Глава 3, ч.1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Я прибыла на конечную остановку около семи вечера. Солнце всё ещё висело на горизонте; оно не сядет до девяти, и было приятно выйти, размять ноги, вдохнуть тёплый запах моря и почувствовать прохладный воздух, идущий с побережья. Я давно не видела пляжа, и скучала по нему. Школа находилась довольно далеко от океана, и я старалась избегать дома моей матери, насколько это было возможно. Наши отношения уже не были такими, как раньше, и даже если прошло много месяцев, мы ничего не решили. Мы время от времени разговаривали, но когда разговор касался тем, в которые я не хотела углубляться, я просто вешала трубку.

Дженна ждала меня в своём белом кабриолете перед станцией. Увидев меня, она вышла и побежала ко мне. Я тоже побежала, и мы встретились посреди дороги, обнимаясь и прыгая.

— Ты здесь!

— Я здесь!

— Я выхожу замуж!

— Ты выходишь замуж!

Мы расхохотались, пока проезжающие машины не начали сигналить нам, чтобы мы убрались с дороги. Когда мы сели в машину, она сразу же рассказала мне, как она переживает из-за всего и что нам ещё предстоит сделать до наступления важного дня. У нас будет всего пара дней вместе, потому что скоро прибудут другие гости. Её ближайшие друзья остановятся в доме её семьи, а все остальные либо имели свой собственный дом в Хэмптонсе — и под домом я подразумеваю особняк — либо остановятся у друзей в этом районе. Дженна не хотела, чтобы люди летели из-за неё, поэтому она выбрала сезон отпусков, так как половина её знакомых уже будет там, если не в Хэмптонсе, то в Финджер-Лейкс или Мэне.

— Я составила маршрут, Ноа; мы говорим о стопроцентном расслаблении: мы будем лежать на пляже, ходить в спа, пить маргариты, и всё. Я не хочу глупой девичника, я хочу расслабиться, и я это сделаю.

Я кивнула, пока мои глаза блуждали по окрестностям. Боже мой, это место было великолепно! Я чувствовала, что перенеслась в колониальные времена. Дома в городе были из белого кирпича с красивыми покатыми крышами и верандами с качелями. Я так привыкла к Лос-Анджелесу, с его ранчо и испанским стилем миссии, что забыла, каким живописным может быть такое место. Пока мы ехали дальше, я начала видеть грандиозные поместья, расположенные на огромных участках. Дженна свернула на второстепенную дорогу к океану, и дальше я увидела возвышающуюся крышу бело-земляного особняка.

— Скажи мне, что это не твой...

Дженна засмеялась и достала пульт из бардачка. Она нажала кнопку, и огромные внешние ворота бесшумно открылись. Вот он, её летний дом, величественный и впечатляющий. Он был выполнен в неоклассическом стиле, старомодный, но изысканный, на участке, который выходил к морю. Даже из машины я слышала волны. Мягкие огни освещали дорогу к гаражу, в котором помещалось не менее десяти машин. Это было сооружение из белого кирпича с верандой, окружённой огромными колоннами. Окружающие сады были такого зелёного цвета, какого я давно не видела, и там были двухсотлетние дубы, которые, казалось, кланялись, приветствуя нас.

— Ты выходишь замуж здесь? Боже, Дженна, это потрясающе, — сказала я, не в силах отвести глаз от её дома... и это не то чтобы я не привыкла к роскоши.

Я жила в резиденции Лейстеров, но это было нечто совершенно иное...

Это было волшебно.

— На самом деле, я не выхожу замуж здесь. Сначала это был план, но когда я поговорила с отцом, я поняла, как сильно он хотел, чтобы я сделала это в месте, о котором мы всегда говорили, на винограднике примерно в часе езды, куда он всегда возил меня, когда я была маленькой. Мы ездили туда верхом, и я помню, как однажды он сказал, что хочет увидеть меня там в свадебном платье. Это место почти заколдовано так, как я не могу описать. Мне было едва десять, но я помню, как мечтала быть принцессой, выходящей там замуж. Папа до сих пор это помнит.

— Если это красивее этого, я даже представить не могу.

— Это так. Тебе понравится. Многие люди там женятся.

Мы подошли к лестнице и поднялись по десяти ступеням на веранду. Дерево мягко скрипнуло под моими ногами. Это была музыка для моих ушей. Ты не можешь представить, что было внутри: в этом огромном пространстве с деревянными полами стены почти не замечались. В центре несколько диванов окружали современный камин. С одной стороны стояли богато украшенные книжные полки и кресла рядом с лестницей, ведущей на второй этаж, где балюстрада позволяла видеть пространство внизу.

— Сколько человек здесь остановится, Дженн?

Дженна перекинула свой пиджак через один из диванов и повела меня на кухню. Она тоже была огромной, с зоной отдыха с плюшевыми жёлтыми креслами и уголком для завтрака. Широкие окна выходили на задний двор. За ним был пляж с безупречно белым песком и, не менее заманчивый, большой бассейн.

— Давай посмотрим... всего, думаю, десять, считая тебя, меня, Лайона и Ника. Остальные, у кого нет дома поблизости, останавливаются в отеле прямо на берегу.

Услышав имя Ника, я посмотрела в окно и кивнула, стараясь выглядеть невозмутимой, чтобы она не увидела, как сильно меня задело его упоминание. Но она заметила и встретилась со мной взглядом, взяв две бутылки имбирного эля из холодильника.

— Ноа, прошло десять месяцев... Я знаю, что это всё ещё больно, и я ждала так долго отчасти из-за вас, потому что я не собиралась выходить замуж без двух моих лучших друзей, но... ты будешь в порядке?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение