— Ты любишь меня или нет?
1、
Улица Чистой Воды — это место, которое было предопределено стать легендой.
Это я предсказала в девять лет.
В девять лет я уже выглядела так, что вся улица не знала, что с этим делать, и с тех пор те вещи, которые я делала, стали широко известными примерами на Улице Чистой Воды.
Люди всегда использовали меня в качестве примера, чтобы воспитывать своих детей, их беспокойство отражалось в глазах и голосах, и они с тревогой говорили своим детям: “Ой, дитя, не делай так, как Цзин Цзин, не будь таким злым ребенком.”
Много лет спустя на Улицу Чистой Воды переехали новые жители, которые совершенно не знали, кто такая Цзин Цзин, и иногда, проходя мимо меня, они по привычке пугали своих детей: “Если будешь вести себя как Цзин Цзин, отправят в тюрьму!”
Хотя Улица Чистой Воды была предопределена стать легендой, эта легенда касалась только меня одной и не была особо популярна.
Когда я произнесла это предсказание, в руках у меня была зубочистка, я наклонилась к двери лапшичной, согнув левую ногу поверх правой, а когда чистила зубы, мои пальцы были в форме орхидеи. Я слегка прищурила глаза и смотрела внутрь, уставившись на Сяо Цзюня, который сидел передо мной с чашкой лапши.
Эти движения я научилась из телевизора, только на экране женщины обычно щелкают семечки, а у меня семечек не было.
Если бы я знала, что сегодня Сяо Цзюнь придет поесть лапши, я бы заранее купила немного семечек.
Сяо Цзюнь долго не трогал палочки, и в конце концов с печальным лицом спросил: “Сколько это стоит?”
Дядя Лапша, услышав это, посмотрел на чашку лапши перед Сяо Цзюнем, затем сердито схватил меня за ухо и уронил мою зубочистку на пол, таща меня к чашке лапши, указывая на говядину, которой было больше, чем лапши, и спрашивая: “Почему так много?”
“Злой ребенок, если так будет продолжаться, ты мне не нужна!”
“Я продаю одну чашку лапши за две юаня, а ты положила туда один килограмм говядины, ты знаешь, сколько стоит один килограмм говядины?”
“Твои родители не дали мне ни копейки, чтобы ты могла здесь бесплатно есть и пить, а ты еще и портишь мою говядину!”
Сяо Цзюнь испугался, сначала его испугала говядина в лапше, затем гнев дяди Лапши. Он встал со своего места, поклонился дяде Лапше и сказал: “Извините, я больше не буду есть.”
После этих слов Сяо Цзюнь выбежал из лапшичной.
Дядя Лапша отпустил меня и громко прокричал: “Убирайся!”
И я ушла.
Что касается той чашки лапши, да и ладно с ней!
После того как я вышла, я сразу же догнала Сяо Цзюня.
Я закричала ему в спину: “Стой!”
Сяо Цзюнь действительно послушно остановился.
Мне было всего девять лет, но это не мешало моей врожденной материнской инстинктивности, и я тогда хотела подойти и погладить Сяо Цзюня по голове, а затем сказать ему: “Ты, ребенок, как же ты можешь быть таким послушным?”
Но в конце концов я не сказала этого, глядя на испуганные глаза Сяо Цзюня, я была очень довольна, скрестив руки на груди, сказала: “Ты любишь меня или нет?”
Лицо Сяо Цзюня мгновенно покраснело, а затем он глубоко опустил голову и долго молчал.
Я подошла к Сяо Цзюню и подводя его к разговору, сказала: “Если кто-то положит два ляна говядины в мою лапшу…” Я подняла указательные пальцы на обеих руках, подчеркивая, “только два ляна!”
“Я обязательно полюблю его!”
“Смотри, сейчас я положила тебе целый килограмм!”
Я убрала указательный палец левой руки, оставив только указательный палец правой, и вдруг поняла, что что-то не так: два ляна — это два указательных пальца, как же так, что килограмм — это только один указательный палец?
Поэтому я снова выставила левую руку, и правая рука тоже вытянулась в ладонь, сказала: “Смотри, я положила тебе десять лян!”
“Десять лян, о!”
“Разве ты не должен полюбить меня?”
(Нет комментариев)
|
|
|
|