На следующий день. Палуба 10. Посадочная полоса на Крыше.
— У вас три дня и двенадцать часов. Восемьдесят четыре часа, если быть точным.
Хэын проверила часы и приятно улыбнулась.
— Хорошего отпуска вам.
Карга и Чэхи стояли перед ней в гражданской одежде.
На Чэхи был тот же наряд, в котором его арестовали. Команда карантина постирала его, но он все еще был местами опален и порван после ограбления банка.
Его ветровка и берцы были Врато-снаряжением, а это означало, что их нельзя было снимать на корабле. Чэхи втайне расстроился. Это были единственные приличные, новые вещи, которые у него были.
— Ух ты, моя одежда! Целая вечность прошла!
Тем не менее, надеть собственную одежду после такого долгого перерыва было странно ностальгично, пусть она и была немного поношенной.
— Мы тогда пошли. — Сказала Карга командиру.
Она была одета в белую футболку с коротким рукавом, коричневую кожаную куртку, обтягивающие синие джинсы и берцы. Белые волосы были небрежно собраны сзади, она низко надвинула на глаза бейсболку, надула розовый пузырь, лопнула его и мотнула подбородком в сторону транспорта.
— Пошли, малой.
— А, точно!..
Когда они уже собирались подняться на борт, Хэын окликнула их сзади.
— О, и еще кое-что. Я уверена, вы прекрасно это понимаете.
Когда Карга и Чэхи обернулись, она постучала по часам на своем запястье.
— Обязательно придерживайтесь времени возвращения, поняли? Несмотря ни на что.
Само собой, на шеях обоих заключенных были закреплены ошейники-бомбы — Гильотины.
Если бы они предприняли какие-либо подозрительные действия или попытались сбежать во время увольнительной, сигнал от Хэын активировал бы ошейники в зоне высокой связи Сеула, устроив им зрелищное шоу с обезглавливанием.
Карга фыркнула и повела за собой в транспорт.
— Не то чтобы мне было куда возвращаться.
Чэхи переводил взгляд с удаляющейся спины Карги на Хэын, а затем неловко попрощался с командиром.
— До скорой встречи, командир!
— Верно. Повеселитесь. — Хэын великодушно кивнула.
Чэхи поспешил за Каргой и поднялся на борт самолета.
Фьют-фьют-фьют-фьют—
Хэын весело помахала рукой, когда транспорт взлетел.
Оставив позади крышу круизного лайнера, самолет полетел в сторону Сеула.
После миссий на горе Кванаксан и на станции Каннам это был их третий полет в город подряд.
***
Сеул, Парк Ханган в Чамсиле.
Ранним утром транспорт «Черного Парада» приземлился на вертолетной площадке, находящейся в ведении военных.
Когда они высадились, Карга, увидев солдат, управляющих объектом, повернулась к Чэхи.
— Надень.
— О, точно.
Карга надела на нос темно-синие солнцезащитные очки, которые она раздобыла во время миссии Секретной службы. Чэхи неловко нацепил подходящую пару, которую получил сам.
Он семенил, чтобы не отставать от широких шагов Карги, чувствуя себя немного напуганным, когда она подошла прямо к караульному посту у входа на вертолетную площадку.
Офицер внутри взглянул на транспортный самолет и коротко вздохнул.
— Подразделение?
— Отряд Ангелов.
— Цель?
— Секретно.
— Еще бы…
Офицер бегло осмотрел две фигуры в солнцезащитных очках и махнул рукой в сторону. Шлагбаум на въезде пискнул и поднялся.
— Вернуться к назначенному времени.
— Принято.
Карга вышла с вертолетной площадки, не оглядываясь. Чэхи все оглядывался, проверяя, не следует ли кто за ними и не наблюдает ли.
— И… и это все? Нас и правда просто так отпускают?
— Ага.
— Я знаю, странно, что я это говорю, но мы ведь заключенные. Пробужденные заключенные, к тому же. А они просто…
— Поэтому у нас на шеях ошейники-бомбы, а на запястьях — Нуль-браслеты.
Вот почему пропуски на увольнительную были такой редкой наградой, и почему процесс отбора был таким строгим. Чтобы тебя хотя бы рассмотрели, нужно было быть образцовым заключенным с выдающимся послужным списком миссий.
— Не обращай внимания на охрану. А пока просто вдохни этот свежий воздух.
Карга широко раскинула руки, делая глубокий вдох воздуха парка Ханган в Чамсиле. Чэхи сымитировал ее, потянувшись и вдыхая.
— Как хорошо.
— И правда совсем по-другому…
Сама текстура воздуха отличалась от тюремной.
Он даже был вкуснее, каким-то образом.
— Воздух в тюрьме, должно быть, какой-то прогнивший, да? А этот… сладкий!
Он не замечал этого, пока был там, но теперь, когда вышел, разница была разительной.
— Точная оценка, малой.
Карга скинула кожаную куртку и перекинула ее через плечо. Была поздняя осень, зима не за горами, но она, казалось, не чувствовала холода в своей футболке с коротким рукавом.
— Пойдем. Сначала нам нужно закинуть вещи.
У них была свобода передвижения во время увольнительной, но им было запрещено покидать указанный город, и они должны были остановиться в назначенном жилье.
Они поймали такси до отеля.
Пристегивая ремень безопасности, Чэхи сиял от восторга.
— Я впервые еду на такси!
— Полагаю, что так. Твои ноги, наверное, были быстрее любой машины.
Отель был недалеко — приличный, бюджетный бизнес-отель.
После регистрации через автоматический киоск в холле, Чэхи взял карточку-ключ и ахнул от благоговения.
— Я впервые в отеле!
— Это просто обычный бизнес-отель, так что не слишком надейся.
Им выделили две комнаты в конце коридора на нижнем этаже, прямо напротив друг друга.
— Ты бери эту, я — эту.
Распределив комнаты, Карга открыла свою дверь и вошла внутрь.
— Просто бросай вещи и сразу выходи. У нас насыщенный день.
Но по какой-то причине Чэхи молча застыл на месте.
Озадаченная, Карга остановилась в дверях.
— В чем дело?
— Нет, просто… — Честно сказал Чэхи. — Наверное, я так долго просидел в той тесной тюрьме, что просто предположил, что это будет двухместный номер…
Отдельная комната для каждого из них? Что это за роскошь?
Он имел в виду это как радостное восклицание, но Карга озорно ухмыльнулась.
— Что, боишься спать один?
— Э-это не так.
— Дай знать, если испугаешься позже. Я спою тебе колыбельную через дверь.
— Я уже не ребенок!..
Одноместный номер был простым: небольшая комната со старой кроватью, выцветшим телевизором и ванной с треснувшей плиткой.
Но по сравнению с четырехместной камерой, в которой он жил, это был дворец. Честно говоря, он был гораздо лучше заброшенного дома, в котором он жил до этого.
Ему хотелось рухнуть и отдохнуть, но стук из коридора дал понять, что Карга хочет, чтобы он вышел. Поскольку у него практически не было багажа, который нужно было бы разбирать, Чэхи сразу же вышел.
Карга взглянула на потертые часы на своем запястье, затем с хмурым видом оценила потрепанный вид Чэхи.
Она поманила его пальцем, начиная идти.
— У нас плотный график, но сначала давай купим тебе новую одежду.
— А? Не стоит, правда.
— Стоит. Быстрее.
Карга повела его в торговую аркаду рядом с отелем, зашла в тихий, пустой магазинчик и начала выбирать одежду, бросая ее ему. Чэхи ловил все, что она бросала, и относил в примерочную.
Он вышел преображенным, одетый в простой, обычный наряд: бейсбольную куртку, толстовку, джинсы и кроссовки.
— Боже мой, боже мой!
Это был первый полный комплект новой одежды, который у Чэхи когда-либо был, и он был глубоко тронут. Он все зарывался лицом в ткань, вдыхая запах новой одежды.
Это было божественно.
— Ух ты, это потрясающе! Серьезно! Я впервые в жизни просто вдыхаю этот запах новой одежды!
— Теперь ты похож на человека.
Чэхи преобразился; даже в простом наряде он выглядел хорошо.
Карга удовлетворенно кивнула.
Чэхи был в восторге, но в то же время немного сожалел.
— Я не смогу носить это, когда мы вернемся. Вам не стоило тратить на меня деньги…
— Это деньги, которые я не смогу использовать, когда мы вернемся. Зачем их экономить?
— О, правда?
К тому времени, как их быстрый шоппинг закончился, было почти пять часов.
Карга на мгновение задумалась, а затем жестом показала.
— Немного рановато, но давай поужинаем. Как тебе?
Чэхи, который корчил странные рожи и позировал перед зеркалом в полный рост, просиял.
— Конечно! Что будем есть?
— Мы немного торопимся, так что…
Карга быстро оглядела улицу, заметила ресторан, который искала, и указала на него.
— Пойдем туда.
Место, на которое она указала, было корейским национальным достоянием. Закусочная, где продавали все на свете.
Знаменитый «Кимбап Чхонгук».
Лицо Чэхи просияло.
— Я впервые и в «Кимбап Чхонгук»!
Карга больше не могла сдерживаться.
— Есть хоть что-то, что ты уже делал?
***
— Два «Спешла», сейчас будут!
Скучающим тоном объявила официантка, поставив большую тарелку перед Каргой и одну перед Чэхи.
Челюсть Чэхи отвисла, когда он осмотрел великолепное блюдо.
Свежеобжаренная свиная котлета, еще дымящаяся, была щедро полита соусом. Вокруг нее, на художественном расстоянии друг от друга, были красиво выложены нарезанные роллы кимбап.
Сбоку были кимчхи, маринованная редька, салат из латука, и, для грандиозного финала, порция острой, упругой лапши.
Чэхи поспешно вытер струйку слюны с подбородка тыльной стороной ладони.
— Это он!.. Легендарный «Спешл от Кимбап Чхонгук»!.. Он еще невероятнее, чем в слухах!..
— У тебя на все чертовски бурная реакция.
Карга недоверчиво рассмеялась и небрежно разрезала свою свиную котлету ножом.
— Ешь. Нам сегодня еще много куда нужно.
Чэхи тут же наколол всю котлету на вилку, поднял ее и впился в нее зубами.
Это была просто обычная замороженная котлета, но она была свежеобжаренной и вкусной. Он закусил ее кимбапом и лапшой, засунув все это в рот одновременно и счастливо жуя.
— Так вот какие они, знаменитые рестораны Сеула?.. Это так вкусно!..
— …это место приличное, но в действительно хорошие мы пойдем начиная с завтрашнего дня. Мы пришли сюда сегодня только потому, что у нас мало времени.
Наблюдая за восторгом Чэхи от «Спешла от Кимбап Чхонгук», Карга смотрела на него со сложным выражением.
Было приятно, что он так искренне наслаждается всем, но это также заставляло ее задуматься, есть ли смысл искать знаменитые рестораны. Казалось, он считает вкусным абсолютно все.
— Так что у нас сегодня по расписанию, что мы так торопимся? — Наконец поинтересовался Чэхи после нескольких минут непрерывной еды.
Уже был вечер. Неужели еще было время на что-то?
— Долго же ты спрашивал. — Парировала Карга. Она ждала, когда он задаст этот вопрос.
— Кхм. Слушай сюда. Сегодня вечером…
Она медленно вытащила что-то из кармана и поднесла к глазам Чэхи.
— Мы идем сюда.
Это был билет на концерт.
Чэхи моргнул своими широкими глазами и прочел текст: Сеульский Рок-Фестиваль 2050.
— Рок-фестиваль. Или рок-фест, как говорят.
Чэхи был немного удивлен. Не билетом, а лицом Карги.
Ее голос был полон волнения, и холодная усталость, выгравированная на ее чертах годами лишений, казалось, таяла, словно призрак.
— Малой.
Она выглядела так, будто ей снова двадцать. Прямо на его глазах он стал свидетелем того, как на ее лице расцвела улыбка — искренняя и неподдельная, смесь чистой надежды и юношеского восторга.
— Сегодня вечером мы идем на концерт! — Еще раз объявила Карга, улыбаясь так же ярко, как ребенок.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|