Глава 13

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Больно! —

Я очнулась на вилле в пригороде, там, где впервые появилась в этом мире.

Хорошо, что есть точка возрождения, иначе я бы точно проиграла.

Но даже после возрождения в моей голове всё ещё отчётливо стояла картина того, как меня разорвало, словно фейерверк. Это напомнило мне о моей первой смерти, когда меня сбил и переехал промчавшийся мимо большой грузовик.

Кровь и плоть были разбросаны по половине дороги.

В физиологии говорится, что когда конечность человека ампутирована, и хотя она уже зажила, мозг всё равно говорит тебе, что это место очень болит — это называется фантомной болью.

Сейчас я испытывала именно такую психологическую боль. Сколько бы я ни повторяла себе: «Я возродилась, я возродилась», — всё моё тело продолжало болеть, почти доводя меня до обморока.

Я лежала на полу, тяжело дыша, и крупные слёзы, падая, образовывали лужицу. Я не знала, смешался ли с ними мой холодный пот, но мне казалось, будто я упала в воду, и чувство удушья охватило меня.

— Дадзай… —

В моей голове возник его образ, а затем я вспомнила Оду. Я изо всех сил пыталась подняться, опираясь на дрожащие руки, но на полу было слишком много воды, и я, едва поднявшись наполовину, снова поскользнулась и рухнула на пол с громким стуком.

Мой мозг, казалось, кричал, и моя храбрость почти иссякла от боли.

Мне хотелось безудержно рыдать. До этого я никогда не испытывала такой сильной боли, будто все мои кости сжимались внутрь, пронзая внутренние органы. Острая боль накатывала волнами, и я могла лишь искать в ней просветы, чтобы с трудом перевести дыхание.

Даже две смерти приносили боль лишь на мгновение.

Но сейчас было иначе: моё горло судорожно сжималось, и каждый вдох сопровождался невыносимой болью.

Моё тело непроизвольно сжималось, словно пытаясь найти хоть какую-то позу, чтобы стало немного легче.

Но ничто не приносило облегчения.

— Нельзя, нельзя продолжать лежать здесь. —

Оду всё ещё нужно спасти.

Чувство срочности в голове закипело. Я насильно подавила эмоции, глубоко выдохнула.

Медленно согнула ноги, перевернулась, поднялась на колени, снова упёрлась руками в пол и понемногу выпрямилась.

Я подняла руку, положила её на поручень, затем поднялась, одну ногу за другой.

Подавив стон боли, я открыла карту, чтобы определить местоположение Мимика и расстояние до него.

Переключившись на Цай Вэньцзи, я увидела, как роскошное кресло подо мной зависло в воздухе.

Я крепко сжала поручень, не обращая внимания на то, увидят ли меня прохожие, и на максимальной скорости полетела к местоположению Мимика.

Когда я пролетала над узким переулком, ко мне навстречу шёл мальчик в детективном костюме. Я вздрогнула: моя скорость была почти равна скорости звука, и если бы я врезалась в него, он бы неминуемо погиб.

Мне удалось остановиться, когда до него оставалось примерно полчеловеческого роста.

— Прошу прощения, можно пройти? —

Переулок был слишком узок, и ему пришлось прижаться к стене.

— Спешишь, не торопись, —

Мальчик, неизвестно когда успевший надеть очки, окинул меня острым взглядом.

— Но твоё состояние тоже не очень хорошее. Иногда не стоит так себя перенапрягать. —

Я с трудом подняла голову и посмотрела на мальчика, внезапно осознав, что это Эдогава Рампо.

— Узнала? —

Он удовлетворённо повернулся боком, бросил мне в объятия пачку салфеток, затем похлопал по моему креслу и сказал:

— Иди скорее. И ещё, добро пожаловать в Детективное Агентство. —

— С-спасибо, —

Я, превозмогая боль, обратилась к нему, а затем снова ускорилась и улетела.

Бам! —

Я услышала выстрел, а затем звук падающего тела.

Глядя на карту, я знала, что это Ода Сакуноске.

— …Иди и спаси людей. В любом случае, это одно и то же. Просто будь хорошим человеком. —

Слабый голос Оды Сакуноске донёсся до моих ушей.

Свист ветра должен был заглушить его голос, но я не знаю, почему он был так отчётлив.

Я увидела место упокоения, которое Жид выбрал для себя.

— Защищай слабых, защищай сирот. Хотя для тебя нет разницы между добром и злом, —

— Но так для тебя будет, по крайней мере, лучше. —

Я проигнорировала тела, разбросанные по земле, и продолжила ускоряться.

Почему так далеко, Ода? Говори медленнее, пожалуйста.

— …Потому что я твой друг. —

Наконец, я ворвалась в последнюю дверь и увидела Оду Сакуноске, лежащего на земле, и Дадзая, поддерживающего его.

Кровь под Одой уже растеклась, я даже слышала, как капает кровь.

Дрожащими руками я переключилась на Тай И Чжэнь Жэня. Подожди, ещё немного.

Впервые я так ненавидела время.

— Разве люди рождаются для самоспасения? —

В тот момент, когда он произнёс эти слова, ультимейт Тай И активировался.

Зелёное сияние окружило Оду Сакуноске. Его рука опустилась и стянула бинты с лица Дадзая.

— Ода… Дадзай… —

Я смотрела, как зелёный свет погружается в тело Оды. Человек, закрывший глаза, после двухсекундной остановки дыхания снова их открыл.

— Отлично, получилось! — Слёзы, которые я сдерживала всю дорогу, мгновенно хлынули.

Дадзай смотрел, как Ода Сакуноске приходит в себя, и на его лице появилось глубокое удивление, которое затем сменилось ликованием, смешанным с ещё не угасшей в его глазах печалью, что делало его вид немного комичным.

Но он быстро успокоился и посмотрел на меня.

— Мисс? —

— Мисс Акира? —

Их голоса слились. Я уже вышла из режима героя и стояла неподалёку от них.

Увидев их лица, я изо всех сил постаралась улыбнуться.

— Я пришла. —

Дрожащая рука потянулась к Дадзаю.

Но я не дотронулась до него, потому что достигла предела. Сильная боль, которую я насильно подавляла, хлынула на меня, как морская волна, вместе с темнотой.

Позвольте мне… хорошо отдохнуть.

Кажется, я немного устала.

— Динь-динь-динь, —

Звук медицинского монитора раздавался у меня в ушах.

— Как шумно! Сегодня же выходной, занятий нет. Чей это будильник? —

Я пробормотала, закрыв глаза, перевернулась и натянула одеяло повыше, чтобы накрыть голову и заглушить этот раздражающий звук.

— Мисс, мисс? —

— Не шуми, я ещё немного посплю. —

Я отмахнулась.

Через некоторое время я вдруг осознала: разве это не голос Дадзая Осаму?

Я резко откинула одеяло и села.

— У меня галлюцинации? Э? Я что, услышала голос своего мужа? Это просто немыслимо! Эй, Лулу, я тебе скажу… —

Я потёрла лицо, открыла глаза, подняла взгляд и замерла.

Затем, одеревенев, повернулась и увидела человека, сидящего у моей кровати.

Песочный плащ, галстук-боло, лицо без бинтов — это был Дадзай из ВДА.

Воспоминания нахлынули.

Я пробыла в оцепенении не меньше минуты, мне кажется.

Когда мальчик передо мной не выдержал и моргнул, я резко очнулась, затем медленно отвернулась от его лица и рухнула вниз.

— Я осознала, что быть человеком имеет свои пределы, поэтому, ДжоДжо, я больше не человек. —

Пусть я умру. Раньше я просто пустословила, называя Дадзая Осаму «мужем», «дорогим» и так далее.

Но это была обычная симпатия к двумерному персонажу, я ведь не собиралась по-настоящему заводить роман.

А теперь вот, прямо перед ним это сказала.

Сегодня я покину эту прекрасную планету.

— Мисс, что вы говорите? С вами всё в порядке? —

Хм?

Я выглянула из-под одеяла и посмотрела на Дадзая.

— Ты… не понимаешь по-китайски? —

Дадзай Осаму улыбнулся.

— Если мисс говорила то, что вы только что произнесли, то я не понял ни единого слова. —

Я с огромным облегчением выдохнула.

Хорошо, я всё ещё жива, я всё ещё могу быть человеком, мне не нужно покидать эту планету.

Поэтому я растянула губы в смехе и сказала:

— Я в порядке, просто вдруг вспомнила, что раньше слышала, будто нельзя резко вставать с кровати, это вредно для здоровья.

Поэтому я снова легла, чтобы это компенсировать. —

Да, именно так.

Верит он или нет, я верила.

Однако после всего произошедшего я обнаружила, что моё тело больше не болит. Я почесала голову и медленно села.

— Ого, сколько я спала? —

— Два дня. —

— Два дня?! —

Чёрт, я не выполнила задания!

Откинув одеяло, я слезла с кровати, надела туфли и, торопливо выбегая, крикнула Дадзаю:

— Я пошла, а ты как хочешь. —

— Э? —

Пробежав половину пути, я снова бросилась к двери палаты, высунула голову и сказала Дадзаю, который сидел на стуле, о чём-то задумавшись:

— Я позже к вам приду! —

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение