Четвертая глава (Часть 2)

— ...Что вы хотите спросить?

Не могли бы вы сказать прямо? — Его отношение немного меня раздражало.

И что он имел в виду...

— Я спрашиваю тебя, что ты чувствуешь к нему? — спросил он, не меняя тона.

— ... — Я предпочла промолчать.

До сих пор я не понимала, с какой целью он задает эти вопросы.

— Для этого парня ты не просто «друг», я знал это еще до того, как увидел тебя, — Он бросил на меня взгляд легкого презрения... и тут же отвел его.

— Хотя он нечасто упоминает тебя, но как только он о тебе заговорит, он становится совершенно другим, — холодно фыркнул он. — Хотя сейчас мы всего лишь студенты, мы все же Императорская армия.

Сейчас идет ожесточенная война с Америкой, возможно, следующими на поле боя будем мы, и мы уже готовы в любой момент пожертвовать собой ради страны.

Хироси — отличный солдат, но если его будут обременять чувства, то даже самый талантливый человек станет всего лишь ничтожеством.

— Пожалуйста, подождите... Вы только что сказали, что он считает меня не просто другом, неужели... — Я недоверчиво смотрела на этого человека, а затем на них, продолжающих дурачиться.

Он кивнул, тоже посмотрел на них и сказал: — Если ничего не случится, думаю, он скажет тебе об этом в ближайшие дни... В конце концов, возможно, в этой жизни осталось не так много шансов.

Возможно, сегодня мы видимся в последний раз.

— ... —

— Если он признается, сама решай, что делать, — Бросив эту фразу, он пошел к тем двоим.

...Это не может быть правдой?

Должна честно сказать, с тех пор как я его узнала, странное чувство постоянно витало в моей груди.

До этого я не совсем понимала, почему так происходит, но после разговора с этим человеком сегодня... возможно, я поняла.

※ ※ ※

20 октября 1944 года началась Битва в заливе Лейте.

Японский военно-морской флот вел тяжелый бой.

Вице-адмирал японского военно-морского флота Такидзиро Ониси предложил сформировать «Специальные атакующие отряды для «атак самоубийц» против соединений кораблей ВМС США, десантных войск и стационарных групповых целей», принцип которых заключался в «Один человек, один самолет, одна бомба за один корабль».

21 октября 1944 года был сформирован «Специальный атакующий отряд «Божественный ветер» численностью около 24 человек, разделенный на четыре небольших отряда: «Ямато», «Сикисима», «Асахи» и «Ямадзакура».

Позже были созданы отряды «Дзюнтю», «Сэйтю», «Тюую» и «Гирэцу».

Командир отряда «Ямато» Куно Ёситака стал первым членом, не вернувшимся из боевого вылета, однако он не поразил ни одного военного корабля.

25 октября 1944 года командир отряда «Сикисима» Сэки Юкио совершил «атаку» на 3-й отряд 77-й оперативной группы под командованием вице-адмирала Клифтона Спрэга, нанеся легкие повреждения кораблям «Уайт Плэйнс» и «Кикун Бэй», тяжелые повреждения «Клини Бэй» и тяжелые повреждения и потопление «Сент-Ло».

Благодаря успешному потоплению двух авианосцев, этот результат сражения принес «Специальному атакующему отряду «Божественный ветер» мгновенную славу —

«Здесь великий хаос, дует божественный ветер».

※ ※ ※

Когда же закончится война?

Не знаю.

Если она не закончится быстро, он может умереть!

Нет...

Я не хочу!

Я слишком слаба, ничего не могу сделать.

Все, что я могу, это молиться...

Пусть война закончится как можно скорее!

※ ※ ※

— ...Лин, Лин!

Я резко очнулась и посмотрела на источник звука, встретив его обеспокоенный взгляд.

Сейчас мы были вдвоем на той старой тропинке.

— Что случилось?

Я поспешно покачала головой: — Ничего, просто задумалась.

— ...Пожалуйста, никогда не скрывай от меня ничего, хорошо?

Если тебе очень больно, скажи об этом, не неси все в одиночку.

В итоге я заставила его волноваться еще больше...

Я вздохнула и сказала то, что думала: — Я... если бы я тоже могла хоть немного помочь стране.

— Я правда не люблю... войну.

Школа просила нас писать письма солдатам в Китае... Однажды я получила ответ, в котором было написано: «Ради нашей защиты он готов пожертвовать своей жизнью, ничего страшного». Мне стало очень грустно... К тому же, будь то враг или наши, у каждого есть любимые или самые важные люди, которые его ждут...

Он слабо, но горько улыбнулся, погладил меня по голове и сказал: — Какой добрый ребенок... Но война такова: если проявлять милосердие к врагу, это будет предательством по отношению к своим.

Я схватила его за рукав, не смея смотреть ему в глаза, и спросила: — Ты можешь... можешь не идти на фронт...

Он покачал головой: — ...Я не знаю, но я солдат Империи... Возможно.

Каждый человек рано или поздно должен умереть, и лучше умереть, пожертвовав собой ради страны, чем умереть бессмысленно. Пожертвовать жизнью ради страны стоит того, тем более что как представитель народа Ямато нужно иметь волю отдать семь жизней за родину.

— Не желаю ничего, пока не победим.

— ... — Я не знала, что сказать, и просто посмотрела в небо.

Самолеты пролетали один за другим, оставляя за собой длинные белые следы, которые затем рассеивались, превращаясь в белые облака, и тут же исчезали без следа.

— Мм... вот что, я хотел кое-что спросить... Это очень важно для меня...

— Мм?

Он немного запинался, словно сомневаясь, стоит ли говорить.

Тяжелое чувство, которое было только что, исчезло в тот же момент, как он произнес эту фразу.

Внезапно атмосфера вокруг изменилась, и почему-то появилось необъяснимое чувство напряжения.

Неприятное чувство вернулось... Сердце билось очень быстро.

— Э-э... вот что, то есть... мм... то, что я хочу сказать... э-э, немного сложно... э-э, нет, это совсем просто... Ай-яй!

Что я говорю!

После бессвязной речи он ударил себя по голове.

Этот знакомый жест снова заставил меня рассмеяться.

Он недоуменно посмотрел на меня, не понимая причины моего смеха.

Я, смеясь, объяснила: — Помнишь... когда мы впервые встретились, ты увидел, что я плачу, и тоже нервно говорил всякую чепуху.

— Оказывается, ты еще помнишь, а я думал, ты забыла, — сказал он с легким удивлением. — Ведь тогда ты была еще младше, чем сейчас.

— Как я могу забыть?

Те дни — очень важные воспоминания для меня, думаю, я не забуду их, даже когда стану старушкой!

При условии, что я не умру на войне.

Конечно, эту фразу я не произнесла вслух.

— ...Тогда, ты согласна в будущем взять мою фамилию?

— А?

Я вся замерла.

Его лицо было пунцовым, но он смотрел на меня с невероятно решительным выражением.

Застыла под этим взглядом?

Я совершенно не могла пошевелиться.

«Для этого парня ты не просто «друг», я знал это еще до того, как увидел тебя».

«Хотя он нечасто упоминает тебя, но как только он о тебе заговорит, он становится совершенно другим».

«Хотя сейчас мы всего лишь студенты, мы все же Императорская армия».

«Сейчас идет ожесточенная война с Америкой, возможно, следующими на поле боя будем мы, и мы уже готовы в любой момент пожертвовать собой ради страны».

«Хироси — отличный солдат, но если его будут обременять чувства, то даже самый талантливый человек станет всего лишь ничтожеством».

«Если ничего не случится, думаю, он скажет тебе об этом в ближайшие дни... В конце концов, возможно, в этой жизни осталось не так много шансов».

Он — лучший друг с детства, а также солдат, готовый в любой момент отдать жизнь за страну.

Я...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение