Глава 2

Крепко сжимая гитару, я смотрела, как кружащиеся ноты холодно поблёскивают в лунном свете. По мере того как музыка стихала, проклятый дух, чей вид заставлял терять рассудок, обратился в ничто.

В моих ушах раздалось «динь-динь-дан-дан», и героиня Сяо Цяо наконец достигла 4-го уровня после того, как я убила этого проклятого духа.

Я вытерла несуществующий пот со лба и выдохнула.

Привыкнуть к причудливым обликам проклятых духов было настоящим испытанием.

Поскольку проклятые духи в Иокогаме сейчас в основном не выше второго уровня, большинство из них лишены рассудка и просто бродят в местах своего появления.

Возможно, зная, что обычные люди их не видят, они просто принимают случайные формы. Первый проклятый дух, которого я убила, был какой-то слизистой массой, покрытой бесчисленными глазами.

Увидев его впервые, я испугалась до слёз, и меня вырвало прямо во время плача.

Только когда на моём теле загорелся красный свет, сигнализирующий об атаке, я пришла в себя и кое-как использовала навыки, чтобы убить его.

Что касается боя, то я, как обычный человек, никогда раньше не сталкивалась с ним, но, к счастью, у меня есть такой чит, как боевой режим.

Навыки — это одно, ведь у них большая область поражения, и я как-нибудь смогу попасть по врагу. Но что касается обычных атак, я, будучи совершенно неспособной к шутерам, не могу гарантировать, как точно нанести урон противнику.

Так что, автоприцел для обычных атак — это просто спасение!

Выйдя из боевого режима, я направилась наружу.

Это заброшенная фабрика в Иокогаме, где обычно никого нет. Я пришла сюда только после получения игрового уведомления. По счастливой случайности, по пути домой отсюда я должна была пройти через Чайнатаун.

Так что, заодно можно и поесть.

Сочный аромат взорвался во рту, а шумный ресторан с хого был для меня привычной обстановкой.

Люди здесь, в отличие от жителей других районов Иокогамы с их разноцветными волосами, в основном были похожи на меня — с чёрными волосами и чёрными глазами, и говорили на китайском.

Даже в другом мире эта знакомая атмосфера всё равно немного успокаивала меня.

Проглотив креветочную пасту, я принялась искать в хого шумовкой крабовые палочки, которые только что туда положила.

— Ну, всё уже закончилось!

— Если мне приходится заниматься такими вещами, то зачем нужны эти ничтожества~

Слегка недовольный голос юноши, сопровождаемый скрипом открывающейся двери, донёсся до моих ушей. Знакомый тембр заставил меня замереть.

Не знаю, что сказал человек на другом конце провода, но его голос стал ещё более нетерпеливым.

— Чуя — моя собака, он просто должен выполнять приказы!

Затем он просто повесил трубку. Окинув взглядом весь ресторан, его ирисовые глаза остановились на месте напротив меня, последнем свободном столике в заведении.

Моё сердце сжалось. Я заставила себя спокойно отвести взгляд, вытащила наконец найденную крабовую палочку палочками и положила её в тарелку.

— Не возражаете, если я присяду за ваш столик, мисс?

Прикрываясь ложкой с супом, я сильно прикусила себя, затем подняла взгляд.

Ирисовые глаза юноши изогнулись, он подался вперёд и одарил меня таким покорным и обаятельным взглядом, что ни одна женщина не смогла бы ему отказать.

— А, конечно, не возражаю, — я на мгновение растерялась, затем поспешно покачала головой и, улыбнувшись ему в ответ, произнесла.

Мне хотелось поскорее сбежать, но я боялась, что моя нервозность будет слишком очевидной, поэтому заставила себя механически жевать еду, притворяясь, что мне всё равно.

Почеркав что-то в меню, он снова посмотрел на меня.

— Эй, мисс, не могли бы вы порекомендовать что-нибудь вкусненькое? Я сегодня здесь впервые!

Он сложил руки вместе, и в самом деле выглядел как посетитель, мучающийся выбором блюд.

— Кхм, простите, вы не могли бы говорить помедленнее?

Хотя после попадания в этот мир я самопроизвольно овладела японским, всё же столько лет я пользовалась китайским языком.

Если кто-то говорит слишком быстро, я не успеваю за мыслью.

Дадзай слегка расширил глаза и повторил вопрос. Только когда я опустила голову и пальцем указала на несколько блюд в меню, он спросил меня:

— Эй, мисс, вы не местная?

— Мм, я китаянка.

Я кивнула и, увидев, как он передал меню официанту, опустила голову, глядя в свою тарелку.

Я тайком взглянула на него и увидела, что он что-то набирает на телефоне. Я почувствовала облегчение, но в то же время и некоторое раздражение.

Тыкая крабовые палочки в тарелке, превращая их в кашу, я так хотела, чтобы вдруг стала красноречивой, чтобы могла сказать что угодно, лишь бы не сидеть так тихо.

Однако, пока я не доела все ингредиенты из хого, я так и не нашла возможности сказать ему хоть слово.

Моя сумка лежала рядом с сиденьем, и мне следовало бы взять её и уйти, но я чувствовала, что если ничего не скажу, то обязательно пожалею.

Я посмотрела на него, крепко сжала руки, ногти впились в кожу — это помогало мне сохранять спокойствие.

Он поднял голову, его взгляд был слегка недоумённым.

— Мисс, вам нужна помощь?

— Меня зовут Акира. Акира, как осень, и как белый день.

Он на мгновение замер, затем озарился пониманием и улыбнулся мне.

— Меня зовут Дадзай, Дадзай Осаму.

Хотя человек передо мной всё ещё был одет в костюм мафии, и один глаз был прикрыт, я смутно увидела того юношу, который уже ступил на верный путь.

Мои глаза едва не затуманились от слёз. Я поспешно сделала небольшой вдох и широко улыбнулась ему.

— Тогда, желаю вам приятной жизни.

Подробнее