— Да что ты? — удивилась Дунфан Бубай. Она была свидетелем талантов Чжу Хуайминь: та виртуозно играла на флейте и писала прекрасные стихи. Настоящая одаренная девушка. — Я думала, женщины больше любят поэзию. Ты — исключение.
— Стихи и песни — всего лишь развлечение для досуга. Каллиграфия же закаляет дух, — Чжу Хуайминь, которая с момента ранения была подавленной, сегодня впервые заговорила с улыбкой. — Моя мать была известной своей ученостью женщиной, ее ум не уступал лучшим ученым. Родители очень любили меня, и мать передала мне все свои знания. Жаль только, что я…
— Третья сестра, — Дунфан Бубай не умела утешать, поэтому просто сказала: — Умерших не вернуть. Прошлое осталось в прошлом, нужно смотреть вперед.
— Старший брат, взгляни на этот иероглиф «тяжесть», — Чжу Хуайминь указала на написанный ею иероглиф. — Он сильный и сдержанный, каждый штрих на своем месте. Человек подобен иероглифу: нужно контролировать каждый свой шаг. Если один штрих будет слишком длинным, он нарушит всю композицию, и как бы ни были хороши остальные, это уже не исправить.
Дунфан Бубай задумалась: — Неужели вся жизнь должна быть такой размеренной и предсказуемой?
— Старший брат, знаешь ли ты, что в мире есть три типа людей: обычные, способные и выдающиеся, — Чжу Хуайминь слегка улыбнулась. — Обычные люди живут простой жизнью, не совершая ничего великого. Они радуются и печалятся, переживают из-за еды и радуются каждой монете.
— Разве плохо быть обычным человеком? Жить спокойно, без каких-либо обязательств, — Дунфан Бубай подумала о своем положении и о будущем с Линху Чуном.
Чжу Хуайминь, глядя Дунфан Бубай в глаза, серьезно сказала: — Старший брат, ты — человек способный. У способных людей есть обязанности, ответственность, и они не могут понять радости и горести обычной жизни. Когда ты будешь беспокоиться о том, чем накормить семью, когда твой ребенок будет плакать от болезни, а у тебя не будет денег на лекаря, когда тебя будут обижать, а ты не сможешь дать отпор… Старший брат, ты все еще будешь считать, что быть обычным человеком — это счастье?
— Я?.. — Дунфан Бубай помрачнела, вспоминая свою прошлую жизнь. Ей приходилось терпеть побои и голод, скрываться от преследователей, потерять сестру… Как же тяжело было тогда.
— Третья сестра, ты права. У каждого свой путь, свои радости и горести. Мне не стоит завидовать другим, — Дунфан Бубай начала понимать, что ее отношения с Линху Чуном подобны луне в небе и облаку в воде, разделенным огромным расстоянием. Чтобы быть вместе, им нужна не только смелость и решимость, но и взаимное доверие. Она была уверена в себе, но сможет ли Линху Чунг сделать правильный выбор, когда придется выбирать между ней и своей школой?
В пещере горел яркий огонь, отбрасывая пляшущие тени на стены. Чжу Хуайминь прижалась к Дунфан Бубай, слушая ровное биение ее сердца. Дунфан Бубай, помня о своей мнимой мужской роли, не хотела спать с ней в одной постели и обычно медитировала рядом. Но Чжу Хуайминь не могла допустить, чтобы девушка спала на холодном камне, и уговорила ее лечь рядом. Со временем они привыкли друг к другу, и в сырой пещере поселилось тепло и уют.
Чжу Хуайминь повернулась и посмотрела на прекрасное лицо спящей Дунфан Бубай. Сердце ее наполнилось счастьем. Кто бы мог подумать, что человек, с которым она начала общаться с определенной целью, станет для нее таким близким. Она была благодарна судьбе за встречу с Дунфан Бубай.
Залюбовавшись, Чжу Хуайминь почувствовала, как сильно бьется ее сердце. Она медленно приподнялась и посмотрела на Дунфан Бубай сверху вниз. Какая же она красивая! Каждый ее черты были совершенны. Чжу Хуайминь наклонилась…
— Линху Чун…
Тихий шепот заставил Чжу Хуайминь замереть. Она выпрямилась и, помедлив, заботливо поправила одеяло Дунфан Бубай, после чего легла, отвернувшись.
Дунфан Бубай смотрела на спину Чжу Хуайминь и вздохнула. Пора рассказать ей правду.
Чжу Хуайминь почувствовала горечь в сердце. Это был вежливый отказ? На самом деле, ей не нужно было этого делать. Она знала, что сердце Дунфан Бубай принадлежит Линху Чуну. Ей просто хотелось сохранить это мгновение…
В тишине пещеры раздавался только треск горящих дров.
Октябрьским утром в пещере было уже довольно холодно. Чжу Хуайминь умывалась ледяной родниковой водой, пытаясь успокоить смятение в душе.
Дунфан Бубай, наблюдавшая за ней, наконец, подошла. Она не хотела причинять боль Чжу Хуайминь, и единственным выходом было рассказать все как есть. От одной мысли о предстоящем разговоре у нее сжималось сердце.
— Старший брат, давно стоишь? Не устал? — спокойно спросила Чжу Хуайминь, не оборачиваясь.
— Третья сестра! — Раз ее заметили, Дунфан Бубай решила больше не скрывать своих чувств. Неопределенность ранит обоих.
— Что ты хотел мне сказать, старший брат? — Чжу Хуайминь по-прежнему стояла к ней спиной.
Дунфан Бубай помедлила, подошла ближе и встала рядом: — Третья сестра, ты очень умна, ты, должно быть, уже догадалась о моих чувствах к Линху Чуну.
— Все можно обмануть, кроме глаз. Твой взгляд, когда ты смотришь на Второго брата, полон нежности. Даже самый глупый человек понял бы, что это значит, — прямо сказала Чжу Хуайминь.
— И что же ты… — Дунфан Бубай замялась. — Тебя не удивляет, что я, будучи мужчиной, люблю мужчину?
— Хе-хе, — Чжу Хуайминь усмехнулась. — Если это настоящая любовь, какая разница, мужчина или женщина?
Дунфан Бубай с удивлением посмотрела на Чжу Хуайминь. Она думала, что люди из ее секты достаточно свободно относятся к условностям, но Чжу Хуайминь, казалось, вообще не придавала им значения.
— Старший брат, знаешь ли ты, почему вода течет вниз? — Чжу Хуайминь смотрела на далекие горы, ее голос звучал задумчиво.
— Из-за рельефа местности.
— Вот именно! Следовать естественному ходу вещей — вот путь жизни. Я тоже следую ему.
— Правда? — глаза Дунфан Бубай блеснули. — Следовать естественному ходу вещей? Ты это мне говоришь или себе?
На следующее утро Дунфан Бубай проснулась в пустой пещере. Она вскочила. Пещера была на месте, но ее спутницы не было.
Ты все-таки ушла?
Рядом лежала записка. Дунфан Бубай развернула ее и увидела энергичный почерк стиля Чжао.
Старший брат!
Мои раны зажили, и мне пора уходить. Я никогда не забуду, что ты спасла мне жизнь. Пока я жива, я всегда готова выполнить любой твой приказ.
Мы провели вместе много дней, но ты так и не узнал, кто я. Я не хотела тебя обманывать, но обстоятельства вынудили меня скрывать правду. Теперь я вижу твою благородную душу и восхищаюсь тобой. Но судьба распорядилась так, что твое сердце принадлежит Второму брату, и я не могу претендовать на него. Желаю вам счастья.
Меня зовут Чжу Хуайминь, мое второе имя — Чэнмин. Я дочь Нин Вана. Отец с детства любил меня и ни в чем мне не отказывал. Мать была доброй и умной женщиной, она строго воспитывала меня, надеясь, что я многого добьюсь. Ты, наверное, много слышал о восстании Нин Вана. Для всего мира он — мятежник и изменник, которого каждый может и должен убить. Но для меня он был самым любящим отцом. Я помню, как в десять лет я пошутила, что выйду замуж за лучшего мужчину в мире. Отец, подумав, сказал, что найдет для меня самого лучшего мужа. Тогда я спросила, что будет, если мне понравятся женщины. Он ответил, что в таком случае найдет для меня самую красивую женщину.
Я должна отомстить за смерть родителей. Когда я свершу возмездие, я вернусь к тебе и буду служить верой и правдой, чтобы отплатить за спасение.
Чжу Хуайминь.
Пальцы Дунфан Бубай дрожали. Она превратила письмо в пыль, которая медленно оседала на камни. Она сидела на ложе, чувствуя, будто Чжу Хуайминь все еще здесь, рядом с ней. Они вместе ели, встречали рассвет, укрывались от ночной прохлады, засыпали под шум ветра и просыпались под журчание ручья. Эти дни больше не повторятся.
Почему-то отказ Чжу Хуайминь не принес ей облегчения, напротив, на душе стало еще тяжелее. Все-таки они провели вместе много времени, и эти воспоминания не так просто стереть. Отношения с Чжу Хуайминь отличались от отношений с Линху Чуном. Линху Чун дарил ей чувство свободы и беззаботности, а Чжу Хуайминь — тепло, принятие и терпение. С Линху Чуном она становилась другой, ставила его интересы выше своих, скрывала свою истинную сущность, подавляла свой гнев, меняла привычки. С Чжу Хуайминь она могла быть собой, не думая о том, понравится ли это ей. Возможно, женщины действительно более терпимы и понимающи друг к другу.
Что сделано, то сделано. Она выбрала Линху Чуна и должна быть ему верна. Такова она, Дунфан Бубай.
От автора:
На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|