Глава 12. Прощание

Цинь Ян и Чжао Юнь пили, поднимая тосты друг за другом, и разговор становился всё оживлённее.

Чжао Юнь был человеком прямодушным, и не стал расспрашивать Цинь Яна о его прошлом, а лишь использовал события дня как тему для разговора, изредка вставляя воспоминания о своих молодых годах на поле боя.

Когда речь зашла о том, как Цинь Ян днём разгадал засаду и как противостоял сильным врагам, Чжао Юнь описывал это так живописно, что превозносил Цинь Яна, словно Сунь У переродился, а Бай Ци воскрес.

Сидевшая рядом и наливавшая вино Цин Яо была ошеломлена.

— Брат, это правда? Вы такой могущественный?

Цин Яо смотрела на Цинь Яна с обожанием.

— Сестрёнка, не слушай дедушку, он просто шутит, чтобы тебя развеселить. Хе-хе…

Цинь Ян, не выдержав пылкого взгляда Цин Яо, покраснел и начал оправдываться.

"Пф-ф-ф", — Чжао Юнь, увидев их двоих, так рассмеялся, что выплюнул вино далеко вперёд.

С тех пор как его сын Чжао Би шесть лет назад отправился строить Великую стену, он почти не улыбался, и только приход Цинь Яна позволил ему почувствовать счастье и удовлетворение.

"Внук у меня теперь есть, и, глядя на Яна и Цин Яо, даже внук-зять появился. Наконец-то в доме появилась опора, и я могу отдохнуть", — безостановочно думал Чжао Юнь. Он чувствовал, что жизнь должна быть именно такой. А откуда пришёл Цинь Ян, он не хотел и не собирался думать.

Потому что все действия Цинь Яна за эти два дня убедили его, что Цинь Ян — абсолютно хороший человек, к тому же скрывающий свои истинные способности "мастер".

Он также верил, что Цинь Ян в подходящее время расскажет ему и Цин Яо о своём истинном происхождении.

Когда они были уже навеселе, Цинь Ян почувствовал, что ему пора объясниться. Он боялся, что если упустит этот шанс, то больше никогда не наберётся смелости сказать это.

Долго размышляя, Цинь Ян наконец заговорил:

— Дедушка, сестрёнка, я… я завтра уезжаю…

— Что?

Что вы сказали?

— Что? Куда вы едете? — почти одновременно спросили Чжао Юнь и Цин Яо.

Слова Цинь Яна обрушились на их сердца, как гром среди ясного неба.

Удивление, печаль, обида и даже гнев — всё это отразилось на их лицах.

Цинь Ян, увидев их реакцию, сильно встревожился и поспешно успокоил их:

— Дедушка, сестрёнка, не волнуйтесь. Пожалуйста, выслушайте моё объяснение.

Чжао Юнь, будучи мудрым от старости и богатым опытом, быстро успокоился после минутного замешательства и начал утешать Цин Яо:

— Яо, не волнуйся, послушай, что скажет твой брат. Если он скажет что-то не так, дедушка потом отругает его, не поздно будет.

Цинь Ян подождал, пока уже готовая расплакаться Цин Яо успокоится, и только тогда начал говорить:

— Дедушка, сестрёнка, когда я говорю, что уезжаю, я имею в виду, что должен покинуть дом на некоторое время, чтобы сделать то, что я обязан сделать. Я должен сделать так, чтобы все бедные люди в мире жили хорошо. Например, вернуть домой к семьям тех, кто выполняет повинности и трудовые работы, помочь бедным вернуть земли, отнятые у них знатью, уничтожить всех врагов, посягающих на земли Цзючжоу, предотвратить новые войны на землях Цзючжоу и избавить народ от страданий. Я знаю, что это очень трудно, но я должен пойти, это моя ответственность. Возможно, я уйду и никогда не вернусь, но я обязательно пойду, даже если разобьюсь вдребезги! Настоящий муж стоит между небом и землёй, он должен совершить что-то великое для всего народа, чтобы прожить жизнь не зря, дедушка, сестрёнка, вы согласны?

За исключением секрета о другом времени, Цинь Ян почти полностью и максимально понятно объяснил, что он собирается делать, попав в Империю.

Он верил, что они поймут его, ведь эти дела были тем, что больше всего волновало простолюдинов Цяньшоу.

Чжао Юнь был потрясён словами Цинь Яна.

Какой мужчина не мечтает принести пользу всему народу? Какой мужчина не хочет служить стране и совершать подвиги? Какой мужчина не хочет сражаться с сильными врагами на поле боя? Разве он сам в молодости не сражался до последней капли крови за свою страну против Цинь? Но потом правитель стал глуп, коварные чиновники захватили власть, даже генерал Ли Му исчез без следа, и страна пала. Сам он из пылкого юноши постепенно превратился в шестидесятилетнего старика. Теперь земли Цзючжоу были объединены, и он думал, что мир наступил и можно жить в покое и труде. Но кто бы мог подумать, что Первый Император вовсе не заботился о восстановлении сил простолюдинов Цяньшоу, а вместо этого расточительно расходовал народные силы, которые были выжаты досуха. Зато знать бывших шести царств получила огромную тайную выгоду. Поэтому пришло время хорошенько обдумать имперскую политику.

Чжао Юнь был искренне рад и восхищён тем, что его внук имел такие амбиции.

— Ян, иди. Я горжусь тобой, что у тебя такие планы. Ты прав, настоящий муж должен жить так, чтобы быть достойным Небес и народа, тогда он проживёт жизнь не зря. Хорошо, очень хорошо сказано! Давай, дедушка поднимет за тебя тост, чтобы ты отправился в путь с силами!

Чжао Юнь поднял свой бокал.

— Дедушка, я недостоин, чтобы дедушка поднимал тост за внука. Дедушка, давайте, выпьем вместе!

Цинь Ян осушил свой бокал.

— Цин Яо тоже поднимет тост за брата, желаю брату мгновенного успеха и скорейшего, скорейшего возвращения домой, — в глазах Цин Яо была тысяча видов нежелания расставаться, но она, умная и проницательная, знала, что брат принадлежит не только ей одной, но и всему миру.

Она также знала, что не сможет удержать его, и даже если бы осталась, сердце брата отдалялось бы от неё всё дальше.

— Спасибо, сестрёнка. Даже если брат уйдёт далеко, его сердце всегда будет с тобой и с дедушкой, — это было первое столь смелое признание Цинь Яна девушке, и оно заставило покраснеть не только Цин Яо, но и самого Цинь Яна до самых ушей.

Чжао Юнь видел это и радовался в душе.

Он знал, что они оба застенчивы, и тут же начал шутить:

— Ну-ну, пейте, продолжайте пить!

Цинь Ян, увидев, что дедушка дал возможность отступить, воспользовался этим.

Он встал, взял со своей кровати мешочек с деньгами и протянул его Чжао Юню, затем сказал:

— Дедушка, сестрёнка, я уеду завтра рано утром. В этом мешочке есть немного денег, дедушка, вам больше не нужно будет ходить в горы за травами. Этих денег должно хватить вам и сестрёнке, чтобы хорошо пожить некоторое время.

— Это? Как это возможно?…

— Дедушка, не отказывайтесь. Если вы будете хорошо жить дома, я смогу спокойно заниматься своими делами. К тому же, я ваш старший внук, приёмного отца нет дома, и забота о семье — тоже моя ответственность, — Цинь Ян, не дожидаясь, пока Чжао Юнь договорит, поспешно объяснил.

Сказав это, он снова достал из-за пазухи ту шпильку и нефритовый браслет и протянул Цин Яо:

— Сестрёнка, это брат купил для тебя, не знаю, понравится ли тебе.

— Спасибо, брат, я… конечно, нравится, — Цин Яо снова покраснела.

— Завтра, пожалуйста, выкопайте яму и закопайте тот сундук, где лежат мои вещи. Если возникнут трудности, можете пойти в город и найти управляющего Чэнь Мэна из Торговой палаты Линь, возможно, он поможет. И ещё, если я буду жив, я обязательно вернусь до мая следующего года. Если я не вернусь, вы обязательно должны переехать с дедушкой в Башу или Наньхай и там обосноваться. Сделайте это быстро, ни в коем случае не сомневайтесь. Поверьте мне! Запомните это!

— Почему? Почему нужно переезжать? — в один голос спросили Чжао Юнь и Цин Яо.

— Не задавайте так много вопросов. Просто запомните мои слова. Ну вот, я всё сказал. Дедушка, давайте, выпьем!

В тот день Цинь Ян пил необычайно хорошо. Они вдвоём выпили до дна целый кувшин старого вина Чжао, весом в двадцать цзиней.

И часто Цинь Ян, опасаясь, что дедушка, будучи старым и слабым, опьянеет и навредит себе, выпивал вино вместо него. Чжао Юнь, с затуманенными от вина глазами, этого не заметил.

Когда они допили вино, наступила середина часа хай.

После того как Цинь Ян и Цин Яо уложили дедушку, который всё ещё бормотал, прося вина, на кровать, наступило время, когда Цинь Яну предстояло остаться наедине с Цин Яо.

Цинь Ян очень сильно желал и в то же время боялся наступления такого момента.

Цинь Ян не был от природы холодным и замкнутым. В глубине души он тоже жаждал родственных, дружеских и любовных чувств, но в своём прежнем времени у него не было ни одного из них.

Теперь у него появились родственные чувства, а возможно, и любовь. Хотя он не знал, можно ли назвать то, что между ним и Цин Яо, любовью, он очень наслаждался этой теплотой.

Однако Цинь Ян знал, что он не принадлежит этому миру. Даже если он выполнит свою миссию, ему придётся вернуться в своё прежнее время. Цинь Ян боялся, что его чувства могут повлиять на ход истории, а также боялся невольно причинить боль Цин Яо, этой красивой и доброй девушке.

Они долго молча смотрели друг на друга. Как говорится, вино придаёт смелости, и Цинь Ян наконец набрался мужества, подошёл, взял Цин Яо за маленькую ручку и нежно сказал:

— Сестрёнка, пойдём прогуляемся?

Цин Яо ничего не сказала, лишь тихонько прислонилась к плечу Цинь Яна.

Так, прижавшись друг к другу, они дошли до ручья на краю деревни.

Ночное небо было усыпано звёздами, полная луна висела, как блюдо, рядом журчал ручей, стрекотали цикады и квакали лягушки. В воздухе витал лёгкий, свежий запах земли — поистине прекрасная деревенская ночная картина.

Но в сердцах Цинь Яна и Цин Яо ничто не могло быть прекраснее, чем это объятие в тот момент.

Все слова казались такими бледными и бессильными.

Время медленно уходило. Они чувствовали друг друга своими сердцами, утешали друг друга, а затем глубоко запечатлели друг друга в своих душах… На следующий день, семнадцатого числа седьмого месяца тридцать седьмого года правления Первого Императора, в начале часа мао, Цинь Ян тихо собрал все свои вещи и незаметно вышел из дома, ведя Та Сюэ.

С этого момента ему предстояло отправиться в далёкий путь, и он снова станет железным воином!

Он не стал будить дедушку и Цин Яо, потому что боялся сцены прощания, а ещё больше боялся блестящих слёз Цин Яо.

Он знал, что этот путь будет чрезвычайно опасен, и исход непредсказуем, поэтому вчера вечером он и дал те указания. Он лишь надеялся, что дедушка и Цин Яо смогут избежать грядущих бедствий войны.

Чего Цинь Ян не ожидал, так это того, что вскоре после его ухода, маленькая фигурка издалека последовала за ним.

Пока силуэт Цинь Яна не исчез в восточной стороне, где должно было взойти солнце.

— Брат, я буду ждать тебя, ждать твоего возвращения. Я никуда не уйду, даже если умру, я буду ждать твоего возвращения…

Примечание: Во времена Империи Цинь, хотя мужчины по-прежнему занимали доминирующее положение, статус женщин был намного выше, чем в период после Западной Хань и вплоть до Республики. Тогда любовь между молодыми людьми не обязательно требовала "воли родителей и слов свахи", не было и понятия "три послушания и четыре добродетели", а на социальное положение смотрели гораздо менее строго, чем в более поздние времена. Поэтому нравы тогда были гораздо свободнее и страстнее, и как мужчины, так и женщины, встретив того, кто им нравился, часто могли самостоятельно добиваться его расположения. Поэтому действие Цинь Яна не считалось невежливым.