Глава шестая: Меня зовут Сюанье, я служу во Дворце Цяньцингун

Люянь по-настоящему познакомилась с Канси уже в конце осени — начале зимы.

Императорский сад стал еще более унылым и безлюдным, а вор, крадущий одежду в Бэй Усо, давно был пойман.

Чужоу получила задание собирать утреннюю росу с цветов и листьев для заваривания чая.

Чу Янь хотела помочь, и Люянь пошла с ней в Императорский сад, чтобы с вечера расставить маленькие бутылочки и баночки под ветвями и листьями.

Чужоу шла сзади с фонарем и, смеясь, сказала: — Все-таки сестра Люянь самая умная, придумала такой хороший способ. Завтра утром мне останется только собрать росу из бутылочек и баночек.

Чу Янь осторожно поставила чашку в густые ветви и листья и спросила: — А где Люянь? Она редко бывает в Императорском саду, многих дорог не знает. Тебе следовало идти за ней!

Чужоу ответила: — Сестра Люянь смелее тебя, даже если заблудится, сама найдет дорогу обратно. Я больше беспокоюсь о тебе, ты трусливее мыши.

Пока сестры неспешно болтали, Люянь уже заблудилась.

В руке она держала маленькую стеклянную масляную лампу, которая освещала лишь дорогу под ногами.

На поясе у нее был привязан тканевый мешочек, полный ненужных маленьких винных чашек с кухни.

Она расставляла чашки и шла вперед, незаметно отдалившись от Чу Янь и Чужоу.

Осенняя луна светила ярко и чисто, словно тонкая вуаль, окутывая цветы и деревья.

Люянь вдруг увидела в бамбуковой роще человеческую фигуру. Сначала она сильно испугалась, но, немного успокоившись, почувствовала что-то знакомое. Затем она вспомнила, как той ночью без разбора избила кого-то, и в душе возникло необъяснимое чувство вины.

Она намеренно громко ступила, дважды фальшиво кашлянула и сказала: — Эй.

Канси давно заметил ее. Увидев, что она подходит, он не стал тратить слова попусту и холодно сказал: — Убирайся!

Если бы он не сказал этого, Люянь, может быть, и ушла бы, но раз он сказал, она просто обязана была подойти.

Она скривила губы и сказала: — Это Императорский сад, общественное место. Я могу идти куда хочу, и тебе нет до этого дела.

Сказав это, она молча подошла к Канси и подняла масляную лампу, чтобы рассмотреть его лицо.

Внешность неплохая.

Люянь оценила его внешность на девяносто баллов.

Стражник, находившийся в двух километрах, увидев, что кто-то приближается к императорской особе, резко спрыгнул с искусственной горы. Не успел он броситься вперед, как увидел, что Люянь бросила масляную лампу и вся бросилась в объятия императора, а император даже не разгневался.

Стражник опешил. Ведь уже бывали случаи, когда Вдовствующая императрица самовольно подсылала женщин к императору, и стражники портили все дело.

Зубы Люянь стучали. Она уткнулась лицом в грудь Канси и сказала: — Призрак... там призрак...

Канси не оттолкнул ее. В темноте его глаза сверкнули убийственным огнем. Он сказал: — Достаточно? У тебя столько уловок.

Люянь узнала его голос и еще больше убедилась, что перед ней тот самый мужчина, которого она избила той ночью.

Ей стало немного неловко. Она отпустила его и отступила на полшага назад, подняла с земли разбитую пополам масляную лампу и, скрывая смущение, сказала: — Ой, матушка будет ругаться. Ты умеешь чинить?

Канси холодно смотрел на нее, но было слишком темно, и Люянь притворилась, что не видит.

Люянь робко сказала: — Ты продолжай любоваться луной, а я пойду. Ой, кстати, извини, что тогда тебя ударила. Просто там был маленький воришка, который все время крал вещи в Бэй Усо... Я служанка из Бэй Усо... Я погналась за воришкой, а ты как раз здесь стоял, я... В общем, извини.

Обычно она говорила довольно бегло, но сегодня почему-то все время запиналась.

Аура!

Да, аура Канси была слишком сильной, она давила на нее, не давая дышать.

Канси все еще молчал. Люянь не хотела напрашиваться на неприятности и хотела уйти, но без света боялась.

Она попыталась подружиться: — Как тебя зовут? Где служишь? Можно мне пойти с тобой обратно? На дороге слишком темно.

Канси наконец открыл рот и тихо сказал: — Меня зовут Сюанье, я служу во Дворце Цяньцингун.

Сюанье?!

Люянь застыла на три минуты, подумав: "Какое знакомое имя, неужели я слышала его от кого-то?"

Канси подумал, что она узнала его, и его лицо, только что немного смягчившееся, мгновенно стало снова каменным.

Лицо Люянь выражало удивление, а затем восторг. Она сказала: — Ты служишь во Дворце Цяньцингун, зачем все время бегаешь в Императорский сад? Неужели... Император где-то рядом?

Она вытянула шею, оглядываясь по сторонам, но крепко держала Канси за рукав, до смерти боясь призраков.

Она не знала, что настоящий императорский стражник прятался за искусственной горой и не мог показаться без приказа.

Канси холодно спросил: — Ты хочешь увидеть Императора?

Люянь ответила: — Конечно!

Канси продолжил: — Ты хочешь стать наложницей?

Люянь ответила: — Чушь собачья!

Отслужив три года, она хотела вернуться в Чаншу, вернуться в двадцать первый век.

Канси нахмурился и сказал: — Тогда почему ты хочешь увидеть Императора?

Люянь небрежно ответила: — Учитель говорил, что он мудрый правитель всех веков, конечно, я хочу его увидеть.

Канси стало еще любопытнее: — Мудрый правитель всех веков? Что хорошего в том, чтобы быть мудрым правителем?

Люянь загибала пальцы: — Быть мудрым правителем, конечно, хорошо. Во-первых, можно приносить благо народу, во-вторых, можно оставить имя в истории.

— А я не хочу оставлять имя в истории.

Люянь фыркнула и сказала: — Историю не напишешь так, как захочешь.

Она стояла лицом к лунному свету, который делал ее кожу похожей на снег, а ее чистые, как у маленького кролика, глаза были очень приятны.

Канси едва заметно улыбнулся, задумчиво глядя на нее, и сказал: — С тобой интересно разговаривать.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава шестая: Меня зовут Сюанье, я служу во Дворце Цяньцингун

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение