Глава 19. Разве что с жизнью расстаться

Янь Кайцзэ нахмурился еще сильнее. Эта женщина и в подметки не годилась Цинь Лююэ! Что за человека ему подсунул Гу Тяньци?

Линь Мосюэ, не заметив недовольства Янь Кайцзэ — а лицо его стало ледяным, — с восторгом придвинулась к нему и попыталась прижаться к нему всем телом.

Резкий запах духов Линь Мосюэ вызвал у Янь Кайцзэ еще большую неприязнь. Как только она коснулась его, он безжалостно отшвырнул ее на пару метров.

Бах!

Линь Мосюэ с грохотом упала на пол. Подняв на Янь Кайцзэ заплаканные глаза, она пролепетала:

— Мужчина моей мечты… Что я сделала не так?

Янь Кайцзэ холодно посмотрел на нее сверху вниз.

— Убирайтесь.

Линь Мосюэ вздрогнула и, вскочив на ноги, бросилась бежать.

Тем временем Гу Тяньци, ехавший домой, вдруг почувствовал холодок по спине. Он еще не знал, что попал в немилость к другу.

— Что за гром? — пробормотал он, глядя в окно. — Похолодало. Наверное, скоро ливень начнется.

На следующий день Цинь Лююэ, глядя на дождь, хлеставший всю ночь, нахмурилась.

Гром гремел не переставая, сверкали молнии, ветер гнул деревья. Вспышка молнии разорвала небо, за ней последовал оглушительный раскат грома.

Цинь Лююэ вздрогнула. Небо было затянуто черными тучами, словно ночью.

— Долго еще этот дождь будет лить?

— Похоже, не скоро закончится. Может, несколько дней.

Цинь Лююэ и Тянь Линъэр сидели у окна. Тянь Линъэр вздохнула.

— Блин, да этот дождь будто назло мне! Я хотела сегодня на гонки поехать, а тут такая погода! Так редко выпадает возможность… Все планы коту под хвост.

— Линъэр, ты говоришь, сегодня должны были быть гонки? — спросила Цинь Лююэ, ее глаза заблестели. — Почему ты мне раньше не сказала? Я бы тоже поучаствовала. Мне сейчас очень нужны деньги. Может, еще можно зарегистрироваться?

— Гонки отменили, — пожала плечами Тянь Линъэр. — По прогнозу весь день ливень. Кто ж в такую погоду гонять будет? Разве что с жизнью расстаться. Я еле вырвалась, думала, подзаработаю, а тут облом.

Внезапно Тянь Линъэр вспомнила кое-что.

— Кстати, слышала, сегодня вечером на подпольном рынке боксерский поединок. Лююэ, тебе же нужны деньги? Может, поучаствуешь? Говорят, приз — сто тысяч юаней.

— Конечно, пойду! — без колебаний ответила Цинь Лююэ. — Линъэр, ты меня уже зарегистрировала?

Тянь Линъэр не ожидала, что подруга согласится, и немного забеспокоилась.

— Лююэ, может, все-таки не стоит? Говорят, там серьезные бойцы участвуют. Ты такая хрупкая… Сто тысяч, конечно, хорошие деньги, но выиграть их будет нелегко.

Тянь Линъэр видела, как Цинь Лююэ дерется — та буквально жизнью рискует. Она не хотела, чтобы подруга снова подвергала себя опасности.

— Лююэ, я понимаю, что тебе нужны деньги, но гонки и бои — это слишком опасно. Постарайся найти другой способ. Деньги, конечно, приличные, но и риск огромный. Можно ведь и жизнь потерять.

Цинь Лююэ и сама понимала, что это опасно, но у нее не было выбора. Если она не найдет миллион за неделю, ей придется выйти замуж, а этого она не хотела.

— Линъэр, я знаю. Но где еще я так быстро заработаю?

— Но ты же жизнью рискуешь! — возразила Тянь Линъэр. — А если что-то случится? Твоя бабушка с ума сойдет от волнения! У нее и так здоровье слабое. Кто о ней позаботится, если с тобой что-то произойдет?

— Я буду осторожна, — ответила Цинь Лююэ. — Если не смогу победить, то просто сдамся. Не волнуйся.

Тянь Линъэр хотела еще что-то сказать, но передумала. Она знала, что Цинь Лююэ не переубедить.

— Ладно. Я тебя зарегистрирую и узнаю, кто участвует. Нужно знать, с кем придется иметь дело.

— Хорошо, спасибо, Линъэр, — кивнула Цинь Лююэ. — Поручаю это тебе.

— Да чтоб твоих бессовестных родителей разорвало! — вдруг вспылила Тянь Линъэр. — Как они могут так с тобой обращаться?! И еще миллион требуют! Совести у них нет! Меня аж трясет от злости!

Цинь Лююэ спокойно улыбнулась.

— Я тоже не понимаю, почему они так поступают. Разве я им не дочь? Но ладно, неважно.

— Ты точно не их родная дочь! Наверняка подкидыш! Ни одни родители не стали бы так обращаться со своим ребенком! А твоя бабушка? Она тебя всю жизнь ненавидела, только и делала, что била и ругала. Я начинаю думать, что ты такая… простоватая из-за них.

— Эй, я не простоватая! — возмутилась Цинь Лююэ. — Я просто добрая и не хочу с ними ссориться!

— Ага, конечно, добрая, — закатила глаза Тянь Линъэр. — Настолько добрая, что позволяешь им издеваться над собой, выгонять из дома и молчишь! А теперь еще и миллион им пытаешься найти! Говоришь, не простоватая? На моем месте ты бы уже весь дом перевернула! А ты все терпишь!

— Я же не молчу! — возразила Цинь Лююэ. — Я сейчас как раз сопротивляюсь.

— Ладно, забей, — махнула рукой Тянь Линъэр. — Не будем о грустном. Время еще есть. Может, по магазинам пройдемся? До боя еще несколько часов.

— Не хочу, — посмотрела на хмурое небо Цинь Лююэ. — Дождь льет как из ведра. Не хочется промокнуть до нитки.

— Не сидеть же весь день взаперти! Можно в торговый центр пойти. Там не промокнем.

Цинь Лююэ потянулась и вдруг нахмурилась.

— Я, пожалуй, посплю. Всю ночь не спала.

Тянь Линъэр схватила ее за руку и задрала одежду.

— Лююэ, что у тебя со спиной? Тебя опять били?

На руках Цинь Лююэ тоже виднелись синяки.

— Все нормально.

— Что значит «нормально»? Это бабушка тебя избила? — спросила Тянь Линъэр, ее лицо потемнело.

Цинь Лююэ опустила одежду.

— Нет, я сама случайно ударилась.

Она уже привыкла к побоям.

— Цинь Лююэ! — рассмеялась Тянь Линъэр. — Могла бы придумать отмазку получше! Я же говорила тебе, не возвращайся туда! Они тебя до смерти забьют!

— Все хорошо, не волнуйся, — улыбнулась Цинь Лююэ. — Я найду способ от них избавиться и больше туда не вернусь.

— Эх, ты такая упрямая…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 19. Разве что с жизнью расстаться

Настройки


Сообщение