Глава 6 (Часть 2)

Писцы в зале тоже были в замешательстве. Их начальник просто свалил на них всю эту неразбериху. Молодые господа из семей Шэнь и Су сегодня так опозорились, неизвестно, какой скандал они теперь устроят.

— Прости.

В тишине зала суда внезапно раздался голос Шэнь Шу. Голос юноши, у которого ломался голос, был низким и ровным, но достаточно громким, чтобы все присутствующие его услышали.

— Я говорил раньше, что если я ошибочно обвинил тебя, то извинюсь.

Никто из присутствующих не ожидал, что молодой господин Шэнь, которого все чиновники и богачи Цинчжоу считали избалованным повесой, однажды первым попросит прощения.

Ян Мо угрюмо взглянула на него и отвела глаза.

— Забудь.

«Если бы не был таким красивым, давно бы получил», — тихо пробормотала Ян Мо.

— Кхм-кхм, — писец в зале кашлянул, прерывая странную атмосферу между ними. — Раз уж ты не являешься преступницей по этому делу, и молодой господин Шэнь извинился перед тобой, то все непричастные могут удалиться. Тётушка Гэ, пожалуйста, останьтесь, нам нужно записать детали дела.

Ян Мо немного помедлила, сделала полшага к столу фуиня, но тут же наткнулась на строгий взгляд писца. У таких простых людей, как она, в управе обычно не было права голоса.

Даже если серебряный браслет на столе действительно принадлежал ей, сейчас, находясь в зале суда, он, вероятно, уже не был её.

Ян Мо отступила на шаг, ещё раз взглянула на серебряный браслет на столе и повернулась, чтобы покинуть управу.

Сейчас у Ян Мо уже не было того боевого духа, с которым она ловила вора. Она выглядела подавленной и вялой, все её мысли были заняты конфискованным серебряным браслетом. Она пошла вдоль стены двора в сторону Западной улицы.

Этот серебряный браслет она носила с семи лет. В то время её отец только умер, и старшие братья, недолго думая, привели своих новоиспечённых жён и разделили семейное имущество, оставив дома больную мать, одиннадцатилетнего мальчика и шестилетнюю младшую сестру.

Тогда мать, беспокоясь, что старшие братья ничего не оставят младшим, тайно сняла с руки серебряный браслет, нанизала его на красную верёвочку и надела ей на шею. Мать тихо сказала ей, что это приданое, которое они с отцом оставили для их Сяо Мо.

Только когда старшие братья увидели, что в доме, кажется, действительно ничего не осталось, они перестали приходить в этот обветшалый дом. Лишь тогда Ян Мо осмелилась тайно снять верёвочку и надеть на запястье отполированный до блеска серебряный браслет.

К сожалению, её запястье было слишком тонким, и как только она надела браслет, он со звоном упал на пол. Тогда она долго переживала из-за этого…

— Это…?

Ян Мо, оплакивавшая свой серебряный браслет, вдруг почувствовала, что кто-то схватил её за запястье. Она инстинктивно развернулась и замахнулась кулаком в лицо этому человеку. Увидев, кто это, Ян Мо остановила кулак всего в цуне от лица Шэнь Шу.

— Послушай, я же из добрых побуждений принёс его тебе. Только что в зале суда ты сама меня простила.

Шэнь Шу помахал предметом в руке — тем самым серебряным браслетом, о котором так долго горевала Ян Мо и который, как она думала, уже не вернуть.

— Догадался наконец!

Ян Мо взяла браслет из его рук, осторожно потёрла его некоторое время, тщательно стёрла с него древесную пыль, посмотрела на него мгновение, а затем снова сунула браслет в руки Шэнь Шу.

— А то… сохрани его для меня на день. Завтра, завтра я приду к тебе домой и заберу.

— Хотя нет, я не знаю, где ты живёшь. Лучше ты завтра сам принеси его. Достаточно будет доставить на Западную улицу.

Глаза Ян Мо, смотревшие на Шэнь Шу, были чистыми и ясными, в уголках ещё прятались не успевшие высохнуть слезинки, а на лице расцветала улыбка.

— Я ведь вроде как твой спаситель, вернул тебе браслет? С каких это пор спасителей заставляют бегать по поручениям?

Шэнь Шу слегка приподнял бровь, с усмешкой глядя, как только что возвращённый серебряный браслет снова оказался у него в руках. Затем он наклонился к стоявшей перед ним дерзкой девчонке и произнёс эти слова.

Ян Мо же, уставившись на него своими большими, как у оленёнка, глазами, возразила:

— Это же из-за тебя я чуть не потеряла браслет! Если бы не ты, ничего бы этого сегодня не было! Какой ты мне спаситель?

Хотя она и говорила так, в душе Ян Мо была очень рада. Теперь её браслет не считался краденым, и никто его не забрал.

— Раз ты так говоришь, то ладно, — молодой господин Шэнь спрятал серебряный браслет, который она сунула ему в руки, себе за пазуху. — Но завтра у меня нет времени. Как-нибудь, когда у меня будет время, я тебе его доставлю.

— Нет! Тогда верни его мне сейчас!

Ян Мо никак не ожидала, что этот человек, который на улице Чжуцюэ принял её за воровку и отвёл в управу, а затем публично извинился перед ней в зале суда, так быстро сменит маску и превратится в такого негодяя.

— Брат Шэнь, ты возвращаешь ей вещь, так почему же вы устроили потасовку прямо на улице?

Су Линьжу вышел из управы чуть позже и сразу увидел, как эти двое бесцеремонно препираются у ворот. Недолго думая, Су Линьжу тут же отпустил шутливое замечание.

— Кто с ним дерётся!

— Кто с ней дерётся!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение