Танец под дождем (4)

Жизнь полна драматических моментов.

— Да ладно тебе, — рассмеялась Яо Миншу. — Тебе уже девятнадцать, неужели ты все еще такая наивная?

— Дело не в этом, — нахмурилась Хуан Янь, не зная, плакать ей или смеяться. — Я просто думаю, что на все нужно время, не стоит торопиться…

— Я просто поступаю так же, как он со мной, — беззаботно ответила Яо Миншу.

— Но, — возразила Хуан Янь, — изначально это выражение не подразумевало месть.

— Мне все равно. Для меня это значит «око за око».

— Ладно, ладно…

Хуан Янь не хотела ссориться во время отдыха и читать нотации. Она понимала, что сколько бы раз она ни повторяла — а она уже говорила это восемь раз, — Яо Миншу все равно не послушает. Поэтому Хуан Янь решила промолчать.

В конце концов, они были всего лишь однокурсницами, иногда спали в одной комнате в общежитии. Хуан Янь считала, что сделала все, что должна была, как «обычная подруга».

— Будь осторожна, — сказала она Яо Миншу.

Это было самое важное. Изменяет он или нет — ее уже не волновало. Главное, чтобы из-за мести какому-то мерзавцу не случилось чего похуже.

Они шли по улице, мимо проходили толпы туристов.

Одни спешили к достопримечательностям, другие пытались насладиться неторопливым отдыхом. Многие, проходя мимо девушек, бросали взгляды на Хуан Янь в белом платье.

Хуан Янь этого не замечала. Она все еще была расстроена словами Яо Миншу, и ее настроение совсем упало. Она с тоской смотрела на уличные закуски, надеясь хоть как-то развеселить себя.

— Кстати, где ты была утром? Я тебя везде искала, — спросила Яо Миншу, разглядывая прохожих и витрины магазинов.

«Вот умеет же она испортить настроение…» — с досадой подумала Хуан Янь и вздохнула.

Яо Миншу не особо интересовало, где она была. Она просто спросила для приличия, думая, что в таком маленьком городке они обязательно встретятся.

— Где-то здесь недалеко, — ответила Хуан Янь, немного подумав. — После обеда я гуляла по окрестностям, услышала музыку из какого-то переулка и зашла туда. Там танцевали и играли на барабанах, и я присоединилась…

— Что? — удивленно воскликнула Яо Миншу, наконец, посмотрев на нее. — В переулок? Ты одна туда пошла?

— Да…

По ее взгляду Хуан Янь поняла, что она скажет дальше.

— Боже! — воскликнула Яо Миншу. — Как ты могла?!

— Хочешь попробовать? — спросила Хуан Янь, указывая на лавку с жареным тофу, пытаясь сменить тему.

— Давай, — ответила Яо Миншу, взглянув на тофу.

— Тогда пойдем купим, — Хуан Янь направилась к лавке.

Вчера они с Яо Миншу уже пробовали жареный тофу в другом месте и обеим понравилось.

Лавка была маленькой и узкой, там продавались и другие закуски. «Интересно, настоящий ли здесь тофу?» — подумала Хуан Янь.

— Хуан Янь, не меняй тему, — сказала Яо Миншу, идя рядом с ней. — Это серьезно.

Хозяйка лавки встала. Несмотря на то, что к ней подошли две красивые молодые девушки, она задержала взгляд на Хуан Янь в белом платье. — Что будете заказывать, красавицы?

— Две порции жареного тофу, маленькие, и один соус, — сказала Хуан Янь и, повернувшись к Яо Миншу, спросила: — Какой соус ты хочешь?

— Вот этот, — ответила Яо Миншу, указав на одну из мисок с соусом. — И не пытайся сменить тему. Это действительно важно.

— Да что такого? — расстроенно спросила Хуан Янь, жалея, что заговорила про обед.

— Не притворяйся, — усмехнулась Яо Миншу. Видя, что подруга не хочет обсуждать эту тему, она обняла ее за шею, сняла очки и, обратившись к хозяйке, спросила: — Правда, моя подруга красивая?

— Я просто глаз оторвать не могла, — ответила хозяйка, снова взглянув на Хуан Янь. — Вы актриса?

— Нет, я обычный человек, — поспешила ответить Хуан Янь.

— С такой внешностью не сниматься в кино? Грех какой! — воскликнула хозяйка.

Услышав комплимент, Хуан Янь улыбнулась и поблагодарила.

— Не стоит преувеличивать.

— Что вы! — возразила хозяйка. — Даже с фильтрами и фотошопом в сериалах актрисы не такие яркие, как вы.

«Конечно, с тонной фильтров и фотошопа все лица одинаковые, какая уж тут яркость…» — подумала Хуан Янь, не зная, что ответить. Она всегда терялась, когда ей делали комплименты. Ее лучшая подруга детства как-то сказала, что ее лицо — это произведение искусства, созданное самим Богом. Каждый раз, видя ее, подруга восхищалась мастерством Творца: огромные, живые глаза, выразительный взгляд… Один ее взгляд мог заставить девять из десяти мужчин потерять голову.

Когда ей говорили, что она невероятно красивая, она либо просто благодарила, либо отвечала вежливой улыбкой.

Но если собеседник продолжал настаивать, ее вежливость сменялась неловкостью.

Она каждый день смотрела на себя в зеркало и знала, что красива, но не считала, что настолько, как ей говорили.

И тогда у людей находились аргументы.

Настоящая красавица нравится всем, независимо от пола. А та, что вызывает зависть у женщин, — фальшивка.

Были и такие девушки, которые считали, что им все завидуют, и постоянно соревновались с другими.

Но Хуан Янь с ее большими глазами, высокими скулами, четкими чертами лица и благородной осанкой излучала какое-то неземное очарование. Ее лучезарная улыбка была настолько неотразима, что даже женщины не могли устоять перед ее красотой.

— Вы приехали отдыхать? Сейчас много студентов на каникулах, — сказала хозяйка, готовя тофу. — Такие красивые девушки… Будьте осторожны, сейчас много плохих людей. Не выставляйте напоказ свои деньги и украшения, не путешествуйте в одиночку…

— Вот видишь, все так говорят, а ты не воспринимаешь это всерьез, — сказала Яо Миншу. — Забыла, как тебя преследовали?

… — Хуан Янь натянуто улыбнулась, думая, что подруга мастерски умеет портить настроение.

История с «преследованием» произошла в начале первого курса.

Тогда Хуан Янь все время проводила либо в университете, либо в танцевальной студии.

В общежитии проверяли присутствие в одиннадцать вечера, поэтому ей приходилось каждый день возвращаться до этого времени. Если она приходила рано, то могла спокойно принять душ, а если поздно — то в темноте, но это ее не беспокоило, она просто включала фонарик на телефоне.

Беда была в том, что ей приходилось идти по темной улице. Хоть там и горели фонари, всегда находились смельчаки, которые хотели совершить преступление.

Сначала Хуан Янь просто чувствовала, что за ней кто-то идет, но, оборачиваясь, никого не видела. Только пятна света от фонарей.

Один-два раза можно было списать на воображение, но когда это стало повторяться снова и снова, Хуан Янь забеспокоилась и пошла в комнату охраны, чтобы посмотреть записи с камер видеонаблюдения.

Преследователь оказался не очень изобретательным. На всех записях, которые просмотрела Хуан Янь, за ней следовал какой-то парень, прячась в темных углах или в высокой траве. Он не сводил с нее глаз.

Пару раз у него в руках был кусок ткани, и он, казалось, собирался что-то сделать, но, когда Хуан Янь оборачивалась, пугался и прятался в тени.

Преследователем оказался студент четвертого курса. Его отчислили из университета.

После этого случая Хуан Янь старалась возвращаться в общежитие до восьми вечера или ночевала в квартире над танцевальной студией.

Взяв жареный тофу, девушки, видя, что дождь закончился, решили прогуляться.

Наевшись, они зашли в кафе на втором этаже и, наблюдая за толпой внизу, наслаждались отдыхом.

— Какая хорошая погода! Надеюсь, завтра, когда мы пойдем в горы, тоже будет так же солнечно, — сказала Хуан Янь.

— Пойдем выпьем, — предложила Яо Миншу. — Хочу заглянуть во все бары и, может, познакомиться с кем-нибудь.

Хуан Янь снова натянуто улыбнулась, ясно давая понять, что не хочет.

— Ой, ну ты и недотрога, — поддразнила ее Яо Миншу, сделав глоток кофе. — Не знаешь, что такое веселье. Вот заведешь парня, тогда поймешь, что слишком поздно начала.

— Правда? — с сомнением спросила Хуан Янь, листая ленту в соцсетях.

Вдруг она наткнулась на пост одной из своих подруг:

«На свете столько мужчин, почему ни один из них не мой?»

Хуан Янь замерла и зашла на страницу подруги.

Оказалось, что подруга постоянно жаловалась на жизнь по ночам.

«Где же мой мужчина? С ума сойду от одиночества!»

Хуан Янь закрыла лицо руками.

Через chwilę она снова посмотрела на экран.

«Моя киска больше не хочет сидеть на диете».

«А-а-а!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение