Глава 9. Ноа

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Как с прокажённой — вот как Николас обращался со мной. Когда Эми уставилась на нас, как на пару идиотов, клянусь, я чуть не умерла от смущения.

— Ноа, давай, возьми его под руку, — сказала она, энергично жестикулируя. Я повернулась к нему, опасаясь его реакции. Он просто смотрел прямо перед собой и жестом велел мне сделать так, как сказала женщина. Его рука была твёрдой под моей, и казалось, что электрический ток пробегает между нами.

Я подняла взгляд и увидела, как он на мгновение закрыл глаза.

После этого у нас было не так много времени, чтобы анализировать наши чувства, потому что Эми заставила нас пройти туда-обратно десять раз, сменить построение, начать с правой ноги, не идти слишком медленно или слишком быстро...

Джереми было труднее всего. На третьем круге он решил, что с него хватит, и захотел пойти играть. Это было ужасно. Николас даже не смотрел на меня. Он вёл себя так, будто меня не существует, и я так напряглась, что моя рука онемела. Все остальные смеялись, болтали и дурачились всякий раз, когда Эми отворачивалась.

Скоро наступила ночь, и мы больше не могли репетировать. Эми не была убеждена нашим выступлением, но по крайней мере Дженна и Лайон хорошо представляли себе порядок действий и кто что должен делать.

Джереми к тому времени уснул и не проснулся, когда мы усадили его на заднее сиденье машины. На этот раз он не заметит, что Николас и я говорим. Сначала тишина была оглушительной. Ник даже не включил радио. Дорога была прямой, а небо — таким же тёмным, как мои мысли. Находясь там одна, в таком маленьком пространстве, с таким множеством мыслей, пульсирующих прямо под поверхностью, я чувствовала, как тону; я не могла вынести его безразличия. Мне нужно было, чтобы он знал, что я всё ещё чувствую к нему. Неважно, если он больше не мог видеть меня, если его любовь ко мне стала чем-то уродливым. Мне просто нужно было что-то сделать.

— Ник... — сказала я, глядя прямо перед собой.

Я знала, что он меня слышал, даже если мой голос был лишь шёпотом.

— Я всё ещё люблю тебя.

— Заткнись, Ноа, — приказал он сквозь стиснутые зубы. Я повернулась к нему, сердце сжалось в горле.

Он смотрел вперёд, его челюсть была так напряжена, что я боялась того, что будет дальше.

Но я не позволила ему запугать себя, мне нужно было, чтобы он знал.

— Я всё ещё люблю тебя, Николас...

— Я сказал тебе заткнуться, — сказал он, поворачиваясь ко мне и свирепо глядя.

— Думаешь, меня волнует, что ты ко мне чувствуешь? Твои слова ничего не значат, так что можешь не тратить дыхание. Завтра мы проведём эту дурацкую свадьбу, а потом нам больше никогда не придётся видеться.

Как я могла быть такой глупой? Что я думала, произойдёт? Что он скажет, что чувствует то же самое?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение