Глава 19. Игра в бильярд (часть 2)

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха… — Я смеялся от души, неловкость только что полностью исчезла благодаря моему смеху.

— Пфф, — на этот раз Чэнь Лу не сдержался. — Спасибо, благотворитель.

Братик-спортсмен почесал голову, его улыбка была наивной.

Чэнь Лу выбрал хороший угол, сильно ударил, и мяч залетел в лузу прыжком.

— Круто! — Братик-спортсмен хлопнул в ладоши, восклицая.

Собачка рассчитала угол и забила мяч, используя отскок от борта стола.

— Сестрёнка такая крутая!! — Братик-спортсмен в одиночку поддерживал всю зрительскую трибуну.

— Это называется «отскок от одного борта», когда мяч попадает в лузу после одного удара о борт, — Чэнь Лу подошел ко мне, проводя обучение с комментариями на месте. — Бывает и отскок от двух бортов, и даже от нескольких.

Я кивнул, показывая, что понял.

Теперь снова моя очередь. Чэнь Лу указал на зелёный полосатый шар слева, инструктируя меня, как использовать правило: — Просто слегка коснись, пока коснулся, это не фол.

Поэтому я осторожно толкнул кий, и белый шар покатился. После столкновения с зелёным полосатым шаром он остановился.

— Смотри, хотя мы не забили, наш полосатый шар окружил белый. Если они захотят ударить по своим сплошным шарам, они обязательно столкнутся с нашим полосатым. Другого выбора, кроме прыжка, нет, но я думаю, они не смогут сделать прыжок, — Чэнь Лу положил левую руку мне на плечо, выглядя так, будто наблюдает за интересным зрелищем.

Братик-спортсмен сильно ударил по шару, белый шар подпрыгнул, перелетел через наш полосатый шар, задел их сплошной шар, а затем прямо покатился в лузу.

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха… — Я согнулся от смеха, опираясь на плечо Чэнь Лу.

— Круто, круто, прямо принц белого шара, — Собачка даже рассердилась и рассмеялась, хлопая в ладоши и хваля.

— Белый шар в лузе — фол, — Чэнь Лу с удовлетворением посмотрел на меня и улыбнулся. — Мы получаем свободный удар.

Братик-спортсмен послушно достал белый шар из желоба и протянул его Чэнь Лу. Чэнь Лу взял его и улыбнулся братику-спортсмену. — Тогда я не буду стесняться.

Чэнь Лу поставил белый шар в угол, мне казалось, что оттуда очень трудно бить.

— Умно, — услышал я, как похвалила Собачка рядом. Хотя я и не понимал, но, похоже, Чэнь Лу поставил его туда с определённым планом.

Чэнь Лу положил левую руку на стол впереди, опираясь на кий, наклонился, прицелился, и раздался звук удара, а затем грохот шара, выкатывающегося из лузы.

Белый шар задел край полосатого шара, придав ему импульс. Пока полосатый шар катился в лузу, белый шар отскочил от борта и остановился ровно на диагонали от нашего полосатого шара.

Если наша сторона забивает шар и не совершает фол, можно бить дальше. Чэнь Лу только что объяснил мне это правило, поэтому я знал, что Чэнь Лу собирается показать мастер-класс.

— Найсово! — Братик-спортсмен совершенно забыл, с кем он в одной команде. И его нельзя винить, новичку, видящему, как шар мастера летит, вращаясь, и попадает в лузу, очень трудно не прийти в восторг.

Даже Собачка тихо наблюдала со стороны, выглядя такой серьёзной, словно училась.

— Ого, стол чист, — Собачка наконец пришла в себя.

Теперь на столе остались только чёрный шар номер восемь и их сплошные шары.

Последнее правило, которое Чэнь Лу только что объяснил мне: если все семь цветных шаров вашей стороны забиты, то следующим нужно бить чёрный шар номер восемь. Попадание чёрного шара в лузу означает победу в партии.

Проще говоря, если Чэнь Лу этим ударом забьёт чёрный шар, мы выиграем.

Чэнь Лу наклонился, тщательно прицелился, а затем сильно толкнул кий.

Как и ожидалось, белый шар сразу же попал в лузу.

Чёрный шар остался на месте, ни на миллиметр не сдвинувшись.

— Этот ход, этот ход — просто подарок! — Братик-спортсмен возбуждённо потирал руки. — Шанс переломить ход игры, сестрёнка!

— Хе-хе, — я улыбнулся Чэнь Лу.

Чэнь Лу тоже улыбнулся мне.

Я так и знал, этот Чэнь Лу определённо не позволит противнику проиграть слишком позорно, он старый мастер издевательств!

Затем Собачка забила три шара подряд, и настала моя очередь.

Наши полосатые шары уже забиты, поэтому мне оставалось только бить чёрный шар. Если бы мой белый шар сначала столкнулся со сплошным шаром Собачки или её партнёра, это был бы фол, что равносильно подарку противнику свободного удара.

Поэтому, даже если я не забью чёрный шар, я должен сделать так, чтобы белый шар сначала коснулся его. Чэнь Лу научил меня этому.

Вспоминая движения, которые Чэнь Лу показывал мне, держа мою руку, я принял позу, тщательно прицелился, затем выдохнул и сильно толкнул кий правой рукой.

Всё пропало, — моё сердце ёкнуло, потому что я почувствовал, что кий пошёл криво.

— Чёрт возьми!!!!! — воскликнула Собачка.

— Вау-вау-вау!! Это что, талант?! — Братик-спортсмен был просто ошарашен.

Чэнь Лу подошёл и погладил меня по волосам. — Круто, ты что, маленький гений?

Я всё ещё стоял ошеломлённый, не успев принять реальность того, что я забил шар.

— С этого момента ты — человек, который в одиночку завершил всю партию! — сказал братик-спортсмен, хлопая меня по плечу.

Это слишком пафосно, — от этих слов моё старое лицо покраснело.

— Как у тебя, из спортивного института, такие плохие спортивные способности? — Когда я стесняюсь или нервничаю, я склонен говорить всякую чепуху.

— А? — Братик-спортсмен явно не ожидал такого ответа.

Я уже собирался найти способ отступить и сказать, что это шутка, как вдруг услышал голос Собачки:

— Он с факультета иностранных языков, кто тебе сказал, что он из спортивного института?

— А??? — Я остолбенел.

— ? — Чэнь Лу, очевидно, тоже был в замешательстве.

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, я же испанист! — Братик-спортсмен, ах нет, младший брат-испанист рассмеялся вслух.

— Прости, что побеспокоил, — я схватил братика за руку. — Я тебя переоценил.

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, какой ты вредный! — Собачка смеялась, держась за живот и сгибаясь пополам.

— Мама хорошо научила, — я похлопал по шапке Собачки, которая согнулась от смеха.

— А я плохо учил? — Чэнь Лу посмотрел на меня.

— Хорошо! Конечно, хорошо! Профессор Чэнь — самый лучший! — Я тут же начал нахваливать его, совершенно забыв, что этот тип оторвал мне пуговицу.

Когда я вспомнил об этом, стирая одежду на выходных, я уже упустил лучшую возможность свести счёты с соседом.

Всё это, должно быть, было коварным планом Чэнь Лу.

—

Раунд 1

Собачка: Спасите натурала, пожалуйста.

Цинь Ивэнь: Прости, я не натурал.

Раунд 2

Собачка: Всё равно дружбы нет [смеюсь]

Староста: Верно, это любовь.

Игра окончена

Собачка: Ладно, вы оба молодцы.

Цинь Ивэнь: Мама хорошо научила.

Староста: Спасибо маме за воспитание.