Глава 11 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ноа

Я старалась держаться от него подальше. Я изо всех сил пыталась удержаться от того, чтобы взглянуть на него. Лука очень помог: когда я сбежала от всех после церемонии, когда я сломалась и мне понадобилось несколько минут, чтобы прийти в себя, он протянул мне руку, помог подняться и отпустил забавный комментарий, который вызвал улыбку на моих губах. Кто бы мог подумать, что брат гангстера Лайона окажется таким весёлым?

Он пообещал мне, что не оставит меня одну в ту ночь; он смеялся надо мной, говоря, что я похожа на болонку Николаса, всё время смотрящую на него этими коровьими глазами. Если Лука это заметил, то Николас определённо тоже. Я не хотела доставлять ему дискомфорт. Я не хотела, чтобы он меня жалел. Я вообще не хотела, чтобы кто-либо меня жалел. Поэтому мы заключили сделку: Лука будет моим спасательным кругом в ту ночь. Пока мы были вместе, я могла избежать искушения посмотреть, не говоря уже о том, чтобы сломаться и попросить Николаса простить меня, хотя эта мысль бесчисленное количество раз приходила мне в голову с тех пор, как мы снова увиделись.

Когда я увидела, как он танцует с той девушкой, флиртует с ней, моё сердце сжалось. Если простой танец заставлял меня чувствовать себя так, то что он должен был чувствовать, когда узнал, что я переспала с другим парнем? Я не была идиоткой; я знала, что Николас не давал обета безбрачия после расставания со мной. Список девушек, с которыми он был, вероятно, был бесконечен. Лука увидел, как я смотрю на него, и ущипнул меня за бедро, отчитав. После этого я отвернулась, сосредоточившись на людях передо мной. Конечно, это было труднее, когда мы все сидели за одним столом. Мои глаза несколько раз поворачивались в сторону Ника, но всякий раз, когда это происходило, Лука щипал меня под столом. В последний раз, когда он это сделал, мне стало щекотно, и я громко рассмеялась. Именно тогда Николас чуть не разбил свой бокал, хлопнув им по столу. Он встал и исчез в направлении ванной.

— Он ревнует, — сказал Лука, нахмурившись, глядя ему вслед.

Ревнует?

— Нет... Он просто не выносит моего присутствия здесь, прямо перед ним, — ответила я, подавленная, и сделала глоток шампанского.

Николас вернулся с девушкой под руку. Люди теперь вставали; играла группа, и пришло время танцевать. Жених и невеста первыми вышли на танцпол, и вся атмосфера изменилась: свет сменился, пол заполнился людьми, трясущими конечностями, и люди переключились с шампанского и вина на крепкие коктейли. Лука вытащил меня на танцпол. Я была рада избавиться от Ника и не смотреть, как он трогает брюнетку под столом. Это было отвратительно, отвратительно, и я так, так ревновала.

Мы с Лукой танцевали, как друзья. Он вёл себя прилично. Ни на секунду он не пытался приставать ко мне или даже намекнуть на это. Мы нашли Лайона и Дженну, и вчетвером танцевали вместе, смеясь и веселясь. Это был лучший момент вечера. Николаса там не было; Бог знает, чем они с той девушкой занимались, что заставляло мою кровь кипеть, но выпивка помогла сделать всё проще. То, что произошло потом... должна признаться, это была моя вина.

Наступил момент, когда я обернулась и увидела его... Я увидела, как он целует её, а она сидит у него на коленях, но это было не самое худшее: он смотрел на меня, пока делал это, его губы были прижаты к шее брюнетки, а его глаза смотрели прямо в мои. Он улыбнулся. Я перестала танцевать. И то, что я сделала потом... чёрт возьми! Неужели я никогда не научусь?

Лука знал, на что я смотрю, и подошёл, чтобы что-то сказать. Он наклонился, чтобы прошептать мне на ухо сквозь грохот музыки, а затем... затем взяла верх старая Ноа, и всё, чему я научилась за эти месяцы, все те сессии с психологом, все мои сожаления, всё это пошло к чертям, и я схватила Луку за шею, притянула к себе и прижалась к его губам. Странно было то, что он не отстранился. Я почувствовала его язык у себя во рту, его руку на своей спине, притягивающую меня к нему. Что я делаю?

У меня не было много времени, чтобы подумать об этом, потому что кто-то тут же оттащил его назад, и в следующее мгновение я увидела, что Лука лежит на земле, его губа разбита и кровоточит. Я подняла глаза и увидела Николаса, совершенно вышедшего из себя. Потряхивая ушибленной рукой, он посмотрел на Луку, а затем на меня. Его раненый взгляд заставил меня дрожать... но я также кипела от ярости. Он стиснул зубы и отвернулся. Лука поднялся — или, скорее, люди вокруг помогли ему подняться — пока Ник уходил на другую сторону комнаты. Я не знала, что, чёрт возьми, со мной происходит. Возможно, шампанское затуманило моё рассуждение. Но я пошла за ним, и не для того, чтобы просить прощения. Он вышел на задний двор, где проходила свадьба, где стулья всё ещё были идеально расставлены, как и цветы. Там было пустынно, но всё равно шум вечеринки был оглушительным.

— Куда ты идёшь, Николас? — закричала я.

Я чуть не споткнулась на лестнице. Он обернулся, покрасневший, злой, что я последовала за ним.

— Ты не имел права так поступать! — взревела я. Я была вне себя, полупьяная, взбешённая. Плохая комбинация. Я пошла к нему. Он выглядел серьёзным, пытаясь решить, что он собирается делать. Он был даже страшен. Но я не склонилась. Наоборот, на самом деле. Его приступ ревности что-то показал; это нельзя было отрицать... Он не забыл меня.

Я отказывалась верить в это сейчас, и если мне придётся столкнуться с его яростью, чтобы заставить его признаться в этом, то пусть так и будет.

Я толкнула его.

— Лжец! — закричала я.

Я замахнулась, готовая ударить его в грудь изо всех сил.

— Ты чёртов лжец, Николас!

На секунду он едва пошевелился, но затем я увидела, как его грудь поднимается и опускается. Он позволил мне ударить его ещё пару раз, но затем его руки поднялись и остановили мои. Этот контакт разозлил меня больше всего.

— Ты говоришь, что забыл меня? Ну, твои действия этого не показывают! Ты сказал, что ничто не сможет встать между нами!

Он посмотрел на меня недоверчиво.

— Это ты нарушила каждое чёртово обещание, Ноа, ты решила всё испортить, чёрт возьми! Ты ничтожна, Ноа — для меня ты совершенно ничтожна.

Его слова заставили меня остановиться. Я замерла, на грани рвоты. Я сглотнула, прочистила горло, попыталась заглянуть ему в глаза, но я плохо видела его, почти ничего не видела. Моё зрение было затуманено... Мне потребовалось немного времени, чтобы понять, что это потому, что мои глаза были полны слёз.

— Как ты можешь так говорить? — спросила я, мой голос дрогнул.

Стоя там, выглядя таким расстроенным, таким печальным, как и я, Николас наблюдал за мной... Как он мог сказать это? Мне?

— Потому что это чёртова правда.

Он отвернулся и сделал несколько шагов.

— Я совершила ошибку, Николас! Одну чёртову ошибку! — Мои крики не остановили его.

— Твоя сумасшедшая бывшая девушка заставила меня думать, что ты мне изменяешь! Ты поцеловал Софи прямо передо мной, но я та, кто всё испортил?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение