Глава 2: Откуда я родом (Часть 2)

— Чи Ю.

Сян Лю улыбнулся и насмешливо сказал:

— Ты не можешь ожидать, что те несколько человек тогда были в хороших отношениях. Если бы они были в хороших отношениях, государство Шэньнун не пало бы.

Сяо Яо помолчала некоторое время, затем вдруг спросила:

— Сян Лю, почему ты выбрал Гунгуна? Только потому, что он твой приемный отец?

Сяо Яо сама не знала, откуда у нее хватило смелости задать этот вопрос. Возможно, потому что Сян Лю сегодня вечером был не совсем похож на Сян Лю!

— Не только из-за приемного отца, но и из-за товарищей по оружию, которые сражались бок о бок и разделяли жизнь и смерть. Мы вместе пили, вместе сражались, вместе собирали останки павших товарищей... — Сян Лю посмотрел на поминальную табличку на столе. — За сотни лет, можешь представить, сколько тел товарищей я лично сжег?

Сяо Яо не могла представить, но она понимала, что имел в виду Сян Лю. Как Четвертый дядя, который мог бы спастись, который глубоко любил жену Четвертого дяди и Чжуань Сюя, но выбрал смерть вместе с товарищами.

В этом мире есть чувства, от которых нельзя отказаться, даже ценой жизни.

Сян Лю с легкой улыбкой указал на свое сердце:

— Я тоже не могу сосчитать, но они все здесь.

Сяо Яо уткнулась головой в колени, молча, чувствуя тяжесть на сердце, но не могла понять, из-за Сян Лю это или из-за себя.

— О чем думаешь?

— Будучи дочерью Чи Ю, в этом огромном мире мне некуда идти.

Сян Лю поднял голову Сяо Яо:

— Если совсем никак, то отправляйся в море под парусами. Небо и море безграничны, где же не найдется места?

Сяо Яо вспомнила, что у нее уже тело морского демона. Бескрайнее море, которое для других было кошмаром, для нее было раем. Даже если Сюань Юань и Гаосинь не смогут ее принять, она сможет уйти в море.

Словно внезапно обнаружив тайный путь к спасению, о котором никто не знал, Сяо Яо почувствовала легкое облегчение.

Она смотрела на Сян Лю. Мужчина перед ней явно был тем самым распущенным человеком, но когда она уже собиралась запутаться, из-под капюшона выбилась прядь белых волос, напоминая ей, кто он на самом деле.

Сяо Яо осторожно коснулась его белых волос и сказала:

— Здесь не стоит долго оставаться. Почти память старого друга и уходи.

Поскольку она только что плакала, глаза Сяо Яо были особенно ясными. Сян Лю мог отчетливо видеть себя в ее глазах.

Он протянул руку, провел по ее глазам и закрыл их:

— Я ушел!

Сяо Яо почувствовала лишь легкое прохладное прикосновение к лбу, которое тут же исчезло. Сяо Яо резко прикрыла лоб рукой, открыла глаза и увидела, что перед ней никого нет.

Иллюзия!

Это точно иллюзия!

Сян Лю вылетел из дома, перепрыгнул через стену и увидел, что улицы и переулки окутаны туманом, и идти некуда.

Сян Лю с улыбкой обернулся и увидел Цзина в синей одежде, высокого и стройного, как нефрит.

Он с улыбкой спросил:

— Вождь клана Тушань, понравилось подслушивать? Я не выдал тебя, когда ты подслушивал, зачем же ты теперь ставишь иллюзорный барьер, чтобы усложнить мне жизнь?

Цзин мягко сказал:

— Если не хочешь столкнуться с тайными стражниками Чжуань Сюя, иди на север. Я оставил там путь.

— Значит, я ошибся насчет вождя клана. Спасибо!

Сян Лю надел капюшон, скрыв лицо, и полетел на север.

Цзин сказал:

— Спасибо!

Сян Лю резко остановился и обернулся:

— Спасибо вождя клана Тушань стоит выслушать внимательно, чтобы не упустить какую-нибудь выгоду.

Цзин с улыбкой сказал:

— Спасибо, что утешил ее. Выгоду я, конечно, готов дать, но ты готов ее взять?

Сян Лю с полуулыбкой сказал:

— Конечно, готов взять, но... не у тебя!

Лицо Цзина изменилось. Сян Лю громко рассмеялся.

В смехе его фигура исчезла в тумане.

В холодной темной комнате Сяо Яо сидела в оцепенении.

Кто-то вошел из-за двери. С каждым его шагом зажигались несколько фонарей под карнизом и две масляные лампы в комнате. Когда он шаг за шагом приближался к Сяо Яо, казалось, он шаг за шагом приносил яркий свет к Сяо Яо.

Сяо Яо немного удивилась и воскликнула:

— Цзин!

Цзин накинул на нее плащ из лисьего меха. Только тогда Сяо Яо почувствовала, как холодно ее телу, и, запахнув плащ, укуталась.

Цзин зажег три недогоревшие благовонные палочки в курильнице и сказал Сяо Яо:

— Давай вместе почтим память дяди Ли Жун!

Сяо Яо и Цзин вместе поклонились.

После поклона Цзин сказал:

— Мы можем решать многое, но не можем выбирать своих родителей. Не мучай себя из-за того, что не можешь решить.

Сяо Яо только хотела заговорить, как вошла Сяо Сяо, поклонилась и сказала:

— Принцесса, уже очень поздно. Позвольте рабыне проводить вас обратно на Пик Малого Месяца, иначе оба Его Величества будут беспокоиться.

Сяо Яо посмотрела на Цзина. Цзин мягко сказал:

— Пора отдыхать. Завтра я приду к тебе.

Сяо Яо постаралась выдавить улыбку:

— Хорошо.

Когда Сяо Яо вернулась на Пик Малого Месяца, Хуан Ди и Чжуань Сюй играли в настольную игру при свете лампы.

Увидев Сяо Яо, Хуан Ди, казалось, облегченно вздохнул. На его лице проступила усталость. Опершись на руку приближенного слуги, он ушел отдыхать.

Чжуань Сюй подошел к Сяо Яо, увидел, что ее щеки раскраснелись от холодного ветра, положил руку ей на плечо и с помощью духовной силы согрел ее. Только когда Сяо Яо полностью согрелась, Чжуань Сюй помог ей снять шляпу и плащ.

Мяо Пу принесла миску горячего супа:

— Принцесса, попробуйте... — Сяо Яо резко опрокинула горячий суп.

Сяо Яо всегда была мягкой, не говоря уже о том, чтобы злиться, она даже резкого слова никогда не говорила. Мяо Пу тут же опустилась на колени:

— Рабыня заслуживает смерти!

Сяо Яо устало сказала:

— Не ты заслуживаешь смерти, а я! Больше не называй меня принцессой!

Мяо Пу так испугалась, что не знала, что ответить, и только продолжала кланяться.

Чжуань Сюй сказал:

— Иди!

Мяо Пу поспешно поклонилась и вышла.

Чжуань Сюй потащил Сяо Яо к теплой кушетке:

— Принцесса, гуляла пол ночи, сядь, отдохни немного.

Сяо Яо сердито посмотрела на Чжуань Сюя, пытаясь вырвать руку. Чжуань Сюй держал ее, не отпуская, и с улыбкой смотрел на Сяо Яо.

Сяо Яо рассердилась:

— Ты же знаешь, что я не... а ты... Ты вместе со всеми издеваешься надо мной!

Чжуань Сюй сказал:

— Как это ты не? Завтра же я могу объявить всему миру и пожаловать тебе титул принцессы Сюань Юань. Не говоря уже о принцессе, ты можешь стать даже правительницей региона. Все мои земли и горы, можешь выбирать, что хочешь, я подарю тебе.

Сяо Яо недовольно сказала:

— Не создавай мне проблем! Я сейчас расстроена!

Чжуань Сюй спросил:

— Тебя так волнует, принцесса ты или нет?

— Ты же знаешь, что меня волнует не статус принцессы, а... Я так устала!

Сяо Яо чувствовала себя измотанной душой и телом. Она склонила голову на плечо Чжуань Сюя, неподвижно, словно уснула.

Чжуань Сюй тоже не двигался, позволяя ей опереться на него.

Спустя долгое время тихий голос Сяо Яо едва слышно прозвучал:

— Ты все еще ненавидишь жену дяди?

У тебя теперь есть все, никто больше не смеет тебя обижать. Наверное, ты больше не ненавидишь жену дяди, как в детстве?

— Мне все еще снится, как она покончила с собой на моих глазах. Независимо от того, какой властью я сейчас обладаю, я все равно не могу помешать ей вонзить кинжал в свое сердце, все равно могу только беспомощно смотреть, как кровь обагряет ее платье, все равно могу только смотреть, как она прыгает в могилу отца.

Сяо Яо сказала:

— Я ненавижу ее!

Эта "она" была не матерью Чжуань Сюя, а тетей Чжуань Сюя, матерью Сяо Яо.

Чжуань Сюй не знал, как утешить Сяо Яо, так же как не знал, как утешить себя.

Это были их самые близкие люди. Такая ненависть причиняла им боль. Он и Сяо Яо не хотели ненавидеть, хотели простить, но причина? Кто мог дать им причину?

Сяо Яо сказала:

— В то время я была маленькой, но я помню каждый раз, когда Чи Ю и мама встречались. Думаю... я всегда знала правду в своем сердце, поэтому я предпочла скитаться, а не возвращаться на Гору Пяти Богов.

Сегодня вечером, услышав слова Ли Юаня, я одновременно чувствовала гнев и печаль, но в то же время — облегчение. Это как человек, совершивший плохой поступок, который изо всех сил старается скрыть, но предчувствует, что рано или поздно все раскроется, и ему приходится очень тяжело. Когда секрет раскрывается, это ужасно, но в то же время наконец-то можно вздохнуть с облегчением, потому что больше не нужно так тяжело скрывать!

Мне очень жаль терять любовь, которую дал мне отец-король, но я действительно больше не хочу его обманывать!

Чжуань Сюй нежно погладил Сяо Яо по спине:

— Сяо Яо, это не твоя вина.

Сяо Яо горько усмехнулась:

— Я все время думала, кто осмелился запечатать цветок Вечной Красоты в моем теле, сделав меня безликой. Теперь я понимаю, это моя мама!

Он наверняка хотел скрыть мою внешность. Абсурд!

Разве не так?

С самого моего рождения все было ложью. Они оба погибли в грандиозном поединке, один почитаемый миллионами, другой проклинаемый миром, а мне оставили ложь!

Брат, как ты думаешь, перед тем как погибнуть вместе, они вспомнили обо мне?

Было ли им хоть немного жаль?

— Сяо Яо, я не могу ответить за них, но я знаю, что я не захочу тебя покинуть.

Сяо Яо тихо сказала:

— Я знаю.

Они прижались друг к другу, точно как в детстве. Только в детстве Сяо Яо была опорой для Чжуань Сюя, давая ему понять, что даже если родителей нет, она все равно будет рядом. Теперь Чжуань Сюй был опорой для Сяо Яо, давая ей понять, что даже если весь мир отвергнет и возненавидит ее, он все равно будет рядом.

В полнолуние в середине весны Император Цзюнь Ди объявил всему миру, что имя Гаосинь Цзю Яо исключено из генеалогического древа королевской семьи Гаосинь. Весь мир был потрясен.

Хотя слухи распространились по всему миру, это все-таки было сотни лет назад. Кроме возрожденной принцессы Сюань Юань, никто не знал истинной правды. Поступок Императора Цзюнь Ди, казалось, наказал Сяо Яо, но на самом деле принес позор ему самому.

С самого рождения Сяо Яо принадлежала к одному из самых знатных кланов в Великой Пустоши: клану Гаосинь.

Даже когда она скиталась, даже когда у нее не было лица, она ясно знала, что она — Гаосинь Цзю Яо. Но в одночасье она потеряла свой клан и стала человеком без клана, как низкий раб.

Сяо Яо достала письма, которые отец-король писал ей, когда только начали распространяться слухи. В последние несколько месяцев она спала, подложив их под подушку, и могла спокойно уснуть.

Сяо Яо горько усмехнулась. Всего за полгода отец-король из недоверия перешел к уверенности.

Он отнял у нее все, что ей даровал.

Нет!

Она больше не должна называть Императора Цзюнь Ди отцом-королем!

Он больше не имеет к ней отношения, она должна называть его Ваше Величество.

Сяо Яо протянула нефритовую табличку Цзину:

— Помоги мне уничтожить ее!

Но Цзин не сделал этого, а положил нефритовую табличку в рукав.

Сяо Яо тоже не обратила внимания и сказала:

— На самом деле, так даже лучше. Изначально я хотела отвезти тебя на Гору Пяти Богов, а теперь тебе не нужно угождать Его Величеству и не нужно беспокоиться о возражениях кучи придворных чиновников.

Ветряные колокольчики на веранде несколько раз звякнули. Вошла Шань Ху, подала Цзину и Сяо Яо по чашке чая и тихонько удалилась.

Сяо Яо пила чай и тихонько вздохнула. Цзин спросил:

— Беспокоишься из-за Шань Ху?

— Я хочу отправить ее обратно, но она служила мне несколько десятилетий, и все знают, что она моя служанка. Люди Гаосинь считают меня великим позором Гаосинь. Боюсь, после возвращения ей будет очень тяжело. Поэтому я хочу оставить ее. Думала об этом несколько дней, но так и не придумала, что делать.

Если бы она была одна, она могла бы остаться, но у нее есть брат и сестра. Брат служит в армии, сестра вышла замуж. Оставить ее в Сюань Юань будет плохо и для нее, и для ее родных.

Сяо Яо не ожидала, что Цзин так хорошо все выяснил:

— Тогда скажи, что делать?