Глава 4: Быть нянькой — тяжкий труд (Часть 1)

Прикинув по пальцам, я понял, что живу на Пяти Старых Пиках уже почти месяц. Я успел перестроить свои привычки и начал приспосабливаться к этому миру без айфонов, вай-фая и водонагревателей. Каждый день я вовремя ложился спать и рано вставал, сначала шёл поприветствовать старца Доко, изучал древнегреческую мифологию, расположение и наблюдение восьмидесяти восьми созвездий.

После обеда я переваливал через гору и шёл к заднему склону, где жил Эол, — как раз успевал переварить пищу по дороге. Затем начиналась формальная тренировка боевых искусств. После месяца бесчеловечных избиений я наконец-то с трудом мог продержаться против него одну секунду... Вечером Эол снова тащил меня на передний склон ужинать, после чего начинались языковые курсы: сначала самые распространённые в мире английский и французский, а также греческий — обязательный язык для Святых Афины. Наконец, перед сном я час посвящал глубокой медитации, чтобы ощутить и направить постепенное пробуждение Космо внутри себя.

В общем, дни проходили весьма насыщенно.

В то утро, умывшись, я по привычке побежал к вершине, где медитировал Доко, чтобы поздороваться. Но чем ближе я подходил, тем больше мне казалось, что силуэт, сидящий перед водопадом, был какого-то неправильного роста. Словно он стал значительно выше, а цвет кожи уже не был тем тёмно-фиолетовым, какой бывает при плохом кровообращении... Э-э-э? Постойте! Эта спина?!

Человек встал, снял с головы коническую шляпу, повернулся ко мне и бодро улыбнулся. Его голос был сильным и звучным:

— Йо, доброе утро, Линь Юй! Я тебя напугал своим видом, ха-ха! Какая ностальгия, я так давно не разминал кости с таким удовольствием.

Я ошарашенно уставился на помолодевшую версию Доко, вернувшегося к своему восемнадцатилетнему облику. В голове бесконечно крутились безумные вопли: «Так ты мог в любой момент вернуться в эту форму?! Тогда какого черта Шион так удивился, увидев тебя восемнадцатилетним во время арки Аида: Двенадцать Храмов?! Вы что, все вместе разыгрывали спектакль для Аида?! Хотя да, арка Аида: Двенадцать Храмов и была сплошной двойной игрой, соревнованием в актёрском мастерстве!»

Доко подошёл и похлопал меня по макушке:

— Сегодня мне нужно спуститься с горы за покупками. Всё-таки внезапно появилось два лишних рта, расходы немаленькие. Пока меня не будет, присмотрите за домом вместе с Эолом!

— Эм... — пришёл я в себя. — Учитель Доко, вы пойдёте лично? Может, лучше будет, если Эол или я сходим вместо вас? Вы ведь уже в таком преклонном возрасте...

— Ахахаха, спасибо за заботу, но сейчас я не двухсотлетний старик, — Доко громко рассмеялся и взъерошил мне волосы. — Это Мисопетаменос, дарованный мне Афиной. Моё физическое тело всё ещё сохраняет ту мощную и кипучую силу времён прошлой Священной Войны. Ничего страшного, я спущусь всего на полдня, скоро вернусь. В теле старика носить вещи будет неудобно, поэтому я временно вернулся в эту форму, но надолго так оставаться нельзя, иначе не смогу вернуться обратно. Я не потому не пускаю вас двоих, что не доверяю, просто сейчас... хм, вы оба с первого взгляда похожи на иностранцев. Если выйдете, непременно навлечёте неприятности, а я больше всего не люблю неприятности. Ну, я пошёл, не ленитесь на тренировках!

Я кивнул и помахал рукой его удаляющейся спине:

— Тогда будьте осторожны!

Доко улыбнулся, и его фигура, вспыхнув, исчезла.

Опустив руку, я сначала вернулся в дом, проверил содержимое своей небольшой сумки — звёздные карты, книги, бумагу и ручку, — а затем, закинув её на плечо, побежал к заднему склону горы, чтобы сообщить новость Эолу. На самом деле, я примерно догадывался, почему старец не хотел, чтобы мы спускались с горы. Если отсчитывать от времени начала публикации манги «Saint Seiya», то есть 1986 года, как начала истории, и отнять тринадцать лет, получится 1973 год. То самое ещё не закончилось... В такой чувствительный период, если бы кто-то обнаружил, что на горе Лушань внезапно появились два иностранца неизвестного происхождения...

Меня передёрнуло от некоторых жутких картин, возникших в голове. Если бы дошло до такого, уж лучше бы Шура тогда прикончил меня одним ударом.

Добежав до места, где жил Эол, я увидел, что он стоит спиной ко мне в стойке для удара. Перед ним был водопад, немного меньше Великого водопада Лушань. Золотое сияние окутывало всё его тело. Даже я, совершенно не пробудивший Космо, мог ясно ощутить исходящую от него мощную подавляющую силу, похожую на багровую лаву в кратере вулкана: хотя она, казалось, лишь медленно клубилась, никто не усомнился бы в скрытой в ней мощи, способной поглотить всё.

Я инстинктивно поднял руку, прикрывая голову и лицо, и отступил на пару шагов, чтобы, если он ударит, летящие осколки камней не попали мне в глаза. Однажды, когда он наносил удар, я не был морально готов, и меня просто снесло ударной волной от его кулака. Я неуправляемо полетел и врезался в каменную стену, чуть не сломав позвоночник.

Однако Эол, почувствовав моё приближение, убрал Космо и повернулся, улыбнувшись и кивнув:

— Доброе утро, Линь Юй. Почему ты сегодня пришёл раньше? Учитель покинул Пять Старых Пиков?

Я пересказал ему слова Доко. На лице Эола тут же появилось виноватое выражение:

— Эх, мне действительно не следовало доставлять ему, старцу, столько хлопот... Но другого выхода не было.

Вскоре он успокоился:

— Тогда сегодняшнее утреннее занятие временно проведу я. На чём вчера остановился учитель Доко?

Я открыл свою сумку, достал ту самую книгу «Полное собрание древнегреческих мифов» с пожелтевшими страницами, затем открыл тетрадь, полистал и, подняв голову, ответил:

— Вчера мы дошли до того, что Геракл получил от Эврисфея двенадцать невыполнимых заданий. Первое — отправиться в большой лес между Пелопоннесом, Немеей и Клеонами, чтобы убить Немейского льва. Он был сыном гиганта Тифона и полуженщины-полузмеи Ехидны, обычное оружие не могло причинить ему вреда. Но Геракл всё же сумел задушить льва и содрал с него шкуру, которую носил на плечах для устрашения.

Эол одобрительно кивнул:

— Итак, какие созвездия упоминаются в этой истории?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Быть нянькой — тяжкий труд (Часть 1)

Настройки


Сообщение