※ ※ ※
На самом деле, я тоже думала пойти в Государственную школу.
Если бы я училась в Государственной школе, все мои одноклассники были бы местными тайваньцами.
Но если бы я пошла в Государственную школу, мне было бы трудно поступить в Среднюю школу, потому что в Начальной школе учат всему, что связано с поступлением в учебные заведения.
В Государственной школе в основном преподают японский, а мой японский и так неплох, и даже знание диалекта хокло и языка хакка не повлияло на мой акцент.
Самое главное, я хотела читать больше, поэтому и пошла в Начальную школу.
Раз уж я сама так решила, я ни за что не сдамся!
※ ※ ※
Наконец-то уроки закончились... Как только прозвенел звонок, я тут же собрала вещи с максимальной скоростью и вышла из класса.
Единственное время в школе, когда я могла расслабиться, было по дороге в школу и из школы, потому что тогда он приходил меня сопровождать.
Мы договорились встречаться у школьных ворот после уроков.
Однако о том, что меня обижают в школе, я ему совсем не рассказывала. Возможно, боялась, что он будет волноваться, но больше всего я боялась...
— Эй, ты, именно ты, — Пока я глубоко задумалась, не знаю когда, передо мной встали четыре девушки.
Они выглядели намного старше меня... но я никогда раньше их не видела.
— ...Здравствуйте, старшие ученицы, — Хотя мне не нравилось их отношение с самого начала, я все равно должна была соблюдать элементарную вежливость.
— О! Все еще колеблешься, раб Цинской империи, — холодно фыркнула та, что, казалось, была главарем, и добавила: — Пойдем со мной.
Пойти с тобой — ничего хорошего не жди!
Я только хотела повернуться и уйти, как меня уже окружили, и так они меня потащили.
※ ※ ※
— А-а-а! —
Оттащив меня в угол школы, одна из приспешниц грубо толкнула меня к стене.
Больно... Больно... Почему вы так со мной поступаете?
Я зло посмотрела на них.
Главарь, встретив мой взгляд, осклабилась в жестокой улыбке: — Ай-ай-ай, Островитянка еще смеет так на меня смотреть? Какая смелость!
Кроме боли, не было других слов, чтобы описать... Кажется, даже кровь пошла.
— Почему вы так со мной поступаете... —
— Хм! Все еще притворяешься, дохлый раб Цинской империи. Я спрашиваю тебя, какие у вас отношения? Как вы познакомились? —
— Что?.. — Я совершенно не понимала, о чем они говорят.
Главарь окончательно вышла из себя и яростно закричала на меня: — Все еще притворяешься! Мы давно за вами наблюдаем. Ты всего лишь Островитянка, но каждый день ходишь с ним в школу и из школы. Кто ты ему на самом деле? Говори правду!
...Наконец-то я поняла, о чем они говорят.
Вот, оказывается, в чем причина... Я не удержалась и усмехнулась.
Увидев это, приспешница рядом тут же снова закричала на меня: — Что? Что смешного?!
— Конечно, смешно... Он всего лишь считает меня другом и младшей сестрой... —
— Кого ты обманываешь! — Не успела я договорить, как главарь подняла правую руку и ударила меня по лицу.
Левая щека тут же загорелась, и она уже собиралась замахнуться на правую...
— Прекратите немедленно! —
Я замерла и, повернув голову, увидела, что это он... Как он здесь оказался?
Он яростно закричал на этих старших учениц: — Что вы делаете... Так старшие ученицы обращаются с младшими? Объясните мне!
Главарь потеряла свой прежний напор, глаза наполнились слезами, и она прерывисто сказала: — Нет... Это не то, что ты видишь... —
— А как иначе? Говорите быстрее, у меня нет терпения! —
— ...Почему? — Главарь начала рыдать, сломленная: — Эта тайванька ведь всего лишь колонизированная! Почему ты так ее защищаешь... —
— Объяснять вам — только зря тратить слова... Я передумал, вам не нужно объяснять, немедленно уходите! Не смейте больше ее трогать! —
Главарь в истерике закричала: — Этот раб Цинской империи... Что она для тебя значит? Я ведь так давно тебя люблю, а ты все время меня игнорируешь! Хорошо, я обещаю, я уйду! —
Как только она закончила говорить, он поспешно подошел ко мне. Увидев синяк на моем лбу, он на несколько секунд замер, не знаю, о чем он подумал, а затем, бросив на них яростный взгляд, поднял мой ранец и, как и раньше, взял меня на руки, быстро уходя.
По дороге многие смотрели в нашу сторону. Среди них я увидела одноклассников, которые еще играли в школе. Увидев меня, слабую, на руках у кого-то, да еще и с кровью на голове, они в ужасе смотрели сюда. В конце концов, они еще маленькие, и такое зрелище, наверное, их напугало.
И еще, возможно, потому что синяк появился только после того, как я пришла домой, они не знали, кто его поставил. Если бы он появился раньше, возможно, они бы меньше меня обижали...
Прошло довольно много времени, и он спросил: — ...Эти раны не от удара, верно? —
— ... — Я предпочла промолчать.
— Молчание — это согласие... Почему ты не сказала мне? — В его голосе чувствовалась легкая злость.
— Почему... Почему это я должна спрашивать... —
Я не удержалась и заплакала.
— Почему я родилась в это время? Почему я родилась на Тайване? Почему я ничего не сделала, но меня так обижают? И почему... — Я смотрела ему прямо в лицо, слезы текли неудержимо, и спросила: — Почему ты так добр ко мне... Я ведь всего лишь «раб Цинской империи»! Я человек, которого считают второсортным гражданином. Хотя я очень рада... но с самого начала мне казалось это странным, все эти годы... Ты ведь японец! Или ты хочешь, будучи таким добрым ко мне, подчеркнуть свою благородную личность?
— Почему... — Я опустила голову, не желая смотреть на него... В конце концов, он японец, он не такой, как я.
— ...У меня нет никаких намерений, веришь ты или нет, —
Эти слова заставили меня не удержаться и поднять голову, чтобы посмотреть на него. На его лице не было никаких эмоций, но он смотрел на меня очень нежно: — Я просто отношусь к тебе как к «человеку», вот и все. Правда.
— ...У-у-у... У-у... А-а-а... —
Я крепко схватилась за его одежду и громко заплакала.
Плакала, плакала.
Просто плакала.
Всю дорогу до больницы он молчал, позволяя моим слезам литься как дождь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|