Глава 5 (Часть 2)

— Странно, Шэнь Шу, ты даже выходя из дома, умудряешься поймать вора?

— Не говори ерунды, у меня нет таких способностей. Этот воришка сам на меня наткнулся, — Шэнь Шу недовольно посмотрел на своего друга. Неужели наткнуться на вора — это какое-то достижение? — Впрочем, раз уж он сам попался, не обессудь, что я решил сделать доброе дело.

Ян Мо, поняв смысл их слов, подумала, что это невероятно. Какой вор станет средь бела дня стоять на улице и болтать?

— Я не вор!

— Если не верите, можете спросить…

Ян Мо не хотела тратить время на этих двоих, ведь настоящий вор, скорее всего, уже далеко убежал. Дядя Линь и остальные в переулке — все с Западной улицы, и сейчас они наверняка всё ещё там. Стоило только спросить их, и всё стало бы ясно.

Однако эти двое, похоже, не собирались слушать её объяснения.

— Если ты не вор, то, может, мы воры?

— Зачем ты разговариваешь с вором? — юноша с веером оглядел Ян Мо с ног до головы, цокнул языком и покачал головой.

Не успела Ян Мо опомниться, как юноша, на чьи сандалии она наступила, схватил её за воротник и потащил в сторону улицы Цинъян. — Пойдём, отведём её к чиновнику.

Ян Мо изо всех сил тянула за свой воротник, пытаясь освободиться от хватки Шэнь Шу. — Я же сказала, что я не вор! Я помогала ловить вора!

— Ты ещё и помогала ловить вора? — Шэнь Шу усмехнулся и снова оглядел грязного ребёнка. Он, молодой господин Шэнь, сразу понял, что этот ребёнок — мелкий воришка.

— Послушай, Су Линьжу, что ты там делаешь?

Не увидев Су Линьжу рядом, молодой господин Шэнь обернулся и увидел, как тот выглядывает из-за угла переулка, словно что-то высматривая.

Су Линьжу указал веером на переулок, который был слишком узким для взрослых мужчин.

— Возвращайтесь. Мы поймали воришку и сейчас ведём его к чиновнику. Можете сказать пострадавшей, чтобы она забрала свои вещи в управе.

Су Линьжу указал на Ян Мо, которую держал Шэнь Шу, но из-за узости переулка люди внутри не могли видеть, кого именно они поймали.

Услышав слова Су Линьжу, Ян Мо изо всех сил дёрнула за свой воротник и укусила державшего её за руку. Она укусила его довольно сильно, надеясь, что он ослабит хватку.

— Ай! — Шэнь Шу вскрикнул от боли и отпустил воротник Ян Мо. — Ты как…

Воспользовавшись моментом, Ян Мо отступила на несколько шагов, собираясь убежать. Она не собиралась жертвовать собой ради поимки вора. Но их было двое. Не успела Ян Мо убежать, как её снова схватили за воротник, на этот раз юноша с веером.

— Послушай, я правда не вор.

Ян Мо изо всех сил тянула за свой воротник, боясь, что Шэнь Шу порвёт его. Су Линьжу тут же передал её обратно Шэнь Шу.

— Тогда объясни, кто эти люди, которые гнались за тобой? — Шэнь Шу даже не обернулся. Он не верил ни единому слову этого воришки.

— …Эти дяди и тёти знают меня, тётушка Гэ тоже меня знает. Тётушка Гэ — та, у которой украли деньги.

Ян Мо смотрела прямо на затылок юноши, серьёзно объясняя ситуацию. В этот момент перед её глазами развернулся веер, снова прерывая её.

— Неважно. Если ты действительно не воровка, наш господин Фуинь тебя отпустит.

Су Линьжу, улыбаясь, шёл рядом с Ян Мо, разглядывая её маленькое личико. Девочка была одета в простую грубую одежду, её чёрные волосы были растрёпаны, как ивовые ветви на ветру, а лицо было испачкано грязью. Из-за этого, а также из-за людей, гнавшихся за ней, было трудно не принять её за вора.

— Если ты не воровка, я извинюсь перед тобой.

Ян Мо услышала, как юноша впереди усмехнулся. Она сердито посмотрела на затылок Шэнь Шу. Она не верила, что он извинится, если узнает, что она не воровка.

Как бы Ян Мо ни сопротивлялась, через две четверти часа эти двое притащили её к воротам управы.

Ян Мо с мрачным видом смотрела, как Су Линьжу подошёл к стражникам у ворот и что-то им сказал. Стражник с улыбкой на лице вошёл внутрь, чтобы доложить.

Глядя на высокое здание управы, на две грозные каменные статуи львов у входа и на стражников, которые смотрели в их сторону, Ян Мо вдруг почувствовала страх.

Она слышала, как посетители чайной рассказывали, что попав в управу, не избежать нескольких ударов палками. Выдержит ли её хрупкое тело побои этих грозных чиновников?

— Что, испугалась?

— Если бы ты сразу призналась и вернула вещи пострадавшей, мы с Линьжу, возможно, отпустили бы тебя. А теперь, раз уж дело дошло до управы, тебе не избежать наказания.

Шэнь Шу не отрицал, что хотел напугать этого ребёнка. Ведь он всю дорогу твердил, что не вор, и Шэнь Шу уже устал это слушать.

Услышав это, лицо Ян Мо стало ещё более мрачным.

— Я правда не вор…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение