Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Просто выполняла задание.
Дадзай повернулся ко мне.
— Но ведь вы умерли один раз, не так ли? В тот день вы дрожали всем телом.
Моя улыбка застыла. Лучше бы он не говорил об этом, стоило ему упомянуть, как я тут же вспомнила ту боль и поспешила подавить эмоции.
Дадзай не прекращал расспросы и продолжил:
— С вашими способностями вас никак не могли схватить и посадить в машину. Почему вы так поступили?
Он выпрямился, изогнув губы, и сказал:
— Я долго не мог понять ваших намерений, пока наконец не убедился, что это была необходимая часть, верно? Как по сценарию?
— Нет, не совсем так.
— Нужно было дать Ода Сакуноске повод сразиться с Мимиком, но… — Я неловко дёрнула уголком рта. — Я не думала, что умру.
Тогда я рассчитывала контролировать этих людей в серых плащах 2,5 секунды, чего должно было хватить, чтобы сбежать, но кто же знал, что они очнутся так быстро.
— Вы как-то говорили мне, что нельзя быть слишком самоуверенным, а сами, оказывается, совершили такую ошибку.
Я почувствовала себя виноватой. Мысль о том, что если бы эти люди в серых плащах очнулись ещё раньше, с детьми могло бы что-то случиться, наполнила меня ужасом.
— …Я поняла, впредь буду осторожнее.
В следующий раз, когда встречусь с военными, нужно обязательно внимательно следить за временем.
— Вы, кажется, совсем не раскаиваетесь. Вы знаете, что произойдёт, если кто-то узнает, что вы можете воскресать?
— Препарирование?
Я посмотрела на серьёзное лицо Дадзая, чувствуя страх и некоторую обиду.
Дадзай вздохнул.
— Похоже, вы знаете о последствиях, но почему вы ничуть не скрываете своё местонахождение? В одну секунду вы умираете от взрыва, а в следующую появляетесь в другом месте?
— Я знаю, что вы очень сильны, но в этом мире есть слишком много способов заставить человека исчезнуть.
Он нахмурился, и его слова были безжалостны, заставив меня снова вспомнить боль того дня, когда я воскресла. Я ведь спасала людей, почему он так суров?
Я всё больше обижалась, слёзы уже наворачивались на глаза.
— Я тоже… я не хотела умирать, это было очень больно, я уже поняла свою ошибку…
— Тогда вам не следовало принимать такое решение. Цели можно достичь разными способами, но вы выбрали самый глупый.
Строгий тон Дадзая заставил моё сердце сжаться. Он действительно перегибает палку!
Внезапно нахлынувшие эмоции заставили меня забыть, что нельзя говорить, и я, плача, обвиняла его:
— Что толку говорить мне это сейчас? Тогда я уже умерла, конечно, я должна была немедленно бежать спасать Ода Сакуноске! Он так важен для тебя, как я могла позволить ему умереть! У-у-у-у… А ты ещё меня ругаешь, у-у-у-у…
— Так значит, вы, госпожа, из-за меня?
Я не заметила изменения в его тоне и, всхлипывая, сказала:
— Конечно, потому что я хочу быть другом Дадзаю-куну.
Застывшее тело Дадзая расслабилось, но он снова посмотрел на меня, и в его голосе прозвучало недоумение:
— Почему, госпожа? Такой человек, как я, не стоит этого.
Он добавил, прежде чем я успела что-либо сказать:
— Если это потому, что вы когда-то знали того человека и полюбили меня из-за него…
— Я должен быть польщён, но, госпожа, я и он — разные люди.
Я широко раскрыла глаза, схватила его за галстук и громко возразила:
— Конечно, я знаю, что вы разные, придурок!
— Если бы я действительно использовала тебя как заменителя, меня бы сейчас здесь не было.
— В конце концов, Дадзай есть Дадзай, ты и он — один и тот же человек. Просто одного я могла видеть только через холодные слова и экран, а теперь ты, Дадзай Осаму, стоишь передо мной живой!
В воздухе внезапно воцарилась тишина.
Возможно, на секунду, а возможно, на много-много секунд.
Я увидела его широко раскрытые глаза и только тогда поняла, что сказала.
Я почувствовала, что моя голова сейчас очень распухла, словно в ней бушевала сотня быков.
Я почувствовала, что моё лицо покраснело, как будто я держала грелку на лице целый урок зимой.
Я снова почувствовала себя лёгкой, потому что уже не была уверена, жива ли я ещё в этом мире.
Когда я почувствовала своё дыхание, я вздрогнула всем телом и почти отпрыгнула от него.
Затем я бессильно села, обхватив голову руками, чувствуя внутренний коллапс.
Что я вообще делаю? Почему, стоило Дадзаю меня поддразнить, я всё выболтала…
— Госпожа?
Дадзай присел рядом со мной, поднял голову, чтобы посмотреть на моё закрытое лицо. Я отвернулась в другую сторону, а он снова присел рядом.
— Госпожа?
Я опустила руки и недовольно посмотрела на него.
— Чего тебе?
Дадзай, присев, оказался чуть ниже меня, и я ясно видела невинную улыбку в уголках его глаз и бровей.
— Так значит, госпожа, вы действительно знали меня очень давно, и даже… любили?
Моё лицо покраснело.
— Как ты можешь быть таким бесстыдным? Можно ли считать любовь к двумерному персонажу любовью?
— Я не говорил, что это не любовь к двумерному персонажу.
Дадзай выглядел совершенно невинным.
— О чём вы подумали, госпожа?
Я закатила глаза.
— Разве ты сам не намеренно вводишь в заблуждение? И если бы у меня были к тебе другие чувства, ты бы тут же сбежал.
— Вы действительно понимаете меня, госпожа. Но то, что вы так прямо об этом говорите, всё же немного расстраивает меня.
Я посмотрела на его улыбающееся лицо и дёрнула уголком рта.
— Да ладно тебе, я не вижу, чтобы ты где-то расстроился.
Я понимаю Дадзая Осаму. Он из тех, кто говорит: «Я знаю, что меня любят, но сам я не умею любить». И я, к счастью, тоже мало что знаю о любви.
Поэтому для нас с ним дружбы вполне достаточно.
— Тогда мы друзья, верно?
— Для меня это честь, госпожа.
Автор хочет сказать:
Общедоступная информация:
1. Ваша совесть заставила вас предложить миру свои идеи.
2. Вы и Дадзай наконец-то стали друзьями.
3. Вы прошли три этапа: Дадзай есть Дадзай, Дадзай не Дадзай, и Дадзай всё ещё Дадзай. Поздравляю.
4. Дадзай очень счастлив, и вы тоже очень счастливы.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|