идея для шутки.
Сначала он притворился, что понял девочку, сказав «о-о», а затем —
— А-а-а-а-а-а-а! — закричала девочка от страха. — Я упаду!
Пожалуйста, опустите меня!
— Не волнуйся, точно не упадешь! — уверенно сказал Хироси.
Он всегда был очень уверен в себе, даже если никогда раньше такого не пробовал.
— ... — Девочка, услышав это, с некоторой тревогой спросила: — Вы хотите сказать, что у вас большой опыт в том, чтобы носить людей на руках?
— Нет, сестренка, ты первая девочка, которую я так несу, — усмехнулся он, отвечая девочке. — И к тому же, если одежда испачкается, я смогу сказать, что упал.
— Почему вы так уверены в себе?! — беспомощно воскликнула девочка.
— Разве плохо быть уверенным в себе? — усмехнулся он в ответ и добавил: — Ну ладно, хватит спорить. Ты ведь легкая, сестренка, и по-китайски говоришь так хорошо, мы сможем болтать по дороге. Разве это не здорово?
— Я не...
— Пошли!
Ну, в какую сторону? — Он намеренно повысил голос, не давая девочке сказать «нет».
Ей оставалось только беспомощно «вздыхать, прикладывать руку ко лбу и указывать дорогу» одновременно.
— Кстати, сестренка, как тебя зовут? — с любопытством спросил Хироси.
Девочка явно не хотела с ним разговаривать и немного нетерпеливо ответила: — Прежде чем спрашивать чужое имя, наверное, стоит представиться самому?
— Ха-ха!
Верно. Меня зовут Хироси.
А тебя?
— ...Лин, — Судя по тону, девочка — Лин — неохотно ему ответила.
— Лин... Хорошо, я запомнил!
Значит, дальше нужно идти прямо сюда?
Тогда я побегу! —
— Подожди... А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а! — Лин закричала от испуга.
Увидев такую реакцию, он не удержался и расхохотался. Он не ожидал такой реакции от нее, которая до этого казалась такой спокойной!
Какая интересная девочка!
Так он подумал.
※ ※ ※
— Остановитесь!
Пожалуйста, остановитесь!
Я умоляю вас!
Лин так испугалась, что чуть не закричала, и только тогда он (немного неохотно?) медленно замедлил ход, и она наконец вздохнула с облегчением.
— Прости, прости, я тебя напугал, — Он улыбнулся и снова заговорил с Лин: — Тогда ты хочешь представиться?
— ...Простите, а зачем это?
И кстати, могу я спросить, имею ли я право отказаться?
Услышав это, Хироси намеренно изобразил страдальческое выражение лица: — У-у-у... Как же несчастен!
Я не только пожертвовал своей одеждой, но и рисковал быть отруганным, да еще и потратил время, чтобы проводить домой маленькую девочку, которую никогда раньше не видел, а в итоге получил такую благодарность... Эх-эх-эх, ладно, ничего страшного, я делаю добрые дела без расчета на вознаграждение, ведь как аукнется, так и откликнется, Небеса обязательно увидят мою искренность и благие намерения, тем более что я хороший юноша, всеми любимый и патриотичный, и никогда не поступаю неблагодарно. Такого хорошего человека, как я, Небеса, конечно, пожалеют о моей участи...
— ...Я родилась в восьмом году Сёва, кроме «китайского языка» умею говорить на диалекте хокло и языке хакка, обычно читаю сама. Этого достаточно? — немного беспомощно ответила Лин.
— О-о... Значит, ты родилась в восьмом году Сёва... В восьмом году!
— недоверчиво посмотрел Хироси на маленького человечка у себя на руках. — Как такое возможно!
Ты... ты ведь выглядишь ненамного младше меня!
Неужели местные девушки сейчас так быстро развиваются?
Она вздохнула и сказала: — Я тоже не знаю... Это меня немного беспокоит, но это не то, что можно решить, просто захотев.
Лин вдруг указала в одном направлении: — Если пойти сюда, можно увидеть мой дом.
Он тут же понял, что здесь уже не видно цветов павловнии, и... это место кажется немного знакомым, наверное, он бывал здесь раньше?
Но это... нелогично. Хироси немного недоумевал, почему у него остались какие-то воспоминания о окрестностях ее дома, пока не приблизился к большому особняку. Тут он вдруг вспомнил — разве это не дом друга отца-тайваньца!
Он часто бывал здесь раньше, тем более что навещал их всего пару недель назад. Было бы странно, если бы у него не было воспоминаний...
Нет, самое странное — он никогда раньше не видел Лин!
— Подожди, здесь действительно... — Не успел он договорить, как дверь особняка вдруг открылась, и изнутри вышли два знакомых ему человека —
— Дядя!
Тетя!
Хироси тихо окликнул двоих, которые его не заметили.
Они посмотрели на источник звука, и тетя с удивлением посмотрела на Лин, которую он держал на руках, с тревогой на лице подбежала и очень обеспокоенно спросила: — Лин!
Как ты поранилась?
Наверное, очень больно...
Лин слабо улыбнулась и ответила: — Ничего страшного, это всего лишь поверхностные раны от падения, пожалуйста, Матушка, не волнуйтесь.
Это действительно их дочь... Подожди, что здесь происходит!
В его голове вдруг возникло множество вопросов.
— Хироси, как ты встретил Лин? — немного с любопытством спросила тетя. В этот момент он заметил, что на лице Лин тоже появилось недоумение.
Когда он хотел что-то сказать, подошел дядя и сказал: — Отдай Лин мне, извини, этот ребенок доставил тебе хлопот.
— Нет... Ничего подобного, — Говоря это, он передал Лин дяде и поклонился ему: — Тогда, простите, я пойду.
Перед тем как уйти, Хироси снова обернулся и слабо улыбнулся Лин: — Если судьба будет благосклонна, мы еще встретимся. Хорошо заботься о себе, старайся не оставлять шрамов, иначе будет жаль такое милое личико, Лин.
Сказав это, он без колебаний повернулся и ушел.
И поэтому он не знал, что в тот момент Лин ошеломленно смотрела на его удаляющуюся спину, пока он совсем не скрылся из виду.
Слова автора:
☆、Вторая
Дополнительная глава 2
— Ну вот, Лин такая красивая, хотя еще совсем маленькая. Думаю, когда вырастет, обязательно будет красавицей!
Хироси, ты правда совсем ничего к ней не чувствуешь?
Старший брат взволнованно похлопал его по плечу, отчего он беспомощно вздохнул, не зная, что сам часто вызывает такое же чувство у другого объекта насмешек Старшего брата — Лин.
За время их общения семьи, конечно, тоже общались — ведь родители с обеих сторон уже были знакомы — но с тех пор, как братья увидели Лин, Старший брат часто подшучивал над ними обоими. Он уже забыл, сколько раз он говорил подобные вещи. Если бы Старший брат сам уже не был помолвлен со своей девушкой, он бы действительно подумал, что Старший брат очень любит Лин.
Нет, с другой стороны, вся их семья действительно очень ее любила.
Он беспомощно взглянул на своего брата, а затем вздохнул: — Старший брат... Я знаю, я говорил тебе это много раз, но я все равно должен напомнить, что такие разговоры доставляют нам неудобства. Мы всего лишь друзья, самое большее, я отношусь к ней как к младшей сестре. У нас нет других отношений, понятно?
— Да, брат, хватит над ним подшучивать, — Второй брат, слушавший рядом, тоже заступился за него.
— Хм-хм-хм... — спросил Старший брат с лукавой улыбкой: — Тогда я слышал, что многие девушки очень хотят с тобой встречаться. Что это значит?
— При мысли об этом только раздражаюсь! — сердито ответил Хироси. — Я ничего не делал, понятно?
Самое главное, что я их совсем не знаю, кто их полюбит!
— Вот в чем суть!
Услышав это, Старший брат хлопнул по столу и указал на него: — Смотри, ты их не знаешь, и поэтому они тебе не нравятся. А с Лин ты знаком четыре года, у вас такие хорошие отношения, вы так хорошо знаете друг друга. Раз так, ты все еще смеешь говорить, что она тебе не нравится?
— ... — Он помолчал некоторое время, не удержался и вздохнул, говоря о том, что его постоянно беспокоило: — Мы... ведь все-таки разные люди.
— Недавно я обсуждал с ней, куда поступать в будущем. Помню, тогда она, кажется, сказала: «Как насчет стать полицейским в будущем?» И я вспомнил, как раньше видел, как полицейские издеваются над людьми...
Если он станет полицейским, даже она, с которой у него такие хорошие отношения, наверняка не сможет смириться, видя, как издеваются над ее соотечественниками.
Даже если отношения всегда были очень хорошими, на самом деле они — колонизатор и колонизированная. Неужели у Лин нет ни малейшего сомнения по этому поводу?
Неужели она совсем не испытывает ненависти?
Это всегда беспокоило Хироси, словно он увяз в трясине, и долго не мог выбраться.
В тот день рыдания Лин были лучшим доказательством —
«Почему я родилась в это время?»
«Почему я родилась на Тайване?»
«Почему я ничего не сделала, но меня так обижают?»
«И почему... почему ты так добр ко мне...»
«Я ведь всего лишь «раб Цинской империи»!
Я человек, которого считают второсортным гражданином!
«Ты ведь японец!
Или ты хочешь, будучи таким добрым ко мне, подчеркнуть свою благородную личность?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|