многословие ведёт к ошибкам" — это принцип, которому Цинь Ян всегда следовал. Он знал, что если он заговорит, то оставит о себе воспоминания у других.
Для человека, несущего особую миссию, это было довольно опасно, и он не стал бы рисковать.
Более того, то, что люди говорили случайно, могло быть более правдивым, поэтому "слушать" было одним из важных способов получения информации для Цинь Яна, и во многих случаях в другом времени это доказывало, что выбор Цинь Яна был абсолютно верным.
После середины времени у солнце на небе становилось всё более палящим, и людей, заходивших в постоялый двор отдохнуть, становилось всё больше.
Цинь Ян по-прежнему наливал и пил в одиночестве, словно никого вокруг не было, будто тот кувшин вина никогда не закончится.
В это время двое мужчин, шумно поднявшись снизу, сели прямо рядом с Цинь Яном.
Оба были измучены дорогой, одному было около сорока лет, другому — чуть за двадцать.
Старший был обычного телосложения, с бледным лицом без бороды, выглядел добродушно; младший был крепкого телосложения, ростом более восьми чи (около 1.85 м), с тёмным лицом, глазами, сверкающими как молнии, и бровями, доходящими до линии роста волос.
Как только они сели, молодой тут же громко крикнул:
— Эй, слуга, неси скорее хорошее вино и вкусные блюда!
Его голос был подобен колоколу, сотрясая барабанные перепонки.
Средний же мужчина тихо сказал:
— Цзиэр, когда ты уже угомонишь свой необузданный нрав? Боишься, что тебя никто не узнает?
Молодой человек слегка опешил, но тут же ответил:
— Дядя прав, это Цзиэр был опрометчив.
Цинь Ян, постоянно наблюдавший за происходящим, встрепенулся и про себя подумал: "Цзиэр? Дядя? Неужели это те самые знаменитые в истории Сян Юй и его дядя Сян Лян?"
Цинь Ян прекрасно знал древнюю историю Государства Хуася, и воспоминания о Сян Юе и Сян Ляне мгновенно всплыли в его сознании.
Он знал, что роль Сян Юя в буре, разразившейся в конце династии Цинь, была чрезвычайно важна.
В 223 году до н.э. (24-й год правления Первого Императора) дед Сян Юя, Сян Янь, возглавил более шестисот тысяч солдат Чу в великой битве против шестисот тысяч циньских солдат под командованием верховного генерала Цинь Вана на Хуайбэй. Сян Янь потерпел поражение и покончил жизнь самоубийством, после чего Государство Чу пало.
После падения Государства Чу семья Сян, как оплот сопротивления Чу против Цинь, была преследуется циньскими войсками. Отец Сян Юя, Сян Чао, был убит циньскими войсками, а его младший дед, Сян Цзинь, был четвертован колесницами в своём родном Учжуне.
Поэтому Сян Юй вместе со своим дядей Сян Ляном бежал в уезд У (ныне Сучжоу, провинция Цзянсу).
В юности Сян Лян нанял учителей, чтобы обучить его каллиграфии и поэзии, но Цзи (Сян Юй) быстро заскучал; позже Лян нанял учителей, чтобы обучить его боевым искусствам, но он и этому вскоре перестал учиться; Лян был в ярости!
— Учиться письму — значит лишь запоминать имена, учиться боевым искусствам — значит лишь сражаться с сотней.
Если Цзи хочет учиться, то он будет учиться сражаться с десятью тысячами!
Тогда Лян стал обучать его военному искусству.
Но через некоторое время он снова не захотел учиться, и Лян пришлось уступить ему и больше не вмешиваться.
Цзи был ростом более восьми чи (около 1.85 м) (в "Ханьшу" упоминается 8 чи 2 цуня, около 1.89 м), обладал силой, способной поднять треножник (отсюда выражение "Гегемон поднимает треножник"), и его дух превосходил десять тысяч человек; в юности его амбиции были чрезвычайно велики.
Однажды, когда Первый Император инспектировал свои владения и переправлялся через реку (ныне река Цяньтан), Сян Юй, увидев величественную процессию его колесниц и знамён, сказал Сян Ляну:
— Его можно заменить (я могу занять его место). В 1-й год правления Второго Императора Цинь (209 год до н.э.) Чэнь Шэн и У Гуан подняли восстание в Деревне Дацзэ (известное как Восстание в Деревне Дацзэ). Сян Юй, вместе со своим дядей Сян Ляном, убил губернатора Инь Туна в Учжуне и поднял войска в ответ. В этой битве Сян Юй в одиночку зарубил почти сотню телохранителей Инь Туна, впервые продемонстрировав своё непревзойдённое боевое искусство!
Двадцатичетырёхлетний Сян Юй, таким образом, возглавил восьмитысячную армию Учжуна (ныне Сучжоу), выступающую против Цинь, и вышел на историческую арену.
После падения Цинь Сян Юй провозгласил себя Гегемоном Западного Чу, основал столицу в Пэнчэне (ныне Сюйчжоу, провинция Цзянсу) и занял девять округов Лян и Чу.
Зимой второго года он приказал убить Хуай-вана.
Князья отпали, и Тянь Жун из Государства Ци первым поднял войска. Тогда Сян Юй лично повёл войска, чтобы атаковать Тянь Жуна и других генералов Ци.
После этого Лю Бан объединился с различными князьями и двинулся на восток, начав четырёхлетнюю "Борьбу Чу и Хань".
Сян Юй преуспевал в стремительных атаках, однажды он возглавил 30 000 элитных солдат из Ци, промчался более тысячи ли (около 415 км) и нанёс сокрушительное поражение Лю Бану и объединённым армиям князей, уже занявшим Пэнчэн, едва не захватив Лю Бана в плен.
Впоследствии он долго сражался с ханьской армией, один раз взял Синъян (ныне северо-восток Синъяна, провинция Хэнань), дважды захватывал Чэнгао (ныне северо-запад Синъяна), вынудив Лю Бана в панике бежать.
Но из-за того, что Сян Юй не умел планировать и не принимал хороших советов, он постепенно терял преимущество и инициативу.
Наконец, в Гэся (ныне юго-восток Линьби, провинция Аньхой) он потерпел поражение в решающей битве и прорвался из окружения.
Отступив к Реке Уцзян (ныне уезд Хэ), он, не желая видеть старейшин Цзяндуна, отказался переправляться через реку, чтобы скрыться. Он спешился и сражался пешим, убив более сотни ханьских солдат, получив более 10 ранений, и в конце концов, исчерпав силы, покончил жизнь самоубийством, в возрасте 31 года.
Сян Юй обладал сверхчеловеческой храбростью и силой, говоря о себе: "Я прошёл более девяноста битв, и те, с кем я сталкивался, были разбиты, я никогда не терпел поражения".
Поэтому в последующие века Сян Юй был почти воплощением героя, и потомки часто восхваляли его.
Самым показательным из них является "Песня Гэся" Сыма Цяня: "Сила горы, дух, что мир потрясает, но время не то, и конь мой не скачет. Конь мой не скачет, что делать теперь? Юй, о Юй, что мне делать с тобой?"
Это, по сути, было восклицание, оставленное Сыма Цянем в "Шицзи" в память о Сян Юе.
Сыма Цянь считал Сян Юя героем, но родившимся не в своё время.
Есть также стихотворение Ли Цинчжао: "При жизни будь героем среди людей, после смерти — героем среди духов. До сих пор вспоминаю Сян Юя, который не захотел переправляться через Цзяндун".
Но в глазах Цинь Яна Сян Юй был совсем не таким.
Хотя Цинь Ян очень восхищался героическим духом Сян Юя, он очень презирал его действия после восстания против Цинь.
В памяти Цинь Яна Сян Юй за короткие семь лет совершил по меньшей мере семь деяний, вызывающих гнев как людей, так и богов, или, другими словами, "зверств".
В первый месяц 207 года до н.э. Сян Юй получил приказ возглавить свои войска и атаковать стратегически важный город Сянчэн (ныне юг Сюйчана, провинция Хэнань). После ожесточённой битвы он взял Сянчэн, но, разгневанный упорным сопротивлением гарнизона, устроил массовую резню в городе.
В седьмой месяц 207 года до н.э. Сян Юй вместе с Лю Баном получили приказ атаковать Чэнъян (ныне север Циндао, провинция Шаньдун). После захвата Чэнъяна он снова прибегнул к массовой резне, чтобы завершить зачистку поля боя.
Позже, после битвы при Цзюйлу, Сян Юй закопал заживо более десяти тысяч сдавшихся циньских солдат.
В "Шицзи. Основные записи о Сян Юе" были зафиксированы шесть крупных массовых убийств, совершённых Сян Юем: первое — резня в Сянчэне, где были закопаны заживо все мирные жители города.
Второе — великая резня в Чэнъяне, где были убиты все мирные жители города, помогавшие циньским войскам сопротивляться.
Третье — великая резня в Синьане, четвёртое — великая резня в Сяньяне, где было бесчисленное количество убитых мирных жителей Гуаньчжуна, массовые поджоги, убийства, грабежи и осквернения гробниц.
Пятое — великая резня после разгрома Ци, где было закопано заживо неизвестное количество сдавшихся солдат Тянь Жуна, массовые грабежи, поджоги и убийства, что вынудило Государство Ци, которое было восстановлено, снова восстать.
Шестое — великая резня в Вайхуане, от которой он с трудом отказался из-за убедительных доводов одного юноши.
Все вышеупомянутые убийства были ужасающими массовыми расправами над городами и пленными после победы.
После входа в Гуаньчжун Сян Юй провёл полную чистку среди потомков Первого Императора, затем сжёг Сяньян и дворец Эпан, а также разграбил императорские гробницы.
В "Шицзи. Основные записи о Сян Юе" действия Сян Юя при вступлении в Цинь описываются так: "Сян Юй повёл войска на запад, устроил резню в Сяньяне, убил сдавшегося циньского принца Цзы Ина; сжёг дворцы Цинь, огонь не угасал три месяца; собрал их сокровища и женщин и отправился на восток".
То есть героический ореол Сян Юя был создан из жизней бесчисленных невинных мирных жителей, его руки были обагрены кровью тысяч и тысяч невинных людей.
Реставрационные силы конца династии Цинь, сосредоточенные вокруг группировки Сян Юя, превратились в безумных демонов, развернув извращённую месть против всего общества. Их жестокость и свирепость разительно отличались от цивилизационного строительства Империи Цинь.
Такие масштабные разрушения и зверства превратили короткий период от конца династии Цинь до начала династии Хань в беспрецедентный период великого разрушения в истории Китая.
Прямым следствием этого стало то, что процветающая Империя Цинь за пять-шесть лет внезапно скатилась в состояние крайней социальной нищеты, когда "люди ели друг друга, и более половины умерло".
Даже спустя 50 с лишним лет после основания Западной Хань, страна всё ещё находилась в глубокой депрессии и не могла восстановиться.
Для Цинь Яна, человека, взявшего на себя миссию спасения народа Поднебесной, такой убийца-демон и разрушитель оставил в его сердце лишь отвращение и гнев, что предопределило противостояние и конфликт между Цинь Яном и Сян Юем в этом времени.
Но, случайно встретившись сегодня, он не знал, что Сян Юй и Сян Лян собирались делать здесь в это время, поэтому Цинь Ян решил внимательно послушать, о чём они будут говорить.
Как и ожидалось, когда вино и блюда были поданы, голос Сян Юя снова начал постепенно усиливаться.
Сян Юй "понизил" голос и сказал:
— Дядя, этот тиран так тщательно защищён, как же нам действовать?
— Цзиэр, будь осторожен в словах. Просто ешь и пей, зачем столько болтать?
Голос Сян Ляна был очень тихим, но на его лице промелькнул след гнева.
Желать совершить великое дело, но быть таким опрометчивым — на этот раз даже Цинь Ян тайно покачал головой.
Он подумал: "Неудивительно, что этот Сян Юй всего через несколько лет после смерти Сян Ляна потерпел поражение от Лю Бана и в итоге покончил жизнь самоубийством у Реки Уцзян. Даже Фань Цзэн сказал, что "этот юнец не годится для планирования", что показывает, что Сян Юй был всего лишь воином". Всего по нескольким словам Цинь Ян понял, что Сян Юй и его спутник пришли сюда, чтобы убить Первого Императора.
Поскольку покушение не удалось, оно и не было зафиксировано в истории.
Однако Цинь Ян прибыл на восток, чтобы казнить Чжао Гао. Пока они не будут снова покушаться на Первого Императора, Цинь Ян не хотел создавать лишних проблем, а лишь молча наблюдал за их действиями.
Через мгновение они вдвоём жадно и быстро поели, после чего сразу же поскакали на запад, совершенно не заметив присутствия Цинь Яна рядом.
Цинь Ян, видя, что они направились на запад, решил, что они отказались от плана убийства Первого Императора, и просто проводил взглядом Сян Юя и его спутника.
Хотя он молча думал о двух противниках, с которыми ему скоро предстоит столкнуться, он по-прежнему невозмутимо пил своё вино…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|