Глава 11 (Часть 1)

Глава 11

Академия Цинчжоу располагалась на склоне горы Цинчэн. Ян Мо видела издалека, как несколько студентов в синих одеждах вошли в ворота у подножия горы и о чём-то говорили со стражниками.

Сяо Ми, указав ей направление, тут же скрылась.

Ян Мо, держа в руках коробку с едой, посмотрела на стражников у ворот. Казалось, что пройти мимо них будет не так-то просто.

Но не успела она подойти ближе, как увидела незнакомого студента, который вытаскивал Шэнь Шу из ворот. Казалось, они о чём-то спорили.

Не желая подслушивать, Ян Мо прижала коробку к себе и забралась на большое дерево у горной тропы. Отсюда до Шэнь Шу и студента было довольно далеко. Но, к её удивлению, они направились прямо к дереву, на котором она сидела.

Ян Мо крепко сжала коробку, боясь, что эти двое заметят её.

— Зачем ты вмешался?! Лучше бы ты не лез в это дело!

Незнакомый студент почти истерически кричал на Шэнь Шу, но тот, как всегда, выглядел безразличным.

— Ты закончил?

— Ты — сын богатой семьи! Ты думаешь, что сделал доброе дело, и можешь спокойно уйти, оставив нас расхлёбывать последствия?!

— И что?

Шэнь Шу, которого отчитывал студент, засунул руки в рукава, прислонился к дереву и, казалось, привык к подобным ситуациям. Он усмехнулся с сарказмом на лице, совсем как в тот день, когда Ян Мо впервые увидела его.

— Теперь и ты думаешь, что Линь Чжисюэ не сделал ничего плохого?

— Я… я не… — услышав насмешливый тон и вопрос Шэнь Шу, студент, казалось, начал успокаиваться. Он обхватил голову руками и присел на корточки, его кулаки были сжаты и слегка дрожали. — Я просто… я просто не хочу так жить…

— Я просто хочу учиться… чтобы моя семья жила лучше. Разве это неправильно?

— Раз уж ты тогда промолчал из-за какой-то мелочи, то должен был предвидеть сегодняшние последствия, не так ли?

Шэнь Шу присел на корточки, глядя на растерянного студента.

— Теперь у тебя два варианта: либо терпи, пока не закончишь академию, — Шэнь Шу встал, собираясь уходить. — Либо иди к ректору и расскажи ему всё, как было на самом деле.

Сказав это, Шэнь Шу развернулся, чтобы уйти.

— Ты же… ты же молодой господин Шэнь! У семьи Шэнь столько денег… ты тогда помог… ты ведь можешь помочь мне, правда? Помоги мне уйти отсюда, перевестись в другую академию…

Студент поднялся с земли, сделал несколько шагов и схватил Шэнь Шу за край одежды, но встретил холодный взгляд.

— Ты бредишь?

— Но ведь это ты… ты же вмешался тогда…

— Убирайся.

Шэнь Шу резко оттолкнул руку студента и ещё больше помрачнел.

— Интересно?

Знакомый голос раздался рядом с Ян Мо, и она чуть не потеряла равновесие. Если бы она сейчас упала с дерева, это было бы очень неловко.

Ян Мо обернулась и встретилась взглядом с Су Линьжу. Он смотрел на неё с усмешкой и указал на двух человек внизу.

— Я и не думал, что эта история всё ещё продолжается.

Разум подсказывал Ян Мо, что это личное дело Шэнь Шу, и ей не следует вмешиваться, но ей было очень любопытно. Она промолчала, лишь пристально глядя на Су Линьжу, в надежде, что он сам всё расскажет. Все говорили о «том случае», но никто не объяснил, что же произошло на самом деле.

Но Су Линьжу, казалось, не собирался ничего рассказывать. Он сидел на толстой ветке, с интересом наблюдая за двумя людьми внизу.

Студент внизу вдруг словно обезумел и начал трясти Шэнь Шу за воротник.

— Да как ты смеешь… как ты смеешь?! Вы, богатые бездельники, такие высокомерные!

— Если бы не ты, они бы уже забыли обо мне!

— Ты, повеса, почему ты всё ещё в академии Цинчжоу? Возвращайся домой, наследуй семейное дело…!

— Смотри, забавно, правда? Помог человеку, а не только не получил благодарности, но ещё и стал мишенью для обвинений, — Су Линьжу покачал головой. Ян Мо не знала, говорит ли он с ней.

Ян Мо крепко прижала к себе коробку с едой, наблюдая за двумя людьми внизу.

— В конце концов, ты и без учёбы не пропадёшь…

Глаза студента, смотревшего на Шэнь Шу, покраснели. Когда он поднял голову, Ян Мо заметила на его лице труднопропускаемый синяк.

— Такие, как вы… такие, как вы, могут купить себе должность! Зачем… зачем вы отбираете у нас единственный шанс?!

Ян Мо не видела лица Шэнь Шу и не знала, что он чувствует, но её пальцы, сжимавшие коробку с едой, ещё сильнее сжались. Она больше не могла этого терпеть.

В следующее мгновение Ян Мо сунула коробку Су Линьжу, который сидел на соседней ветке, спрыгнула с дерева и оттащила студента от Шэнь Шу.

Студент, не ожидая этого, упал на землю.

— Сколько бы денег у человека ни было, это его деньги, какое тебе до этого дело?!

Ян Мо чуть не плюнула ему в лицо. Именно из-за таких людей и ходили слухи, что бедняки жадные и ненасытные. Бедняки тоже могут быть гордыми!

Если бы не мать, которая всегда учила её не вмешиваться в чужие дела, она бы, наверное, уже ударила этого студента.

— Человек помог тебе, а ты ещё и обвиняешь его! Да как ты смеешь?!

— Если бы ты был таким способным, то давно бы… давно бы стал таким же богатым, как он, — Ян Мо немного подумала. — И не стоял бы здесь, бессмысленно крича!

— Бессмысленно негодуя, — сказал кто-то за её спиной, потянув её за руку.

— Ты… — студент, которого отругала внезапно появившаяся девушка, покраснел от гнева. — Кто ты такая?!

Она была одета в такую же простую одежду из грубой ткани, как и он, выглядела как беднячка, так почему же она защищала богача? Ян Мо, не колеблясь, ответила:

— Я твоя бабушка!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение