Глава двадцатая: Там, где церемониальная свита, там и Западный павильон

Дворец Цяньцингун строго охранялся, там разместили бесчисленное множество императорских гвардейцев-стражников, все в одинаковых доспехах и боевом облачении, очень величественные и внушительные.

Через главные ворота проходило много министров и дворцовых слуг, поэтому Сяо Ци повел Люянь и Жосян через укромные боковые ворота, ведущие прямо во флигель Дворца Цяньцингун.

Обычно здесь никого не было, но сегодня стояли только два евнуха и два гвардейца.

Сяо Ци подошел и сделал поклон, Люянь и Жосян тоже присели в поклоне.

Стражник с каменным лицом сказал:

— Поясной жетон!

Сяо Ци поспешно и почтительно подал поясной жетон и сказал:

— Два господина, я ученик господина Суня, прошу оказать любезность.

Стражник взглянул на Сяо Ци, затем внимательно осмотрел Люянь и Жосян. Он не стал придираться, поставил отметку в регистрационной книге, вернул поясной жетон Сяо Ци и махнул рукой:

— Идите.

Те, кто мог служить стражниками во Дворце Цяньцингун, были либо членами императорской семьи, либо аристократами, и их внешность была выбрана из сотни, чтобы быть красивой.

Люянь с момента поступления во дворец никогда не видела такой картины, на мгновение потеряла самообладание и только смотрела на двух стражников, даже не заметив, что Жосян пошла вперед. В результате она "бум" уронила коромысло на землю.

Стражники тут же напряглись, готовые к бою, а Сяо Ци позеленел от страха.

Люянь поспешно сказала:

— Недоразумение, недоразумение...

Говоря это, она быстро подняла коромысло, подмигнула Жосян и сказала:

— Быстрее уходим...

Стражник только хотел что-то спросить, как услышал, как евнух объявил:

— Прибыла Императрица...

Не успел звук затихнуть, как Императрица быстро подошла. Испуганная Жосян потянула Люянь назад, они отступили на несколько шагов, присели у стены и сказали:

— Императрице благополучия и золотого покоя.

Императрица шла очень быстро, словно у нее было срочное дело.

Люянь никогда не видела Императрицу и тайком приподняла веки, чтобы посмотреть — снежно-сиреневые туфли на платформе с вышитыми бабочками и розово-белыми цветами на атласной поверхности, подол ярко-желтой атласной юбки с вышивкой едва прикрывал ступни, подол был украшен ослепительными нефритами, кораллами, малахитами, бирюзой... кристально чистыми, роскошными и торжественными.

А выше... Императрица уже быстро ушла, ведя за собой церемониальную свиту.

Проходя под карнизами и по переулкам, они быстро добрались до флигеля.

Сяо Ци закончил дела и уже собирался велеть девушкам возвращаться, но, обернувшись, увидел, что Люянь уже исчезла.

Сяо Ци был зол и напуган одновременно. Он спросил:

— Где она?

Жосян бросилась бежать и сказала:

— Она пошла кого-то искать, скоро сама вернется в Бэй Усо, господин, не волнуйтесь.

Сегодня первое число, день встречи Люянь с Сюанье.

Изначально она собиралась искать его вечером в Императорском саду, но, придя во Дворец Цяньцингун, Люянь вдруг передумала.

Она чувствовала, что совсем не знает Сюанье, все, что он ей рассказывал, было без подтверждения. Ей очень хотелось узнать, где именно он служит.

Просто взглянуть издалека, одного взгляда достаточно.

Хотя Дворец Цяньцингун был большим, найти Императора было довольно легко.

Люянь провела во дворце больше полугода и знала кое-что о мелочах и деталях.

Сюанье — императорский стражник, он наверняка ходит за Императором.

Чу Янь — служанка, подающая чай при Императоре. Если Император находится во Дворце Цяньцингун, она, естественно, должна прислуживать рядом.

Люянь заговорила с маленьким евнухом, который сидел на корточках у стены, ожидая приказа:

— Я сестра Гу Вэньсина. У меня есть устное сообщение для госпожи Чу Янь, которая подает чай при Императоре. Не могли бы вы сказать мне, где я могу ее найти?

Маленький евнух, держа руки в рукавах, прищурился и улыбнулся:

— Так ты сестра Сяо Гу! Я часто слышал о тебе от него.

Слышал, ты служишь в Цзиньчжэку. Как ты попала во Дворец Цяньцингун?

Не дожидаясь ответа, он хлопнул себя по лбу и, смеясь, сказал:

— Какой же я глупый! Конечно, ты ищешь госпожу Чу Янь, она ведь раньше тоже из Бэй Усо.

Люянь сказала:

— Да, будьте добры, укажите дорогу.

Маленький евнух вдруг дважды кашлянул, огляделся по сторонам и, убедившись, что никто не обращает внимания, понизил голос:

— Ваньсуйе (Император) сейчас ссорится с Императрицей. Госпоже Чу Янь, наверное, нелегко приходится... Иди вдоль левого длинного коридора до конца, затем поверни направо, пройди через маленькую дверь. Войдя, иди все время направо. Там, где увидишь церемониальную свиту, будет Западный павильон.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава двадцатая: Там, где церемониальная свита, там и Западный павильон

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение