Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Спокойствие последних дней исчезло, как только рано утром зазвонил дверной звонок. Мы отдыхали в спа-салоне в Саг-Харборе, ели свежие морепродукты в шикарных ресторанах, загорали на солнце, чтобы получить идеальный загар, даже если это, вероятно, оставит морщины на всю оставшуюся жизнь. Эми, организатор свадеб, дала нам полную свободу, и нам было необходимо это время для подруг, но по мере приближения свадьбы, а вместе с ней и дат приезда гостей, продолжать вести такой образ жизни "сладкое ничегонеделание" стало невозможно. Дженна нервничала всё больше и больше. Я это понимала, потому что она не переставала говорить. Когда её охватывали приступы тревоги, она звонила Лайону. После нескольких месяцев подготовки к квалификационному экзамену на должность администратора в одном из филиалов компании отца Дженны, самая "дикая" из нашей группы наконец-то, казалось, встала на путь истинный. Они оба простили друг другу всё прошлое и были влюблены сильнее, чем когда-либо.
В то утро я наконец увидела свадебное платье. Портниха приехала с Эми, чтобы Дженна могла примерить его в последний раз и внести необходимые корректировки. Оно было невероятным: белое кружево с облегающей талией и юбкой-колоколом. Оно напоминало что-то из фильма или модного журнала, то, на что можно было пускать слюни. Мать Дженны разработала его в тандеме с одним из самых дорогих дизайнеров в Лос-Анджелесе, и оно сидело на ней как влитое. Вскоре после этого прибыла группа рабочих, чтобы расставить цветы вокруг дверного проёма. Другие расставили столы по всему дому для канапе и закусок, которые будут ждать друзей и семью по прибытии. Конечно, это был шведский стол. Двор был полон суетящихся людей, готовящих грандиозный приём. Сам свадебный ужин должен был состояться через два дня у пляжа.
Я нервничала. Я не была готова снова увидеть Ника, не говоря уже о том, чтобы провести с ним два дня в одном доме. Вскоре место заполнилось людьми: родственники и друзья продолжали прибывать, расспрашивая Дженну о церемонии, болтая о её платье и обо всём на свете. Она пригласила своих ближайших друзей и младших членов семьи остаться в особняке. Взрослые предпочитали забронировать отель, где их покой не будет нарушен пьяными двадцатилетними. Кузины Дженны окружили её, когда кейтеринговая служба начала входить через парадную дверь. Я направилась к гостевому домику, надеясь немного отдохнуть в своей комнате, но тут же у начала подъездной дорожки припарковалась машина. Я подняла руку, чтобы защитить глаза от солнца, и увидела, как брат Лайона выходит с его вечной зловещей улыбкой. Он крутил ключи от машины на пальце и уставился мне в глаза, как только заметил меня.
— Смотрите, кто у нас здесь, — сказал он, поднимаясь по ступеням.
— Маленькая принцесса-беглянка.
Я закатила глаза. Я никогда особо не любила Луку. Он провёл годы за решёткой, и, по словам Дженны, он всё ещё попадал в неприятности — неприятности, из которых Лайону приходилось его вытаскивать. Должна признать, Лука сильно изменился с тех пор, как я видела его в последний раз несколько месяцев назад, на тех ужасных гонках, где Дженна рассталась с Лайоном. Ник и я тоже ужасно поссорились той ночью, и, как всегда, ссора закончилась близостью, которая ничего не решала, близостью, которая лишь помогала нам забыть неизбежное: что постепенно мы разрушали друг друга.
— Как дела, красавица? — сказал он, подходя ко мне.
Лайон был крупным, но и Лука не отставал.
Его татуированные руки напугали бы обычного яппи, но он с гордостью демонстрировал их, а мне было всё равно.
— Отлично, Лука. Рада тебя видеть, — ответила я, делая шаг назад.
Он был слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно.
— Дженна внутри. Иди поздоровайся с ней.
Лука посмотрел через моё плечо, не проявляя особого интереса. У него были зелёные глаза брата. Теперь они опустились, скользя по изгибам моего платья. Затем он снова посмотрел мне в лицо, и при его улыбке появились морщинки.
— У меня ещё полно времени, чтобы поговорить с невестой... Кстати... это правда, что ты теперь одна? Его вопрос сбил меня с толку, так как у меня не было ни малейшего желания говорить о своей личной жизни, особенно с братом-гангстером лучшего друга моего бывшего, который, должно быть, и так всё знал. Мне хотелось убежать и запереться в своей комнате ещё сильнее, чем раньше.
— Уверена, ты знаешь ответ на этот вопрос, — холодно ответила я.
Воспоминание об этом вызвало боль в груди.
В этот момент появилась Дженна. Она улыбнулась Луке и раскрыла объятия, чтобы притянуть его к себе.
— Привет, будущая невестка, — сказал он, слегка ущипнув её.
— Ты поправляешься? Будь осторожна; мы же не хотим, чтобы ты выскочила из этого платья.
Он улыбнулся, а Дженна вывернулась, сердито глядя на него.
— Ты идиот, — огрызнулась она, шлёпнув его по руке.
Оглянувшись на меня, Лука сказал:
— Я просто спрашивал Ноа, где моя комната... Знаешь, не каждый день мне доводится останавливаться в замке на пляже. К тому же, я устал с дороги.
— Ты единственный человек в мире, кто пересёк бы страну на машине. Ты никогда не слышал о самолётах? Я широко раскрыла глаза от удивления.
— Ты приехал сюда из Калифорнии? Он кивнул, поправляя рюкзак.
— Обожаю хорошие придорожные закусочные, — сказал он, проходя мимо нас в дом.
— Куда?
Дженна покачала головой и улыбнулась. В этот момент кто-то позвал её с кухни.
— Ноа, отведи его наверх и скажи, что это комната справа, рядом с балконом.
— Но...
Дженна исчезла, прежде чем успела услышать мои возражения, пройдя по коридору и оставив меня наедине с Лукой.
— Давай, принцесса, у меня нет целого дня. Показав ему комнату, я повернулась, чтобы уйти, желая убрать его с глаз долой и забраться в свою кровать. Моя комната была всего в двух дверях. Но Лука перехватил меня.
— Пойдём на пляж, — сказал он решительно.
— Нет, спасибо, — сказала я, протягивая руку мимо него, пытаясь схватиться за дверную ручку.
— Я не хочу здесь оставаться... Да ладно, не будь занудой. Я куплю тебе хот-дог. Я внимательно посмотрела на него, пытаясь понять, что он задумал. Лука был нервным типом, трудно контролируемым, и я была уверена, что необходимость оставаться там со всеми этими гостями напрягала его сильнее, чем он признавал.
— Я не хочу хот-дог. Я хочу пойти в свою комнату и почитать хорошую книгу, так что, пожалуйста, отойди.
— Почитать? — Он произнёс это слово так, словно это было оскорбление.
— Читать будешь, когда умрёшь. Пойдём прогуляемся по... территории, разве не так это называют богатые люди?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|