Глава 3: Искупление Овна (Часть 1)

Ночной горный лес не был абсолютно тихим. Слышался вой ветра в верхушках деревьев, шуршание ночных животных в траве и внезапные, тут же смолкающие крики птиц. Для городского студента, привыкшего к рёву моторов гонщиков под окнами по ночам, такая деревенская тишина казалась чем-то давно забытым.

...Всё-таки постель была непривычной.

Нет, вернее будет сказать, что сменилась вся обстановка, и ни тело, ни дух не могли так быстро адаптироваться. Прямым следствием этого было то, что, хотя уже наступила глубокая ночь и тело ужасно устало, сонливости не было ни в одном глазу. Я долго пялился на щели в потолке, потом несколько раз перевернулся в кровати, раздражённо протянул руку к подушке за телефоном, чтобы посмотреть время, но схватил пустоту и только тогда вспомнил, что я попал в другой мир. Здесь не то что мобильника, даже электричества нет!

Как же раздражает! В бешенстве я вскочил с кровати и вышел за дверь. Раз не спится, пойду прогуляюсь, может, так и сон придёт.

Однако я недооценил своё зрение. В горной глуши без искусственного освещения было действительно темно. Я попробовал выйти на открытую поляну, где не было деревьев, помахал рукой перед луной и, убедившись, что не совсем ослеп, осмелился побродить вокруг. Рельеф местности здесь был довольно пересечённый, с множеством холмов и ущелий. Если бы я заблудился и упал здесь посреди ночи, то и останки собрать было бы некому.

Я от скуки пинал камушки под ногами. Боясь опасности, я не решался уходить далеко и в основном топтался на месте. Поднял голову к луне, опустил взгляд и, не успев предаться тоске по родине, инстинктивно зацепился взглядом за тёмную фигуру неподалёку — квадратной формы, похожую на огромный куб, стоящий на двух тощих, костлявых палках-опорах. Она неподвижно застыла в нескольких шагах от меня.

Я шмыгнул носом (ночью от горного ветра было довольно прохладно), дрожа, повернул голову и решил вернуться в хижину, зарыться с головой в одеяло и притвориться, что ничего не видел. Ой, мамочки! Ладно бы в Святилище призрака встретить, но почему и на Пяти Старых Пиках тоже?! Что, в местах, где жили Святые, такая энергетика, что все призраками становятся?! Ни один, ни второй перерождаться не собираются!!!

Однако стоило мне поднять ногу, чтобы сделать шаг, как сзади налетел резкий порыв ветра, и меня тут же прижали к земле. Не говоря ни слова, я заорал во всё горло:

— На помощь!!! Учитель Доко, спасите!!!

Человек, давивший мне на спину, на мгновение замер, хватка немного ослабла.

— Ты знаешь учителя Доко?

А? Он говорит по-китайски? И голос довольно приятный. Я попытался вырваться из-под него, повернул голову, чтобы рассмотреть его, но, к сожалению, он стоял спиной к луне, и был виден лишь смутный силуэт. Это был ребёнок примерно моего роста, а может, даже ниже, с огромным ящиком за спиной. У него были длинные волосы, большая часть которых была собрана сзади, но несколько прядей выбились и спадали вдоль щёк, щекоча мне спину.

Мои крики быстро привлекли Шиона. В мгновение ока вокруг подул ледяной ветер.

— Что случилось? Это ты кричал, малец?

Я ещё думал, почему Доко не пришёл — может, у него ноги не ходят, и он бегает медленнее призрака? Ребёнок, прижимавший меня к земле, вздрогнул всем телом, тут же отпустил меня и бросился бежать в ту сторону, откуда доносился голос Шиона, крича на бегу:

— Учитель! Учитель, вы и правда здесь!

Что? Я поспешно поднялся и отряхнул с себя пыль. В мире Святых Рыцарей много кто называл Доко учителем, но того, кто называл учителем Шиона, кажется, был только один?

Вскоре Шион обрёл более чёткую форму. По сравнению с дневным расплывчатым призрачным обликом, теперь его силуэт стал яснее. Я даже смог разглядеть на нём длинную белоснежную мантию, с плеч свисали две длинные ленты, изысканная золотая вышивка на которых слабо поблёскивала холодным светом в лунных лучах. Он медленно присел на корточки, пытаясь успокоить дрожащего перед ним ребёнка, но его рука прошла прямо сквозь лицо мальчика. Тот наконец не выдержал, слёзы хлынули ручьём, и он разрыдался:

— Учитель! Вы правда… правда умерли… Кто это сделал?! Что произошло вчера ночью в Святилище?! Все говорят, что Эол предал, Сага тоже пропал… у-у-у…

Я неловко попятился назад, не желая мешать воссоединению учителя и ученика Овна. Значит, тот квадратный силуэт, что я видел, был Шкатулкой с Доспехами Овна. Семилетний Му был ещё совсем пышной булочкой, с ящиком за спиной его почти не было видно, кроме ног… В этот момент меня снова дёрнула огромная сила, сопровождаемая гневным рёвом Шиона: «Чего шатаешься по ночам, спать надо!» Меня швырнуло, как пушечное ядро, в дом, я врезался головой в постель, дверь с грохотом захлопнулась, вся бамбуковая хижина задрожала, а с потолка посыпалась пыль, залепив мне всё лицо.

Я сердито вытер лицо. Чёрт! Этот старик! У него что, климакс или гормональный сбой?! Вечно швыряется своей пси-силой, чуть что не так! У детей прав нет, что ли! В ярости я натянул одеяло на голову. Не буду обращать на него внимания, спать!

На этот раз я проспал до самого утра. Меня разбудили воробьи, чирикавшие на оконной раме. Эти маленькие создания щебетали наперебой громче всех будильников в моей общаге. Я перевернулся, встал с кровати, переоделся, нашёл в шкафу умывальные принадлежности и побежал к ручью неподалёку. Присев на корточки, я приступил к обязательному утреннему ритуалу: чистка зубов, умывание, туалет. Эх, в этой горной глуши не то что унитаза со смывом, даже деревенского туалета нет. Снимать штаны под открытым небом, когда кажется, что кто-то подглядывает, — ужасно неловко.

Чистя зубы, я позволил мыслям блуждать: интересно, а Доко все эти годы разве не ел, не пил и не ходил в туалет? До событий главы «Аид: Двенадцать Храмов» он, кажется, действительно ни разу не сдвинулся с места. Но ведь техника ложной смерти богов (Мисопетаменос) только замедляла сердцебиение, а не останавливала время полностью. Какой-то минимальный метаболизм всё равно должен был быть…

Оказалось, что витать в облаках опасно. Я так задумался, что рука ослабла, и зубная щётка с плеском упала в ручей. Её тут же унесло весёлым потоком воды из виду. Я так и остался сидеть на корточках с полным ртом пены и полуоткрытым ртом. До чего же глупо это выглядело.

Такая неудача с самого утра… В отчаянии я залпом выпил воду из кружки, прополоскал рот и выплюнул всё в ручей. Вытер губы, только встал, как меня хлопнули по плечу:

— Твоя?

— Мм? — я повернул голову. Ого, Эол в китайском тренировочном костюме выглядит довольно круто. Опустил взгляд — о, он выловил мою зубную щётку. Я поспешно взял её обеими руками. — А, спасибо! Моя. Доброе утро, ты тоже пришёл по нужде?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Искупление Овна (Часть 1)

Настройки


Сообщение