Глава 8

Портовая Мафия.

Я шла за Дадзаем, одетым в чёрное пальто. С тех пор как мы вошли сюда, я заметила, что на меня постоянно кто-то украдкой смотрит.

Моя рука, сжимающая телефон, невольно напрягалась всё сильнее. Это был мой первый визит в мафию. Они не были теми хулиганами из фильмов, а настоящей, пропитанной насилием мафией.

Японская организованная преступность легальна, японская организованная преступность легальна, японская организованная преступность легальна.

Про себя я повторила это трижды, прежде чем расслабить руку, которая так и хотела набрать номер полиции.

— Дадзай! Ты, мерзкая скумбрия!

Чёрная фигура стремительно неслась к нам. Я вздрогнула, инстинктивно толкнула Дадзая за спину и увернулась от кулака приближающегося человека.

Кулак ударил в стену рядом со мной, оставив на ней трещины, и мелкие камешки посыпались вниз.

Я сглотнула, посмотрела на Дадзая, а затем на стену.

— Ха? Ты кто?

Накахара Чуя прищурился, поправил шляпу и недовольно произнёс:

— Ты, ублюдок, так спокойно прячешься за спиной женщины?

Я повернулась, взглянула на Дадзая, затем снова на Чую. Хотя я не знала, почему Чуя так зол, это определённо была вина Дадзая.

Накахара Чуя был общепризнанной единственной совестью Портовой Мафии.

— Эм, здравствуйте, меня зовут Акира.

— А, здравствуйте, меня зовут Накахара Чуя.

Чуя подсознательно кивнул мне в ответ, затем стиснул зубы и сильно потянул Дадзая за воротник:

— Ты опять забрал мою карточку?

Дадзай оттолкнул его, ослабил галстук и принял невероятно раздражающее выражение лица:

— Ну, мой кошелёк ведь унесло рекой.

— Тогда не пытайся покончить с собой, ублюдок!

Накахара Чуя так разозлился, что подпрыгнул.

— Ладно, ладно, Чуя не вырастет, потому что постоянно злится,

Дадзай скривил губы,

— Мне нужно отвести госпожу к Мори-сану, так что, коротышка, не стой на пути.

— Сколько раз я говорил, что я ещё расту!

— Пф-ф.

Я не удержалась и рассмеялась.

Эта реплика действительно очень классическая. Чуя, кажется, вырос всего на 5 см с 15 до 22 лет.

— Чего ты смеёшься?

Тело Чуи засветилось красным, он взглянул на мой рост, а затем свечение погасло.

— Тц, ты ведь ниже меня.

Прямо в сердце!

Я широко раскрыла глаза и громко возразила:

— Мне всего 16, я ещё могу вырасти!

Хотя в прошлой жизни после 16 лет мой рост зафиксировался на 158 см, это было потому, что я не любила заниматься спортом. Здесь я каждый день тренируюсь, так что обязательно стану выше!

— Рост не зависит от возраста.

— Ха, это тебе! Если я не вырасту, то и ты точно не вырастешь!

— Ха? Что ты там говоришь, коротышка?

— Говорю, что ты тоже коротышка!

— Ну-ну, Чуя, как можно говорить такие вещи милой госпоже?

Дадзай раздвинул меня и Чую, которые спорили друг с другом.

— Хм!

Мы посмотрели друг на друга и одновременно с отвращением отвернулись.

До самого входа в кабинет босса мы с Чуей продолжали презирать друг друга.

— Босс.

Чуя поклонился боссу и встал в сторону, Дадзай встал рядом с ним.

Мори Огай сидел за большим рабочим столом, кивнул Чуе, а затем с улыбкой посмотрел на меня:

— Добро пожаловать в Портовую Мафию, госпожа Акира.

— Здравствуйте, Мори-сан,

ответила я с дежурной улыбкой.

При виде его я сразу вспомнила, какой он отброс, и мне не хотелось много говорить.

Поэтому я просто положила письмо от Нацумэ Сосэки на его стол.

Он опустил взгляд на конверт и неторопливо распечатал его.

Через некоторое время он отложил прочитанное письмо в сторону.

— Я понимаю, что вы имеете в виду, но, Акира-сан, в Портовой Мафии вы тоже можете делать то, что хотите, и ограничений будет меньше.

Я покачала головой:

— Спасибо за ваше внимание, но всё же нет. Я не могу стать членом мафии.

И мне не нравится это место.

Мори Огай с притворным сожалением вздохнул:

— Ну ладно, ладно, как жаль, что я не могу оставить такую милую госпожу. Но Портовая Мафия всегда рада вам.

Он оказался довольно сговорчивым.

Надо сказать, что тот факт, что Мори Огай не стал уговаривать меня остаться, немного улучшил моё отношение к нему.

— Сестричка, не уходи, Элис нравится сестричка.

Маленькая блондинка-лоли бросилась ко мне. Реакция, выработанная тренировками с проклятыми духами, позволила мне мгновенно увернуться. Затем я увидела заплаканную Элис и Мори Огая с осуждающим выражением лица.

Даже зная, что эта маленькая лоли — способность Мори Огая, и каждое её движение контролируется им, ситуация всё равно была неловкой.

Я пошарила в кармане, нащупала плитку шоколада и протянула ей.

— Не плачь, прости.

Элис тут же перестала плакать и расплылась в улыбке, взяла шоколад и больше не пыталась на меня наброситься.

Это заставило меня вздохнуть с облегчением.

— Сестричка, ты потом придёшь сюда ещё? Я хочу поиграть с сестричкой.

Ох, нет…

Не зная, что ответить, я лишь выдавила неловкую, но вежливую улыбку и запнувшись, произнесла:

— Если будет время, я вернусь.

Конечно, если не случится чего-то особенного, у меня не будет времени до конца жизни.

— Тогда мы договорились?

Да ладно, она что, всерьёз? Разве в Японии мой ответ не то же самое, что "в следующий раз обязательно" на Bilibili?

На мгновение я не знала, что сказать, чувствуя себя неловко.

— Элис-тян, не смущай госпожу Акиру.

К счастью, Мори Огай наконец заговорил. Блондинка-лоли тут же повернулась к нему и топнула ногой:

— Всё из-за Ринтаро!

— Эй, Элис-тян, почему так?

Я мучилась, стоя рядом и наблюдая, как он успокаивает Элис.

Украдкой взглянув на Дадзая, я увидела, как он скучающе зевнул.

Увидев мой взгляд, он моргнул и беззвучно произнёс губами: «Как скучно».

Хотя я чувствовала то же самое, я не думала, что мне стоит это озвучивать, поэтому я просто улыбнулась ему и отвернулась.

Мне было всё равно, что там с Мори Огаем и его способностью, я просто хотела уйти. Сегодняшние задания ещё не были выполнены.

Наконец, Мори Огай, успокаивая лоли, что-то приказал Дадзаю, чтобы тот вывел меня.

Но когда я уже вышла за ворота Портовой Мафии, Дадзай Осаму всё ещё стоял рядом.

— Ты не работаешь?

Дадзай потянулся, золотистый солнечный свет падал на его лицо.

— Нет! В такое прекрасное утро, конечно, нужно идти топиться!

— Ты уже позавтракал?

Дадзай запнулся от моего вопроса, кажется, не понимая связи, затем покачал головой:

— Нет.

Я кивнула:

— Тогда поешь сначала, а потом иди. Суповые пельмени с крабовым мясом? Я знаю одно очень вкусное место.

— Эй, правда? Тогда пойдём скорее!

Глаза Дадзая загорелись, и он с полным ожиданием посмотрел на меня.

…

— Подожди…

Внезапно я вспомнила, что всегда искала заведения с помощью системной карты, и сама не знала точной дороги.

— Ты что, не знаешь дорогу?

— Кто сказал!

Раззадоренная им, я тут же вызвала карту и нашла то заведение.

— Пойдём, пойдём, я тебя проведу.

Пока я смотрела на карту, я не заметила задумчивого взгляда Дадзая.

Я вела его по извилистым улочкам, через множество мест.

Это заведение находилось в очень укромном переулке, я сама нашла его случайно, когда однажды очищала проклятых духов поблизости.

— Пришли.

Суповые пельмени с крабовым мясом на столе были прозрачными, сквозь их кожицу виднелась начинка.

Дадзай взял один палочками и уже собирался отправить его в рот.

Я поспешно остановила его. С его «кошачьим языком» он, наверное, обжёгся бы.

— Очень горячо, нельзя есть сразу.

Я показала ему, как правильно есть суповые пельмени, и он, подражая мне, прищурил глаза, когда положил пельмень в рот.

— Вкусно!

— Почему госпожа каждый раз находит такие вкусные заведения? Вчерашний ресторан с крабами тоже был очень хорош!

Конечно, потому что я каждый день без остановки выполняю задания!

— Если хочешь знать, пойдём со мной сегодня, всё равно ты не работаешь, верно?

Я проткнула пельмень, откусила кусочек и стала ждать его ответа.

— Эй, можно?

Я улыбнулась, глядя ему в глаза:

— Почему бы и нет? Что бы ты ни захотел узнать, всё можно.

Подробнее