Глава 6. Часть 1

… оценила ситуацию.

Сейчас они стояли треугольником. Ее кнут был далеко, и она находилась в невыгодном положении. Лучше всего было схватить принцессу. Сяо Юньэр была ловкой и быстрой. Как только противник атакует, она бросится к Цао Аньцюн и обезвредит ее.

Сяо Юньэр мгновенно приняла решение. Она замерла, ожидая первого шага противника.

— Госпожа, давайте на этом закончим. Госпожа Сунь Гуйфэй ждет вас. Позвольте мне проводить вас во дворец, — сказал Шаньшань Канжун, спрыгивая с лошади и помогая подняться принцессе Аньнин. Хотя он был родом из Сисай, он говорил на местном диалекте очень бегло, его голос был чистым и приятным.

— Нет! Я должна проучить этого наглеца! — воскликнула Цао Аньцюн. — Ты мне поможешь или нет?

Цянь Си, сидящий наверху, повернулся к Чжу Сюаню и сказал с улыбкой: — А Сюань, я слышал, что Цао Гочжан хочет выдать за тебя эту принцессу. Судя по всему, тебе стоит поучиться у меня и Гао Цэ нескольким приемам, прежде чем жениться. Как минимум, это поможет тебе сохранить жизнь.

Гао Цэ усмехнулся.

Чжу Сюань, будучи человеком гордым, не вынес насмешек Цянь Си. — Я всего лишь чжунцзиши луши, как я могу претендовать на руку принцессы? Если она так нравится тебе, Цянь Си, можешь оставить ее себе.

— На самом деле, она больше подходит Шаньшань Канжуну. Тебе она точно не достанется, — сказал Цянь Си, не обращая внимания на слова Чжу Сюаня. Он снова посмотрел вниз. — О, похоже, представление закончилось. Чжао Сюань пришел. Ладно, ребята, пойдемте лучше выпьем.

Принцесса продолжала капризничать, Сяо Юньэр была готова к атаке, атмосфера накалялась, но тут появился еще один человек. Он словно вылил ушат холодной воды на разгоревшийся конфликт.

Увидев его, Сяо Юньэр подумала, что он похож на мрачного жнеца.

Он был одет в черное, на голове у него был черный головной убор (футоу), на поясе висел меч в черных ножнах. Хотя его лицо было бледным, сейчас оно было мрачным. Он выглядел как Хэй Учан, пришедший из загробного мира.

— Драка на улице — нарушение закона Северной Вэй. Прошу вас всех пройти со мной в Цзинчжао Инь, — сказал «мрачный жнец», обводя всех взглядом. Казалось, что он смотрит на каждого, но в то же время его глаза были опущены вниз. Он говорил монотонно, без эмоций, как настоящий посланник смерти.

Часть 15. Столкновение с принцессой (3)

— Чжао Сюань, ты хоть видишь, кто перед тобой стоит? У тебя не хватит смелости отвести меня в Цзинчжао Инь! Не думай, что я тебя боюсь только потому, что ты императорский стражник! — в ярости крикнула Цао Аньцюн, делая шаг вперед.

Чжао Сюань поднял глаза и посмотрел на Цао Аньцюн. Сяо Юньэр заметила, что его взгляд был глубоким и темным, как ледяной источник. В нем читалось такое спокойствие и безразличие, что любой, кто встречался с ним взглядом, невольно забывал о том, что Чжао Сюань на самом деле довольно привлекателен.

Он лишь мельком взглянул на Цао Аньцюн и снова опустил глаза. — Так это принцесса Аньнин. В третий год правления Юаньчу был издан указ, запрещающий скакать на лошадях на трех главных рынках столицы. Нарушителям грозит пятнадцать дней ареста и штраф в сто лянов. Если же закон нарушает тот, кто должен его соблюдать, наказание удваивается. Вы, принцесса, и принц Синин нарушили закон, и, как представители власти, должны быть арестованы на тридцать дней и заплатить штраф в четыреста лянов.

Цао Аньцюн так разозлилась, что замахнулась на него кнутом, но так и не ударила.

Во-первых, она знала, что не сможет победить Чжао Сюаня, а во-вторых, не смела нападать на него по-настоящему. Было несколько причин, по которым она не решалась с ним связываться, и каждая из них заставляла ее быть осторожной.

Чжао Сюань, хоть и был всего лишь стражником в Цзинчжао Инь, но, однажды спасши императора, получил второй ранг и право носить оружие даже во внутренних покоях дворца. Кроме того, он был приемным сыном влиятельного князя Цзинь, Гао Чжэна.

Но больше всего люди боялись его беспристрастности. Он не делал исключений ни для кого, даже для своего приемного брата, Гао Ланя, которого однажды арестовал за нарушение городских правил. С тех пор все знатные люди столицы старались не попадаться ему на глаза.

Цао Аньцюн, несмотря на свой скверный характер, понимала, что Чжао Сюаня можно ругать, но трогать его нельзя.

Сяо Юньэр, наблюдая за тем, как Цао Аньцюн скрежещет зубами от бессилия, чуть не забыла, что сама находится в центре событий. Ей не хотелось уходить. Но она все же сохраняла трезвость мысли и, оценив ситуацию, решила, что если ее арестуют вместе с остальными, ее личность будет раскрыта, и она может надолго попасть за решетку. Лучше всего было незаметно ускользнуть.

— Куда это ты собрался, юноша?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение