Глава 6 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Кто знал, что по дороге я встречу эту подозрительную женщину!

— Следи за своим тоном, что значит «подозрительная»?! — возразила Юкико. — Разве тебя не остановили снаружи, потому что ты был слишком странным?

— Это другое! — возразил Сугимура. — Я, с лицом, полным благоговения, уж точно не похож на тебя, женщину с лицом, полным убийственной ауры!

— Ты извращенец! Извращенец, понятно?! — сказала Юкико.

— Хе-хе, — холодно усмехнулась Цинъу. — Если лжёшь мне, то будь готов к последствиям. Ты ведь не просто так пошёл повидаться с кумиром, верно?

— Ты, ты откуда знаешь?! — Сугимура вздрогнул. — Мой, мой меч где?

— Он здесь, — сказала Цинъу, неизвестно когда взяв меч и играя с ним. — Я знаю не только то, что ты хотел повидаться с кумиром, но и то, что ты хотел преподнести ему этот меч в дар, чтобы получить какие-то связи или работы. Хм, по мысли глупца, возможно, ты ничего и не хотел? Как же глупо.

— Ч-что?! — Сугимура не успел и порадоваться, как Цинъу разгадала все его мысли. Он покраснел и сказал: — Ты, ты... — Ты ведь не самурай, верно?

— сказала Цинъу, меняя тему. — Конечно, если есть такой самурай, как ты, который только после напоминания других обнаруживает, что его меч пропал, я бы посоветовала тебе сразу сделать сэппуку.

— Я вовсе не такой безрассудный глупец... — Сугимура внезапно замолчал на полуслове.

Холодный блеск остановился прямо у его шеи. Если бы он хоть немного пошевелил горлом, этот блеск, несомненно, пронзил бы его.

Девушка, которая до этого удерживала его, теперь спрыгнула на пол, держа меч обеими руками, острие которого было уверенно направлено на его шею.

Когда девушка вынимала меч из ножен, она словно превращалась в другого человека: вся её небрежность исчезала, и она сама становилась мечом, обладая такой же суровостью, как клинок, и такой же пронзительностью, как северный ветер. В этот момент она смотрела на мужчину холодным, леденящим взглядом, словно на мертвеца.

Киба, сидевший рядом, невольно выпрямился. Он хорошо знал взгляд Цинъу в этот момент и был абсолютно уверен, что если Сугимура снова скажет что-то неуважительное, Цинъу без колебаний убила бы его.

— Её фехтование, должно быть, очень хорошее, — решил Киба. — Нужно тренироваться с детства, чтобы иметь такую точную и твёрдую руку, и обладать богатым опытом поединков, чтобы движения были такими лаконичными, без единой лишней.

«Откуда только Энокидзу подобрал такую богиню?» — мысленно взревел Киба. — «Неужели она и есть та самая девушка из легенд о чудесах?»

— Если твой пустословный язык ещё хоть раз пошевелится, я заставлю его познать боль многословия, — холодно усмехнувшись, сказала Цинъу.

— Твоя семья, должно быть, стыдится, что у них появился такой человек, как ты. Этот меч ты тоже украл, хе-хе. Тот, кто совершил такое преступление, ещё смеет говорить вздор? Какая самонадеянность.

— И что с того? — На лице Сугимуры появилось выражение уныния. — Я всё равно не хочу держать меч, этот меч мне бесполезен!

— Не ставь себя слишком высоко, — небрежно сказала Цинъу. — Я никогда не считала тебя хозяином этого меча.

— А... — Цинъу убрала меч и внимательно осмотрела его. — За ним ухаживали. Похоже, у этого меча есть другой владелец. В таком случае, твои действия ещё более подлые.

— Я хотел спасти его! — сказал Сугимура. — Без него этот меч будет нормальным.

— Нет, он умрёт, — равнодушно сказала Цинъу.

— Ты только навредишь ему, — сказав это, она вложила меч в ножны. — Хоть он мне и не очень подходит, но пока сойдёт. Ты хочешь встретиться с Цуме Хисазавой?

— Это Цуме Рэйто! — поправил Сугимура.

— Неважно, это просто имя, — Цинъу естественно повесила меч на пояс и сказала: — Ты хочешь его увидеть?

— У тебя есть способ, чтобы я встретился с ним? — настороженно спросил Сугимура.

— Я тот, кого он сейчас больше всего хочет видеть, — пожала плечами Цинъу. — Так что, если хочешь его увидеть, просто следуй за мной.

— ... — Сугимура колебался, разрываясь между верой и недоверием.

— Место моего слуги очень востребовано, — Цинъу взглянула на Юкико и сказала: — Так что, если хочешь, поторопись.

— Я, я сделаю это! — Сугимура закрыл глаза, отбросил свои принципы и громко сказал.

— Тогда веди меня к хозяину этого меча, — пожала плечами Цинъу.

— Ты хочешь встретиться с моим братом? — настороженно спросил Сугимура.

— Что ты собираешься делать? — А, просто исполнить роль экзорциста/онмёдзи, заодно кое-что выяснить.

— так сказала Цинъу.

— Пойдём, — Сугимура с сомнением взглянул на неё, затем указал на Юкико. — Она тоже пойдёт?

— Конечно, — Цинъу взглянула на него. — Будучи коллегами, вы должны хорошо ладить.

— Кто с ним будет ладить! — одновременно сказали они оба.

— Есть какие-то возражения? — Цинъу скользнула по ним взглядом.

— Нет... — Киба, наблюдая за всем этим, глубоко чувствовал, что если бы у Энокидзу была дочь, она, наверное, была бы именно такой.

— Подождите, — начал он. — Твой старший брат... неужели это Сугимура Аои?

— Вы его знаете? — тут же сказал Сугимура.

— Он был одним из моих бывших товарищей по оружию... — невнятно сказал Киба. — Давно не виделись. Я пойду с вами.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение