Глава 9. Смутные чувства (Часть 2)

Хм? Кто бы это мог быть? Родители — вряд ли. После каникул прошло всего несколько дней, и вчера, когда она звонила домой, кто-то получил разрешение на острые утиные шеи, так что вряд ли они вспомнили о своей дочери, оставленной на произвол судьбы в школе. К тому же, сегодня не родительский «день посещения».

Су Вэньвань тоже маловероятна — они обе только вернулись с каникул, и у той наверняка сейчас уроки. Других вариантов просто нет. В старом классе многие относились к ученикам художественного отделения с некоторым предубеждением, считая, что туда идут только те, у кого плохие оценки и нет другого выбора. В той школе хорошие оценки — это «верный путь», ты становишься любимчиком учителей и объектом зависти одноклассников, купаешься в лучах славы. Ей было все равно, что о ней думают другие, но те, естественно, считали себя выше учеников художественного отделения. Поэтому с бывшими одноклассниками у нее были лишь шапочные знакомства — вежливые улыбки при встрече, никаких конфликтов, но и никакой особой дружбы. К тому же, Гу Сынянь всегда была забывчивой и равнодушной. Так кто же это?

— Здравствуйте! — Юноша с вздернутыми бровями выглядел очень уверенным в себе. В нем чувствовалась юношеская гордость, которую не так-то просто скрывать или проявлять по желанию, но эта гордость была мягкой и не вызывала ни раздражения, ни настороженности. Светлая кожа, раскосые глаза, теплая улыбка. Настоящие лидеры именно такие — не выставляют свои таланты напоказ.

— Здравствуйте! Что-то случилось? — Гу Сынянь подумала, что Лао Хань или кто-то из учителей-предметников попросил его передать ей сообщение.

Однако юноша просто смотрел на Гу Сынянь и улыбался, ничего не говоря.

Через мгновение он вдруг наклонился вперед и сказал так, чтобы только они двое могли его услышать: — Гу Сынянь. Меня зовут Хань Сысюй. — Затем развернулся и ушел.

И все?! Что за чудак!

Гу Сынянь про себя закатила глаза и вернулась на свое место, намереваясь продолжить борьбу с органической химией.

Но не тут-то было! Девушки в классе взорвались, словно в старом классе, когда речь заходила о Сюй Юньшэне…

— Эй, Гу Сынянь, Гу Сынянь, это же только что был Хань Сысюй?! — Это Су Цююй.

— Гу Сынянь, зачем Хань Сысюй приходил к тебе? — Это Фу Сюань.

— Гу Сынянь, ты знакома с Хань Сысюем?! — Это Дин Дин.

Ха, так вот он кто — павлин, который выпендривается перед всеми. Гу Сынянь слегка скривила губы, решив забрать свои слова о настоящем лидере. Жалко тратить такие замечательные эпитеты на него.

Но неужели он настолько привлекателен? Реакция девушек в классе говорила сама за себя. Хм… но тогда получается, что и Сюй Юньшэн тоже из этих… павлинов? Нет! Нет! Он как чистый лотос, его сияние притягивает к себе, даже когда он ничего не делает. Как можно сравнивать его с этим хвастуном?!

Да, точно! Именно так!

От этой мысли она невольно улыбнулась.

Зоркая Фу Сюань тут же заметила это. — Рассказывай, Гу Сынянь, отчего ты так сладко улыбаешься? Неужели красавчик Хань Сысюй признался тебе в любви? Колись давай! — И добавила с лукавой улыбкой: — Учти, если ты увела всеобщего любимца школы, то должна будешь за это ответить. А то — побьем!

Признание?! Они что, в молодежной романтической мелодраме снимаются? Если симпатичный парень заговорил с тобой, значит, ты ему нравишься? Если он пришел к тебе в класс, значит, хочет признаться и вручить любовное письмо? А как же романтичное столкновение на лестнице с разлетающимися книгами или появление на легендарном велосипеде, желательно с колесами 28 дюймов, для полноты картины?

В этом мире не так уж много любви. Смутное влечение к противоположному полу в подростковом возрасте не обязательно должно быть любовью. Чаще всего это, во-первых, обычное проявление чувства прекрасного, а во-вторых, восхищение талантливыми сверстниками. Настоящие отношения, которые длятся всю жизнь, строятся постепенно, со временем. Например, как у твоих родителей. Или у других взрослых людей вокруг тебя.

— Я не знаю этого человека, — честно ответила Гу Сынянь, продолжая изучать учебник химии. И почему эти структурные формулы такие сложные?!

— Но он же назвал твое имя! — Су Цююй, не отрываясь, смотрела на нее, словно говоря: «Пока не признаешься, мы от тебя не отстанем».

Даже если бы меня лично позвал Цзян Цзэминь, у меня все равно нет времени, ясно?! К тому же, она действительно не знала этого… как его там…

Гу Сынянь листала учебник, сдерживая желание закатить глаза. И правда, все женщины одинаково любят посплетничать, будь то гуманитарии или технари, суть одна и та же.

К счастью, сейчас эти девчонки просто добродушно подшучивали. Иначе, учитывая ее нелюдимый, нетерпеливый характер и нежелание ввязываться в неприятности, она бы просто схватила учебник и ушла.

— Урок начинается, вы не будете готовиться? А? — Вы, кучка непослушных детей!

— Гу Сынянь, Сяо Нянь… ты же не… не та самая легендарная «двойная агентка», которая есть в каждом классе?! Ты… ты… только не говори Лао Ханю, что мы… мы… не учимся как следует, не стремимся к знаниям, не проявляем патриотизма, любви к жизни и учебе, не полны надежд и стремлений к построению социализма с китайской спецификой, как подобает сознательным, нравственным и умным молодым людям. Если… если… если… если… ты, следуя партийной дисциплине, ради нашего исправления и светлого будущего человечества, должна доложить обо всем начальству, то, умоляем, пощади нас, учитывая нашу женскую солидарность, человечность и многолетнюю дружбу. Позволь нам сохранить хотя бы последнее достоинство — право умереть с честью… сделать себе харакири!

— Отвалите…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Смутные чувства (Часть 2)

Настройки


Сообщение