Глава 3

Глава 3

Из-за специфики работы мой отец круглый год жил на службе, а я с детства росла рядом с дедушкой, поэтому виделись мы крайне редко.

Около семи вечера отец наконец добрался до Лишаня.

Когда он приехал, под глазами у него были темные круги, а складки век стали большими и широкими — было видно, что он не спал всю ночь и устал.

Он вошел, посмотрел на дедушку и, опустившись на колени у его кровати, поклонился.

Даже отец, обычно сдержанный и владеющий собой, покраснел.

Дедушка был одним из немногих кровных родственников отца в этом мире. Теперь, когда он ушел, осталась только я.

— Твоя мама только что закончила участие в неделе моды за границей. Когда я был у подножия горы, видел ее сообщение, что она уже села в самолет.

Моя мать — дизайнер, независимая, самодостаточная, с яркими чертами современной женщины.

Если отца я видела хотя бы раз в год, то случаи, когда я видела мать с самого рождения, можно пересчитать по пальцам одной руки.

В душе у меня ничего не шелохнулось, я лишь коротко хмыкнула в ответ.

К девяти утра пришла Чжан Ма.

За ней следовала целая толпа людей.

Кроме похоронной команды, было много тех, кто пришел выразить соболезнования.

Были молодые люди в черных костюмах, мужчины средних лет в военной форме, а также такие же седовласые старики, которых вели под руки, ковыляя...

Тихий дворик в Лишане внезапно оживился, словно превратился в рыночную площадь.

Слова «Вечная память господину И» раздавались со всех сторон.

То, что было тихой горной обителью, теперь наполнилось плачем и рыданиями, отчего даже у меня на сердце стало неспокойно.

Они лицемерно скорбели по старику, который для них был не так уж и важен.

Они высокопарно говорили, что страна потеряла великого знатока госюэ, что их сердца разбиты горем, но тут же поворачивались и оживленно болтали с другими гостями, пришедшими выразить соболезнования.

Весь дворик был полон людей.

Люди низкого положения входили сами, громко рыдая, чтобы привлечь внимание.

Высокопоставленных встречали у ворот хозяева, те подходили к поминальному алтарю, возлагали цветы и произносили пару слов.

Внезапно я почувствовала сильную боль внизу живота.

Шон мягко коснулся моего живота, сказав, что начались месячные, и мне нужно пойти переодеться.

Он поддержал меня за талию, помогая встать и уйти.

Мне действительно нужно было этим заняться.

Я предупредила отца и мать и пошла на задний двор.

Подойдя к углу, я услышала разговор группы гостей.

— Старик И ушел так внезапно. Хотя он отошел от дел более двадцати лет назад, но всегда был здоров.

— Что ты понимаешь? Старику И было больше девяноста, это естественно.

— Мне вот интереснее, кто теперь будет писать новогодние парные надписи для столицы.

— Да, старик И ушел, кто теперь их напишет?

— А мне все равно. Я вот думаю, та каллиграфия и картина старика, что у меня дома, во сколько раз теперь в цене поднимется...

— Ого! Ничего себе, у тебя есть работы старика И? Их и при жизни было трудно достать, а теперь, когда он вознесся на небеса, твоя работа должна стоить целое состояние!

Дальше пошли какие-то пошлые разговоры в духе «разбогатеешь — не забывай старых друзей». Я слушала это с гневом в сердце, но не пошла спорить с ними.

Когда я обернулась, чтобы уйти, то увидела позади себя мать.

Она была одета в чисто черное ципао с длинными рукавами. Из-за траура платье было не облегающим, а свободного, прямого кроя.

— Ты... не хочешь пойти и поспорить с ними?

Она редко проводила со мной время, поэтому не знала моего характера.

— Не нужно. Дедушка любил тишину.

Она была немного удивлена моим ответом, возможно, посчитав меня слишком зрелой и спокойной для своего возраста.

Но мне нечего было ей сказать.

— Я пойду к себе в комнату.

Она кивнула и посторонилась, уступая мне дорогу.

Моя комната находилась в юго-западном углу большого двора. Сюда редко кто заходил, поэтому было особенно тихо.

Когда я переоделась, уже стемнело. Я вышла из комнаты и увидела неподалеку старика в черной одежде, держащего в руке фонарь.

Мне стало любопытно, кто это из старших, и я решила подойти поздороваться.

— Дедушка, вам нужна помощь?

Старик не ответил. Он стоял ко мне спиной, и я с любопытством направилась к нему.

Но я заметила, что старик, почувствовав мое приближение, пошел вперед.

Я погналась за ним, а он все шел и шел.

Я поняла, что что-то не так, но обнаружила, что уже не могу контролировать свои ноги и просто следую за ним.

Что происходит...

Пока я не знала, что делать, я вдруг услышала рев кита: «Гугу!»

Этот голос... это Шон!

— Шон! Я здесь.

Едва я это сказала, как у меня потемнело в глазах, и сознание помутилось.

Когда я снова очнулась, я лежала на кровати в своей комнате.

На улице уже совсем стемнело.

Это... был сон?

Какой странный сон!

— Это был не сон.

Голос быстро привел мое затуманенное сознание в ясность.

— Шон?

— Ты хочешь сказать, что то, что было только что, — не сон?

— Конечно, не сон! Это было наваждение, насланное на тебя пятимерным живым существом.

— Пятимерным?

— Пятимерным пространством?

Шон, боясь, что я не пойму, пояснил: «То, что обычные люди называют призраком».

— Что, призрак?

— Верно. Кремниевая форма жизни, проникшая без разрешения в ментальное пространство.

— Тогда... то, что я слышала во сне, как ты меня звал, это ты меня спас?

— В разных измерениях Вселенной есть свои законы. Как только нелегальный пришелец обнаружен, его уничтожают.

— Значит, его обнаружили законы Вселенной?

Шон помолчал немного: «Точнее говоря, я его обнаружил».

— Но почему он нацелился на меня?

— Потому что вчера ночью, когда умер твой дедушка, весь Лишань лишился защиты магнитного поля и энергетических волн.

— Что это значит?

— Это значит, что эта гора сейчас без всякого защитного покрова. Горные чудовища бродят повсюду, здесь образовалась прореха в измерениях.

Эта мысль была слишком безумной, я не удержалась и пробормотала: «Может, у меня слишком богатое воображение?»

Но Шон возразил: «Какое еще воображение? Это реальность».

Я подумала, что, скорее всего, все еще сплю, как во сне внутри сна из фильма «Начало».

Я спросила Шона, что нам делать, если все, что он говорит, — правда.

Шон с презрением ответил, что я слишком слаба и ничего не могу сделать, нужно просто подождать, пока правитель первого порядка в четвертом измерении придет и залатает прореху.

Я вздохнула про себя. К счастью, я еще не настолько самовлюбленна, чтобы считать, что могу спасти мир.

Я оделась и вышла из комнаты. На улице уже совсем стемнело.

На самом деле, на протяжении всей похоронной церемонии я была очень молчалива, не произносила ни одного лишнего слова.

Многие жены из знатных семей, видя меня, с одной стороны, хвалили за послушание, тихий нрав и исключительную красоту.

С другой стороны, говорили, как мне, должно быть, жаль после смерти дедушки, и тут же начинали вздыхать.

Но в конце концов разговор сводился к тому, что раз я так красива и владею всеми четырьмя искусствами (цитрой, го, каллиграфией и живописью), то в будущем обязательно выйду замуж за хорошего человека, и тогда усилия дедушки по моему воспитанию не пропадут даром. А если я потом рожу большого и толстого мальчика, то дедушка сможет улыбнуться и на том свете.

Вот, это то, что они действительно хотели сказать. Все предыдущие слова были лишь прелюдией. Я полагаю, они хотели сосватать меня.

Их слова показались мне до смешного нелепыми. По их мнению, дедушка заботливо растил меня только для того, чтобы я могла удачно выйти замуж и жить жизнью богатой госпожи.

Не говоря уже о том, что мне всего шестнадцать, возраст, когда обычные люди только заканчивают среднюю школу, и говорить о замужестве еще слишком рано.

Самое главное, кто сказал, что удел женщины — обязательно выйти замуж, посвятить себя мужу и детям?

Я всегда считала, что современные женщины должны быть как моя мать: добиваться собственных успехов, иметь авторитет в своей профессиональной области. Прежде чем быть дочерью, женой, матерью и исполнять другие роли, она должна быть самой собой.

Никогда бы не подумала, что в наше время все еще существует группа людей с косными душами, скрывающимися под блестящей внешностью и мутящих воду в новую эпоху.

Я услышала, как Шон выпустил рядом с моим ухом струйку пузырьков. Он тоже был согласен, причем полностью согласен.

С детства я путешествовала повсюду с дедушкой. Хотя я и числилась в школе, но посещала ее редко.

Дедушка был исследователем госюэ, у него было бесчисленное множество учеников, поистине, его ученики были по всему миру.

Поэтому с малых лет я изучала госюэ с дедушкой.

Дедушка часто говорил мне, что я отличаюсь от других его учеников. Они все пришли к нему уже взрослыми, когда их мировоззрение, ценности и взгляды на жизнь уже сформировались, а желания пылали, как огонь.

А я училась у него с самого рождения, я была не такая, как они.

Шон сказал, что это называется «навыки, заложенные с детства».

Кроме того, старые друзья дедушки время от времени учили меня научным знаниям.

Например, дедушка У Даобэнь, который приходил вчера днем. Когда мне было восемь лет, он научил меня, как объединить теорию и практику, чтобы создать небольшую ракету-носитель.

Но дедушка говорил, что не ждет, что я стану одаренным ребенком, а лишь желает, чтобы «искусство императора защитило мою жизнь».

Поэтому замужество никогда не было моей целью.

Дедушка всегда хотел от меня только одного: чтобы я жила хорошо, жила для себя.

Но мой дедушка... он полюбовался последним в своей жизни лунным светом над горным лесом в Лишане посреди ночи, а потом уснул вечным сном.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение