Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Лука, я не могу просто так уйти. Дженне нужна помощь. К тому же, мы здесь не ориентируемся, и, честно говоря, потеряться в Хэмптонсе не входит в мои планы.
Лука повернул кепку козырьком назад.
— Потеряться со мной — лучшее, что может с тобой случиться, детка, но сейчас меня это не интересует.
Я просто хочу перекусить в хорошей компании, и ты подойдёшь, даже если ведёшь себя как заносчивая маленькая принцесса.
Я могла бы его ударить. Но вместо этого я скрестила руки, а он расхохотался, прежде чем я успела ответить.
— Это шутка! Да ладно, не будь занудой. Обещаю, я привезу тебя домой целой и невредимой. Не дай бог, Дженна останется без своей подружки невесты.
В этот момент мы услышали, как группа родственников Дженны поднимается наверх, и вскоре в холле стало шумно от громких разговоров. Внезапно идея пойти куда-нибудь с Лукой уже не казалась такой ужасной.
— Я согласна, но при одном условии, — строго сказала я.
Лука улыбнулся своей "плохой" улыбкой.
— Называй его.
— Я за рулём.
Вопреки моим ожиданиям, Луке было совершенно всё равно, что я села за руль его блестящего чёрного "Мустанга". На самом деле, он, казалось, был рад не заморачиваться с дорогой и наслаждаться видами побережья. Солнце скоро должно было сесть, и ветерок был приятным. Нас окутала комфортная тишина. Мне нравилось ехать по этим пустым дорогам без особой цели, кроме как просто выбраться. Я знала, что Лука сдерживается со мной: он не был типичным парнем, который просто тусуется с девушкой, но его намерения меня не волновали.
Покатавшись без цели некоторое время и увидев, как садится солнце, я остановилась у киоска с хот-догами у океана. Вокруг него стояли столики, занятые двумя парами и семьёй с двумя маленькими детьми.
— Я умираю с голоду, — сказала я, выключая машину.
Лука улыбнулся и вышел.
— Я не знал, что ты умеешь водить механику, — сказал он, когда я подошла к нему, снимая шляпу, вытирая пот с почти бритой головы и снова надевая её.
— Конечно, не знал. Мы ведь с тобой не так часто ездим вместе.
Я поспешила к киоску. Возможно, это было не очень полезно, но пахло восхитительно. Я заказала хот-дог со всем, картошку фри и колу. Лука заказал то же самое, но с пивом. Когда всё было готово, мы сели за один из столиков. Было странно находиться там с братом парня моей лучшей подруги, бывшим заключённым с плохой репутацией. Но пока он вёл себя хорошо.
— Полагаю, ты не из тех, кто сидит на диете, — сказал он, указывая на мою жирную еду.
— Я занимаюсь спортом, — сказала я, откусывая.
Было очень вкусно.
Лука кивнул, отпил пива и уставился на меня.
— Ты раньше сказала, что мы не знаем друг друга. Почему бы нам не сыграть в "Двадцать вопросов"?
Я положила хот-дог и отвернулась. Маленькая часть моего мозга поняла, что он, по сути, флиртует со мной, но другая тут же перенеслась к воспоминаниям о давних временах, когда Ник и я сблизились, играя в эту глупую игру и пытаясь узнать друг друга получше. Воспоминания о том времени, когда мы едва знали друг друга, воспоминания о том, как я была с ним, не зная ни о его проблемах, ни он о моих, воспоминания о том моменте, в котором наши отношения должны были остаться, — всё это нахлынуло на меня, но я сделала то, что должна была, учитывая обстоятельства: я закрыла глаза, глубоко вздохнула и сосредоточилась на чём-то другом. Передо мной был привлекательный парень, парень, который мне совсем не подходил, тот, кто только усложнил бы мою и без того сложную ситуацию, но чего он не знал, так это того, что не имело значения, что он делал или говорил. Ничто, что он мог бы сделать, не тронуло бы меня так, как мог бы тронуть один лишь взгляд Николаса Лейстера. Это то, чего мне иногда не хватало, просто его взгляд, его глаза, сфокусированные на моих, тем уникальным, незабываемым образом.
Лука помахал рукой перед моим лицом, чтобы заставить меня отреагировать, и я снова посмотрела на его татуировки и его зелёные глаза, полные любопытства.
— Я дам тебе один вопрос, — сказала я, чтобы не быть грубой.
Он улыбнулся, погладил подбородок и наклонился через стол.
— Если ты дашь мне только один, я перейду прямо к делу.
Я беспокойно заёрзала на стуле. Думаю, это был первый раз за несколько месяцев, когда я осталась наедине с парнем, и мне не нравилось это чувство вины в животе.
— Пойдёшь со мной завтра вечером на свидание?
Его вопрос был прямолинейным, мой ответ — ещё более.
— Нет.
Чётко и лаконично — это была я. Я встала — аппетит пропал — и он схватил меня за запястье, развернув к себе и не давая уйти.
— Почему нет?
— Потому что не могу.
Удивлённый, он спросил:
— Почему нет? Что это за ответ такой?
Я попыталась вырваться из его хватки.
— Я не хочу, — сказала я, сосредоточившись на его плече, чтобы не смотреть ему в глаза.
Через несколько секунд он понял.
— Понятно... Ты всё ещё влюблена в него.
Это было утверждение, а не вопрос. Я наконец вырвалась от него.
— Тебя это не касается, понял?
Лука поднял руки в знак смирения и усмехнулся.
— Ноа, я просто собирался сказать, что ты могла бы пойти со мной на пробежку. Это не так уж важно. Чёрт возьми, все говорили мне, что у тебя сильный характер, но...
Я сверкнула на него глазами, как бы говоря, что ему лучше не продолжать в том же духе.
— Когда солнце сядет и не будет так жарко. Так мы сможем сбежать от всего этого безумия, со всеми гостями, которые ещё не приехали. Я просто ищу повод уйти, вот и всё, так что не хмурься на меня так. Ты можешь быть влюблена в кого угодно. Мне всё равно.
Его ответ заставил меня переосмыслить его просьбу. В конце концов, это был Лука, парень, которому было на всё наплевать. Его не волновала моя личная жизнь; он просто открыл рот и сказал первое, что пришло ему в голову. Бег... это то, что я могла бы сделать... Это было скучно. Скучно и безлично. В конце концов, кто когда-либо приглашал кого-то на пробежку с плохими намерениями?
Я буду потной и отвратительной, так что никакой опасности... не будет, верно?
— Просто пробежка? — спросила я, проклиная себя за этот неуверенный голос, который я не узнавала как свой.
Лука нахмурился и кивнул, выдавливая улыбку.
— Просто пробежка.
Я вздохнула и снова села, ожидая, пока он доест. Следующие полчаса мы провели, разговаривая о свадьбе и прочей ерунде, но всё равно я не могла отделаться от ощущения, что обнажила себя перед ним, позволив ему увидеть проблеск неуверенности в себе, которая преследовала меня месяцами и которая мне совсем не нравилась.
До свадьбы оставалось всего полтора дня, и Лука не отходил от меня. Мы пошли на пробежку, как он и просил, и, к моему удивлению, он меня не беспокоил: он надел свои наушники, я — свои, и мы бежали рядом друг с другом до пристани, а затем обратно по пляжу. Нам нужна была эта отдушина. Я едва могла двигаться со всеми гостями в доме, а приезд родителей Дженны означал, что мне наконец-то не нужно было постоянно быть рядом с ней. Её мать была прирождённой хозяйкой, и они с отцом Дженны, Грегом, казались счастливыми в окружении друзей и семьи, празднуя свадьбу своего ребёнка.
Как раз когда я почувствовала, что больше не могу бежать, Лука настоял, чтобы мы пробежали ещё немного, но мои ноги дрожали, и я думала, что мне придётся идти пешком обратно.
— Давай! — крикнул он, развернувшись и побежав назад, наблюдая за мной и одновременно подшучивая.
Я показала ему средний палец и попыталась игнорировать его, но вскоре мне пришлось остановиться, чтобы попить воды.
Через несколько часов наступит ночь, и нам нужно будет принять душ и одеться к ужину. Кейтеринговая компания, которую нанял отец Дженны, позаботится об этом: в этом доме постоянно праздновали, а на улице был установлен шатёр с закусками и напитками в любое время. Дом Тэвишей теперь был пятизвёздочным отелем, и всем это нравилось.
— Не сдавайся!
Я медленно выдохнула и вылила воду себе на голову. Мой розовый спортивный бюстгальтер промок, но по крайней мере я могла вытереть пот с живота, груди и лица. Всё, я иду обратно; я достаточно нагрузила своё тело в этот день.
— Сам беги, придурок!
Он покачал головой, остановился и подошёл обратно.
— Я думал, в тебе больше силы, принцесса. Я разочарован.
— Заткнись.
Мы вышли на тротуар и направились к дому Дженны. Перед нами был большой холм, а вдалеке садилось солнце, и цвета в небе были потрясающими.
— Большой день почти настал. Ты нервничаешь? — спросил Лука.
Теперь он выливал бутылку воды себе на голову. Он встряхнулся и обрызгал меня всю. Я толкнула его, и он улыбнулся как идиот.
— Я не та, кто выходит замуж, Лука, — сказала я, притворяясь, что не понимаю, к чему он клонит.
За эти два дня мы не так много разговаривали, но этого было достаточно, чтобы он знал, что эта тема под запретом.
Но я поняла, что в преддверии свадьбы он проявляет любопытство.
— Ты подружка невесты... У тебя важная работа, — сказал он.
Я не ответила, но моё подавленное беспокойство вернулось разом, и у меня скрутило живот. Я не хотела спрашивать Дженну, когда приедет Ник; я даже не была уверена, появится ли он до самого дня свадьбы... Возможно, он просто появится прямо перед началом церемонии. Для меня это было бы лучше. Одна лишь мысль о том, чтобы снова увидеть его, заставила меня дрожать.
В этот момент мимо нас пронеслась машина так быстро, что Лука оттолкнул меня в сторону для безопасности.
— Придурок! — крикнул он, но чёрный "Лексус" уже почти исчез вдалеке.
У меня было странное предчувствие, и я хотела как можно скорее вернуться домой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|